[snowytearz]

waaaaaaah!!!!

I wana listen to this radio with Alice Nine, even though I would have no idea what they are saying >o<

LOLz fallen-anjoOL that photo of Hiroto smiling is so funny

Their "cool" pose is better~


EDIT:
Watching the a9 radio noW!!!!

[fallen-anjoOL]

I'm watching at the moment. ^^; Even though I have no idea what they're saying ..
It always keeps buffering. T__T; I just hope it doesn't stop out of nowhere when they're broadcasting the Blue Planet PV.
I'm so totally going to be tired tomorrow at school .. all because of Alice Nine~
Look what they've done to me! Oh well, it's worth it ..

--EDIT.
I just realised, Nao isn't talking a lot. O_O; It's mainly Saga, Hiroto & Shou .. xDD~ Unless it's because it keeps buffering & I miss some parts .. O_O;

[snowytearz]

ahh mainly Shou really atm

But i'm watching this pv they're playing I havent heard of the song b4 tho. if you see it's right after TSUBASA. Has a girl with horns LOLz Think that's BLUE PLANET

[fallen-anjoOL]

BLUE PLANET<3 YESYESYES.
I just had to be capped though. >.>; & It keeps buffering. Just my luck! Ahahs .. But from the parts I saw, I liked it. ^^;
I hope someone ripped it. ^^
They're performing 'White Prayer' now aren't they?

--EDIT.
Woahhs~ Then 'TSUBASA.' now, 'Ruri No Ame' <33

[snowytearz]

Looks like it's going to be more than 1 hr
It's almost 50mins on my side >o<

I love it when they perform live!
We can hear Shou's vocals better ^^,

I wish I could printscreen it but I can't. Grrrz...hope there's a link or something to download the live perfs

[Hae<3Junki]

ahaha omg i watched it also!!

woke up at 5am 0__o i loved the performance haha

[fallen-anjoOL]

Is it over now? xD 'Cause it isn't loading for me anymore ..
Oh well, it was fun while it lasted. ^^ It was nice to see Saga talk .. a lot O_O;
Puhahahs,
I took pictures with my phone. My phone = Crappy quality. T__T;
I really do hope that someone ripped it .. xD So I can watch it again.
Yeah, I love it when they perform live as well. ^^ I saw Shou sweating, ahahs.

Rawr, I best be off to sleep.

[lilxwebster]

that was so awesome~!!!!
i wrote down some things they said.
i couldn't catch it all, but i understood a bit.
the fans asked some weird questions. xD
the Blue Planet PV was adorable~!! they were all smiley
and having a lot of fun. ^^


ahh~!! its over... but that was so good~!!
i hope to see them live again~ =D
it brought back memories from the jrev. haha


i wish i could've ripped it.. but i don't know how.. haha
i'm sure someone ripped it and it'll pop up soon. x]

staying up this late was so worth it~!!! haha

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

edit: here's my attempt of making out what they were talking about.
and i couldn't catch a lot of things.. so i'm sure there are many mistakes..
it was going so fast.. haha


shou did most of the talking
nao would pass the mic to saga every now and then
but he'd keep quiet.. and look sexy.
shou said nao is the leader and the host said isn't it a hard job?
nao said he's a survivor.
it was mostly nao and shou speaking.
and saga-sama would said ueee~!!!! haha

the host asks what would you like to say to your fans?
shou passed the mic to tora and he said fast in a high-pitched
voice "arigatou!" and then the host was like is that it?
and he passed it on to hiroto. x] and hiroto thanked the fans.
saga-sama said genki something something and imitated tora
and said "arigatou!" and nao was all "yeah yeah yeahh" in a high pitched voice. x]


next they're talking about the single TSUBASA.
the host asked its your duty to do someting something.. (didn't catch it)
hiroto's talking about their schedule and how its tight with recording and all.
hiroto passes the mic to their leader Nao.
nao's all don't forget to eat. x]
hiroto passed the mic to tora.. and he's talking~!!
tora said Pooh-san no PANTSU.
and then they go into the undies conversation.
i couldn't catch all of it.. but they were talking about
each other undies.. lol


the host asked a question from the fan.
"what do you like to drink & eat?"
saga say he drinks sake by himself
and the host asks isn't it sad?
he's all yes it is said drinking by myself but
the members don't drink sake or wine.

the next question, a girl said that hiroto and shou
eating a lot of ramen and where do they eat ramen?

shou & hiroto: Hokkaido's ramen is good and they get Miso ramen.

the next question, what kind of animal they're like? (i think)

Shou- couldn't catch it. >_<
Tora- he says since my name is tora, it has to be tora
hiroto- lizard
saga- BANAO? aokubi daikon. says its cute. its not so bad.
nao- pooh-san. pooh-san wa daisuki desu.

-i didn't get the question...-
nao- *turns to saga* "kimi wa ne.. M daayo."
nao - S
saga - M
hiroto - S
tora - M (its a secret)
shou - he's not too sure...

when you enter the bath, where do you wash first?
the host says these are some weird questions.

shou - mune (chest)
tora -
hiroto - ankle
saga - adam's apple, throat
nao -

woman like during a live

shou - something about head bang
tora - (didn't catch it)
hiroto - like shou, their fixing their hair and he thinks its cute. using a compact mirror
saga - (kiniku suki. -didn't catch it too well) but he said its sexy.
nao - i have the same feelings like hiroto. women's hair.

if the members were a woman, who would you date?

nao - hiroto-kun,
saga - hiroto-kun
hiroto - nao-san, why? he's very talented. something about Akihabara. and he keeps mentioning Akihabara.
tora - shou-kun. he's cool.
shou - tora-kun.

the host has a sheet of lines their fans what them to say.

shou said his high pitched.. and then host said why did you changed your voice?
so he shows him the paper again and tells him to read it.
hiroto says this is kind of embarassing so i don't want to say it. x]
saga says it so plainly.. and then nao says put some feelings into it.
nao says: aishiteru yo starbucks.


blue planet PV.
its an important song. it has a lot of feelings.

we'll do our best as always.
TSUBASA. PV plays.

yeahh... thats all i could make out..

-------

edit: hahaha syunikiss~ we are hardcore fans. x] i have class at 11:30.. and i'm still all yayyy~!! haha

[syunikiss]

wOOOOOOOOOOOOOOOT i just watched the whole thing !

they did quite a few songs for such a small crowd

my crappy internet kept crapping out D:



but tora was so funny&cute
and i think (THINK) shou said he didn`t love saga and they do stuff just for performances but i`m not too sure ... and i think he said nao, the leader has a cute personality

the song was the Blue Planet PV (the girl with the horns) it looks good and they look like they had a great time shooting it !


GOSHERZ i hope someone else recorded it ... i only have the first few minutes ... like almost 5 minutes if anyone`s interested XD *curses the trial version of the recording prgram x 2130982094239201948203948925792*


oh and the host said that TSUASA was ranked 6th on the oricon weekly release on the first week of release



ah ! they were talking about DBZ as well ... i think about the game ... if you`ve read nao`s blog lately ... he said he wanted to beat saga and tora in the DBZ game ... and tora was doing weird impressions ^_________________________^ and the host asked tora about his pants i think ... pants or undies




edit for the bajillionth time // i LOVE it how we`re all in here just talking about alicenine xD!!! i mean straight after the interview ... we`re hardcore fans XD!!!!!!!!!!




-- the SM part ... i think they were talking about sadism coz now said "sadistic" (like he always does xD) and they were saying SM and tora got confused and he was like "wait ... S .... M"

that`s how i remember it though ... i won`t really know until i get my hands on a recording of it

[snowytearz]

^ Nao's the leader of the group?

------

Ahhhh so good!!!
Guess it did go under the 1hr =]
Thank goodness ~! Need to sleep lolz

Ahhh!!! I loved their performance of "Follow Me" at the beginning xD
Everyone in the place was all jumpy haha

<3 Alice Nine

[fallen-anjoOL]

^ Yeah, Nao's the leader of the group. He was the one who founded (Is that a word? O_O;) the band. Correct me if I'm wrong ..
I used to think it was Shou. O_O;

Anyway,

and i think (THINK) shou said he didn`t love saga and they do stuff just for performances but i`m not too sure ... and i think he said nao, the leader has a cute personality

^ Say what .. Ahahs. xD
Uwaah~ I missed all the parts where Nao was talking. -__-; Ahahs ... Isn't the interview going to be uploaded a week later on the site or something? O_O;

nao would pass the mic to saga every now and then
but he'd keep quiet.. and look sexy.

^ Yeahhs, *nosebleeds* xDD~

saga- BANAO? aokubi daikon. says its cute. its not so bad.
nao- pooh-san. pooh-san wa daisuki desu.

^ Awws. :3 I find that adorable ..

when you enter the bath, where do you wash first?
the host says these are some weird questions.

shou - mune (chest)
tora -
hiroto - ankle
saga - adam's apple, throat
nao -

^ LMAO. Ankle .. xDD ~ And Saga's adam's apple is hugee. O_O; They are some weird questions .. xD

nao says: aishiteru yo starbucks.

^ That's Nao for you,

RAWR, lilxwebster & syunikiss, you guys are hardcore fans! ! I had to go sleep straight afterwards. O_O; My parents told me I was staying up too late .. I couldn't sleep for one hour though. x__x;

[syunikiss]

3eqrjoq4i-324935krfds SOMEONE`S UPLOADED IT

xaliceninex community

you have to be a member ... ANYWAY i`m in the slooooooooooooooooooooooooooooooooooooow process of translating it


anyone wanna help out too : D?



i have one part ... i`m not quite sure about it though ... they all talk really fast T_______T


What did you learn about other members?
Tora: Ehh .. right now I'm interrupting. Sorry !
Host: Which member did you see in a different way
Tora: Well I always see the leader like this, during recording
Host: Was he naked?
Tora: Not naked. But I saw him wearing Pooh-san (Winnie the Pooh) undies
Host: Really?
Tora: Yeah, really
Nao: It's true
Host: Pooh-san undies?
Nao: Yeah
Host: A male adult ... wearing Pooh-san undies?
Nao: Yeah ... I like Pooh-san
Tora: The Pooh-san undies seem to always ride up


-- reading messages -- they were reading messages that fans wanted to hear them all say
tora read the wrong message XD

Saga: (looking down a reading) I want to be with you forever
Nao: Do it with more feeling!
Host: And look at the camera too
Saga: It's embarassing ... (tries to read it again). It's embarassing
Host: Could you do a sexy voice then?
Saga: (nudges Hiroto) [[sorry i couldn't make out what he said]]
Host: What ? You still didn`t look at the camera. Yeah it's embarassing looking at the camera and saying it, ne~

Host: Ok, finally, Nao-san. Could you read message number 9?
Nao: Number 9? (laughs) uhhhh
Host: Do it with feeling!
Nao: Uhh (looks around for a camera) "I love you! More than starbucks"
Host: Can you also read this one, from Nana-chan
Nao: Sure (laughs again) These are really embarassing. "Let's go on a diet together!"

[Hae<3Junki]

^ wahhh thank u!!! haha >A<

that really made my day when i woke up like at 4:45am haha

sleepy...then bamm hotties hehe :3

[三日のモリっカ]

I CANNOT.BELIEVE MYSELF -_____-;;
i missed the livechat.
wow.
wow..
wow.. hahaa


( download the one in alicenine lj community~ )

thanks for the translation!

their new picture for alpha is so.. pretty @@

----------------------------

blue planet pv <3333 so cute !
everybody seem so happy, the cuteness is js too overwelming @ u @ ahha
but the bunny lady is.. uhmm. yeah XDDD

[snowytearz]

^ Yeah, Nao's the leader of the group. He was the one who founded (Is that a word? O_O;) the band. Correct me if I'm wrong ..
I used to think it was Shou. O_O;

Oh wow.....I really didn't know that >o<
I always thought it was Shou coz he was the singer lolz

I CANNOT.BELIEVE MYSELF -_____-;;
i missed the livechat.
wow.
wow..
wow.. hahaa
( download the one in alicenine lj community~ )

thanks for the translation!

their new picture for alpha is so.. pretty @@

O____O
They have it up at LJ? I really wana rewatch this~!
*runs over to LJ*

[fallen-anjoOL]

-- reading messages -- they were reading messages that fans wanted to hear them all say
tora read the wrong message XD

Saga: (looking down a reading) I want to be with you forever
Nao: Do it with more feeling!
Host: And look at the camera too
Saga: It's embarassing ... (tries to read it again). It's embarassing
Host: Could you do a sexy voice then?
Saga: (nudges Hiroto) [[sorry i couldn't make out what he said]]
Host: What ? You still didn`t look at the camera. Yeah it's embarassing looking at the camera and saying it, ne~

Host: Ok, finally, Nao-san. Could you read message number 9?
Nao: Number 9? (laughs) uhhhh
Host: Do it with feeling!
Nao: Uhh (looks around for a camera) "I love you! More than starbucks"
Host: Can you also read this one, from Nana-chan
Nao: Sure (laughs again) These are really embarassing. "Let's go on a diet together!"

^ Saga is hilarious. xD & Nao is so friggen adorable. <3
*goes off into dreamy state*

Anyway, *goes off to dl Blue Planet* SCREENCAPS, yeahh.

--EDIT.
O_O; The afro bunny girl is scary. They look like they're having so much fun. ^^

Oh yeahs, do you guys prefer the PV version of 'Blue Planet' or the Original? x)

v LOL, I'm always tired.

[fortyone.]

rofls . i can't believe you guys stayed up till 12.30 just to watch that .. O___O"
tsk tsk maria . xD you seem soo tired today . =X
+ where are you ~ i don't see you online . ]=
blue planet p.v ? [=
i wanna watch . xD
+ was it worth it staying up so late to watch it ?
if it is .. i'll prolli d/l the one in lj .

[lilxwebster]

3eqrjoq4i-324935krfds SOMEONE`S UPLOADED IT

xaliceninex community

you have to be a member ... ANYWAY i`m in the slooooooooooooooooooooooooooooooooooooow process of translating it
anyone wanna help out too : D?
i have one part ... i`m not quite sure about it though ... they all talk really fast T_______T

hii syunikiss. ^^ i'd be happy to help you out. ^^
just PM me and i'll join the community as well.
they do talk really fast... but we can do it!! for our alice nine. boys!! hehe
i should learn more japanese outside of my japanese class.. haha

rofls . i can't believe you guys stayed up till 12.30 just to watch that .. O___O"
blue planet p.v ? [=
i wanna watch . xD
+ was it worth it staying up so late to watch it ?
if it is .. i'll prolli d/l the one in lj .

lol it was 9:00pm over in japan but 5:00am for me.
i think it was pretty late for all of us? probably late at night.
it was so worth staying up that late!! xD
blue planet pv was awesome!! they were all soooo kute!!
except the kitty/bunny girl.. that was weird.. lol


edit: ohh~ i own a page. ^^

[syunikiss]

^ LOL now THAT`S dedication xD i probably would have just put my head down and just listen to them talk


i thought the bunny girl was a little out of place ... like i have no idea why she would even be there in the first place ...

and i should try and also learn more japanese T_______________________T


must learn more japanese


ok everyone really wants the translations badly so i`m gonna pm you nao now



V that`s fine !

[fallen-anjoOL]

^ You're lucky you even know Japanese. T.T *is jealous*
Btw, syunikiss, if you're still helping me buy the cds .. xD Can I PM you for your details~ [: I'm planning to send the money around ... Tuesday next week?

Anyway, here's a screencap:



I have more .. but I'm too lazy to upload now .. ><;

--EDIT. ; More Screencaps! Yeahh.








Pardon the crappy quality & size of the screencaps. T.T

--EDIT2. ; 2 screencaps of Tora! You can't see his face though. T.T




--EDIT3. ^^; These will be the last screencaps I'll upload .. xD I think.