Now I'm really curious as to what the PV is going to look like. >DAhahs, for some reason, I was reminded of Shou's glasses in the 'Blue Planet' PV.
First that, then this mic. 
Thanks for the translations, syunikiss. (:
[[Alice `N I N E]]
#2551
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 664
- Joined: 02-June 07
Posted 19 January 2008 - 05:36 PM
Roflols. xDD I laughed when I saw the mic. Now I'm really curious as to what the PV is going to look like. >D
Ahahs, for some reason, I was reminded of Shou's glasses in the 'Blue Planet' PV. First that, then this mic.
Thanks for the translations, syunikiss. (:
Now I'm really curious as to what the PV is going to look like. >DAhahs, for some reason, I was reminded of Shou's glasses in the 'Blue Planet' PV.
First that, then this mic. Thanks for the translations, syunikiss. (:
UNKNOWN;♡
#2552
- gweechanist
-
- Group: Members
- Posts: 4,109
- Joined: 24-September 07
Posted 19 January 2008 - 07:02 PM
#2554
- Hana <3
-
- Group: Members
- Posts: 532
- Joined: 25-June 07
Posted 19 January 2008 - 09:13 PM
Whoa a new PV, wow I'm getting so excited about it. And the mic whoa it looks kinda Cool . . . But I hope Tora won't overdo and stress himself.
GO ALICE NINE.!!!!
GO ALICE NINE.!!!!
#2555
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 664
- Joined: 02-June 07
Posted 19 January 2008 - 10:07 PM
QUOTE (lumiyooni @ Jan 20 2008, 02:02 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Rofl, yeah, I saw the translations there first. ^^; But I wanted to thank syunkiss anyway (:
UNKNOWN;♡
#2556
- gweechanist
-
- Group: Members
- Posts: 4,109
- Joined: 24-September 07
Posted 20 January 2008 - 10:23 AM
QUOTE
The live is pretty soon!
Saga-kun's tension is at its MAX too!!!
Saga-kun's tension is at its MAX too!!!
from http://community.livejournal.com/alice9_diaries/
eek<333 saga sleeping<333
#2557
- upcha.
-
- Group: Members
- Posts: 1,026
- Joined: 10-October 06
Posted 20 January 2008 - 11:47 AM
^ He looks so pretty... *3*
#2558
- gweechanist
-
- Group: Members
- Posts: 4,109
- Joined: 24-September 07
Posted 20 January 2008 - 01:24 PM
QUOTE
2008-01-09 23:28:57
original
-----
"Little Boy Hiroto and The Wisdom Tooth"
Hello
I'm a wisdom tooth.
I mean, I'm Hiroto.
Huh?
What's a wisdom tooth you ask?
Well in the year 2008,
Little Boy Hiroto spoke with Wisdom Tooth for the first time at the beginning of the year.
Little Boy Hiroto
"Well~ even though I've been alone lately, I feel as if there's been someone here with me. Still~ there used to be someone on my shoulder before, a tiny old elf that made my shoulders stiff. But he returned to his country on New Year, so I wonder what the hell it could be this time."
Little Boy Hiroto therefore glanced beside him but there wasn't anyone.
Little Boy Hiroto
"That's strange, I'm certain I can feel a presence but there isn't anyone."
...GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO.......!?
Little Boy Hiroto
"Wha--what's this! This presence! Oh! I can hear something inside my mouth!!!!! Wo--woaaah!"
What Little Boy Hiroto felt inside his mouth, he feared it could be a dangerous spirit that would appear suddenly as countless crows as dark as the dead of the night flying out of his mouth, so he peered cautiously at the inside of his mouth through a mirror.
"Yay! At last we meet!! I'm the wisdom tooth! It seems like you hadn't noticed, but even though I kept silent, I've been here all along and therefore we've been living together!!!!"
Little Boy Hiroto
"Tha--that's right I guess. I had heard a rumor, but there's truly something inside my mouth, this is my greatest surprise this year."
Wisdom Tooth
"It isn't this year's greatest surprise yet, the year has barely just begun!"
Little Boy Hiroto
(Wisdom Tooth seems like a good guy with a surprisingly high spirit, more than what I heard in the rumor)
Little Boy Hiroto
"By the way, why are you suddenly appearing to me now? Also, ever since you materialized, the inside of my mouth has been painful, I wonder if it has anything to do with this?"
Wisdom Tooth
"....Well,,,"
Wisdom Tooth seemed lonely.
Wisdom Tooth
"I'm a tooth inside your mouth so I've been living silently. I know everything about you. That's right, it was around your last years in elementary school that you developped an interest for music. Being the type of person who never gives up no matter what he's doing, I was a bit worried too. But one day, I saw you looking so happy while you listen to some CD. Even now I still haven't forgotten how you seemed so excited at that time. After this, you continued to listen to music as if you were obsessed by it, and before I even knew it, you were making your own music and band. This music that comes from you, the sound of your guitar when you play it, they flow through your bones and become carved into me. When you seemed happy, as well as when you chewed thoroughly with your mollars, I truly felt happy.
Well..... I wanted to chew with you forever after this."
(Then Little Boy Hiroto whispered "But you're already chewing with me aren't you?" in his heart, but the words didn't come out.)
Little Boy Hiroto
"Why is that? Isn't it alright if it stays this way after this?
Maybe your materialization and the pain aren't related at all?"
Wisdom Tooth
"Well,,, this is my fate."
Little Boy Hiroto
"What do you mean?! What sort of fate is this!!"
Wisdom Tooth
"When I'm here like this, I'm accidentally attacking your body.
It wasn't my intention...
Therefore, it would be better if I wasn't here.
It seems it's possible in some cases for people to keep their wisdom teeth all their lives but I'm different, that's deplorable.
Therefore I materialized in order to tell you a last goodbye..."
Little Boy Hiroto
"I see...."
Wisdom Tooth
"But when I'll be taken away from you, it'll cause you an injury.
You're going on an important tour with your band tomorrow aren't you?
I wouldn't want you to be injured while you should be enjoying yourself the most..
Therefore, it's probably going to be a bit uncomfortable, but until the tour is over, until that time,
I guess I could stay here for just a little longer?
I guess I could feel your music flow and your friends who take care of you for a last time?"
These words filled Little Boy Hiroto with inexpressible feelings.
Little Boy Hiroto
"...I understand. Let's enjoy being together, even if there's only a bit of time left."
Wisdom Tooth
"Yoroshiku ne!!!"
Then Little Boy Hiroto swore on his heart.
When the tour will be over, when time will come for them to part, from the bottom of my heart
I will tell Wisdom Tooth
Thank you.
-----
NOTE: This is by far the weirdest thing I ever had to translate.
Tags: hiroto, january 2008
original
-----
"Little Boy Hiroto and The Wisdom Tooth"
Hello
I'm a wisdom tooth.
I mean, I'm Hiroto.
Huh?
What's a wisdom tooth you ask?
Well in the year 2008,
Little Boy Hiroto spoke with Wisdom Tooth for the first time at the beginning of the year.
Little Boy Hiroto
"Well~ even though I've been alone lately, I feel as if there's been someone here with me. Still~ there used to be someone on my shoulder before, a tiny old elf that made my shoulders stiff. But he returned to his country on New Year, so I wonder what the hell it could be this time."
Little Boy Hiroto therefore glanced beside him but there wasn't anyone.
Little Boy Hiroto
"That's strange, I'm certain I can feel a presence but there isn't anyone."
...GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO.......!?
Little Boy Hiroto
"Wha--what's this! This presence! Oh! I can hear something inside my mouth!!!!! Wo--woaaah!"
What Little Boy Hiroto felt inside his mouth, he feared it could be a dangerous spirit that would appear suddenly as countless crows as dark as the dead of the night flying out of his mouth, so he peered cautiously at the inside of his mouth through a mirror.
"Yay! At last we meet!! I'm the wisdom tooth! It seems like you hadn't noticed, but even though I kept silent, I've been here all along and therefore we've been living together!!!!"
Little Boy Hiroto
"Tha--that's right I guess. I had heard a rumor, but there's truly something inside my mouth, this is my greatest surprise this year."
Wisdom Tooth
"It isn't this year's greatest surprise yet, the year has barely just begun!"
Little Boy Hiroto
(Wisdom Tooth seems like a good guy with a surprisingly high spirit, more than what I heard in the rumor)
Little Boy Hiroto
"By the way, why are you suddenly appearing to me now? Also, ever since you materialized, the inside of my mouth has been painful, I wonder if it has anything to do with this?"
Wisdom Tooth
"....Well,,,"
Wisdom Tooth seemed lonely.
Wisdom Tooth
"I'm a tooth inside your mouth so I've been living silently. I know everything about you. That's right, it was around your last years in elementary school that you developped an interest for music. Being the type of person who never gives up no matter what he's doing, I was a bit worried too. But one day, I saw you looking so happy while you listen to some CD. Even now I still haven't forgotten how you seemed so excited at that time. After this, you continued to listen to music as if you were obsessed by it, and before I even knew it, you were making your own music and band. This music that comes from you, the sound of your guitar when you play it, they flow through your bones and become carved into me. When you seemed happy, as well as when you chewed thoroughly with your mollars, I truly felt happy.
Well..... I wanted to chew with you forever after this."
(Then Little Boy Hiroto whispered "But you're already chewing with me aren't you?" in his heart, but the words didn't come out.)
Little Boy Hiroto
"Why is that? Isn't it alright if it stays this way after this?
Maybe your materialization and the pain aren't related at all?"
Wisdom Tooth
"Well,,, this is my fate."
Little Boy Hiroto
"What do you mean?! What sort of fate is this!!"
Wisdom Tooth
"When I'm here like this, I'm accidentally attacking your body.
It wasn't my intention...
Therefore, it would be better if I wasn't here.
It seems it's possible in some cases for people to keep their wisdom teeth all their lives but I'm different, that's deplorable.
Therefore I materialized in order to tell you a last goodbye..."
Little Boy Hiroto
"I see...."
Wisdom Tooth
"But when I'll be taken away from you, it'll cause you an injury.
You're going on an important tour with your band tomorrow aren't you?
I wouldn't want you to be injured while you should be enjoying yourself the most..
Therefore, it's probably going to be a bit uncomfortable, but until the tour is over, until that time,
I guess I could stay here for just a little longer?
I guess I could feel your music flow and your friends who take care of you for a last time?"
These words filled Little Boy Hiroto with inexpressible feelings.
Little Boy Hiroto
"...I understand. Let's enjoy being together, even if there's only a bit of time left."
Wisdom Tooth
"Yoroshiku ne!!!"
Then Little Boy Hiroto swore on his heart.
When the tour will be over, when time will come for them to part, from the bottom of my heart
I will tell Wisdom Tooth
Thank you.
-----
NOTE: This is by far the weirdest thing I ever had to translate.
Tags: hiroto, january 2008
from alicenine. diaries
;3 this is probably the weirdest entry ever xDDDD
from about 1wk and a half ago ;3
#2559
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 664
- Joined: 02-June 07
Posted 20 January 2008 - 03:52 PM
^ Ahahs! I read that when it was posted.
It was.. the most weirdest entry I have ever read. :3
Imagine.. he starts writing children's books. xDD
It was.. the most weirdest entry I have ever read. :3
Imagine.. he starts writing children's books. xDD
UNKNOWN;♡
#2560
- upcha.
-
- Group: Members
- Posts: 1,026
- Joined: 10-October 06
Posted 20 January 2008 - 05:59 PM
^^ XDDD!!
Aww..I thought that was...a tad strange x3 He's so cute ;3;
Aww..I thought that was...a tad strange x3 He's so cute ;3;
#2561
- gweechanist
-
- Group: Members
- Posts: 4,109
- Joined: 24-September 07
Posted 20 January 2008 - 08:09 PM
QUOTE
SAGA
2008/01/21
Kawasake, today has also become a live we won't forget! Thank you!
Also, I'm grateful for all the people who've been supporting us until now.
I'm a poor speaker so I can't say what I want to say eloquently, but what I want to transmit to everyone, after this I'll use my whole body and my music to transmit is across the country!
For one thing, I'm happy if we get caught up because anything's fine.
Keep on waiting for us expectantly!
I love you.
2008/01/21
Kawasake, today has also become a live we won't forget! Thank you!
Also, I'm grateful for all the people who've been supporting us until now.
I'm a poor speaker so I can't say what I want to say eloquently, but what I want to transmit to everyone, after this I'll use my whole body and my music to transmit is across the country!
For one thing, I'm happy if we get caught up because anything's fine.
Keep on waiting for us expectantly!
I love you.
QUOTE
NAO
Well done, kanpai☆
The tour has resumed safely and since we've done so well at today's live, of course we're having ramen (laugh)
I think the hot feelings and zeal of everyone of those who came to the venue today reached the 5 of us, Tora-shi foremost!
Until now, doing lives was something ordinary, but we were able to realize once again that doing lives makes us happy~
(＞┏_┓＜)
Each and every live is important in this tour☆
Therefore, best regards everyone!!
ヾ(≧Д≦)ノ
-----
NOTE: According to jiayan, Tora was wearing a neck-brace throughout the live and looked quite alright. (^^)
Well done, kanpai☆
The tour has resumed safely and since we've done so well at today's live, of course we're having ramen (laugh)
I think the hot feelings and zeal of everyone of those who came to the venue today reached the 5 of us, Tora-shi foremost!
Until now, doing lives was something ordinary, but we were able to realize once again that doing lives makes us happy~
(＞┏_┓＜)
Each and every live is important in this tour☆
Therefore, best regards everyone!!
ヾ(≧Д≦)ノ
-----
NOTE: According to jiayan, Tora was wearing a neck-brace throughout the live and looked quite alright. (^^)
QUOTE
HIROTO
Quickly
Well done-thanks!!
It seems I made you worry because a bit of blood was flowing from my face as I was leaving the stage,
but when I attached my monitor-speaker to my head with too much strenght, my hair clip's pin drove into the skin and nicked it so I'm alright! (laugh)
There's no reason to worry!!!
Quickly
Well done-thanks!!
It seems I made you worry because a bit of blood was flowing from my face as I was leaving the stage,
but when I attached my monitor-speaker to my head with too much strenght, my hair clip's pin drove into the skin and nicked it so I'm alright! (laugh)
There's no reason to worry!!!
again, from alicenine diaries
xD their concert went well!
and i know that this belongs in the alice nine news thread, but no one seems to go there T_T
#2562
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 478
- Joined: 16-April 07
Posted 20 January 2008 - 08:55 PM
the hiroto & his wisdom tooth entry was really cute, but quite strange haha
i wonder what's going through that boy's mind when he wrote it
but it's very heart-warming x)
i can't wait for the mirrorball pv, it'll be so..... fancy XDDD
anyhow, yay that alice nine is continuing their concert,
but boo~ that tora didn't rest longer
ganbatte neeeeeeee
i wonder what's going through that boy's mind when he wrote it
but it's very heart-warming x)
i can't wait for the mirrorball pv, it'll be so..... fancy XDDD
anyhow, yay that alice nine is continuing their concert,
but boo~ that tora didn't rest longer
ganbatte neeeeeeee
#2563
- ☆インテツ☆
-
- Group: Friends of Soompi
- Posts: 10,433
- Joined: 09-October 05
Posted 20 January 2008 - 10:52 PM
LMAOOOO Hiroto and his wisdom teeth. that's the randomest thing i read today but it's SO cute haha xDD
ah it's good to hear it went well =)
Hiroto's entry sounds painful >< hope his head is ok.. and same with Tora.
ah it's good to hear it went well =)
Hiroto's entry sounds painful >< hope his head is ok.. and same with Tora.
#2564
- upcha.
-
- Group: Members
- Posts: 1,026
- Joined: 10-October 06
Posted 20 January 2008 - 11:24 PM
^^ Is there some kind of preview to the song/PV..? @_@
Anyway, I'm very worried about Tora's condition :<
My mom experienced the same thing and she said that her right hand was partially numb D: So she had to get this neck disk thing or something surgically removed >_< I really hope Tora is okay ;___;
Anyway, I'm very worried about Tora's condition :<
My mom experienced the same thing and she said that her right hand was partially numb D: So she had to get this neck disk thing or something surgically removed >_< I really hope Tora is okay ;___;
#2565
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 664
- Joined: 02-June 07
Posted 21 January 2008 - 04:42 AM
^ No preview yet. D: But I'm guessing.. maybe next month a preview will come out? -hopes-
UNKNOWN;♡
#2566
- Member
-
- Group: Friends of Soompi
- Posts: 450
- Joined: 08-October 05
Posted 21 January 2008 - 06:33 AM
mhmmmmmm ... MIRRORBALL is scheduled to be released on march 26th, and i think they just started shooting ?
anyway nao flooded his blog again >0< mainly with gundam and food ... so here i am flooding you guys xD
2008-01-21 14:22:33
Blitz
To commemorate BLITZ GUNDAM, i ate PRETZ* today (laugh)
There's still left-over ramen from last night...(´┏_┓｀)
[ T/N: nao made a pun, ブリッツ = BLITZ, but just by changing the first symbol from a dakuten (the two dashes) to a handakuten (circle), you get プリッツ = PRETZ ]
2008-01-21 16:44:50
TORA`S FAMILY (laugh) ?!
By the way, while i was at the ramen shop i learned about all the fanmail that everyone sent ☆
I get the "It's ramen again" feeling but look at the glowing name ! (laugh)
『Tiger* House』 ...
(´┏_┓｀＊)
[ T/N : well i don`t really have to spell it out but it reads "Tora no Ya", meaning either Tiger House or Tora's House ]
2008-01-21 17:42:32
Tora's... (laugh)!? 2
Tiger House gave miso soup and an egg topping ~
(´ー｀)
Of course the noodles are hard ☆
nao
2008-01-21 18:51:48
Finished ~~~
Coffee time ☆
Which one should i drink ~
(´┏＿┓｀)
Tomorrow's live is in Gifu!!
I should get nourished (laugh)
o(´┏o┓｀)♪
2008-01-21 19:29:08
Mobile Soldier
A lot of blogs are being updated today after a long time☆
By the way did everyone watch Gundam 00?
Nao probably watched 10 episodes today
Commander!
Gundam hair !!!!!
(→o←)ゞ
to be continued
2008-01-21 20:12:24
Mobile Soldier 2
I'm a Gundam Master...
(´┏┓｀) accomplished
2008-01-21 21:11:14
Neo
Neo-san's feature article with alicenine.'s Tora and Nao was put together ☆
Akihabara was explored like normal (laugh)
The sunday photoshoot was taken in the middle of a pedestrian mall ...
I was really happy (laugh)
You should check it out, by all means ~
Maybe an unexpected side of Tora will be seen !?
2008-01-21 22:22:41
wink up
I remembered the magazine !!
The current issue of wink up features Nao on the artist page ☆!
When i saw it in the office, there was an "@" mark on it (laugh)
(´┏┓｀)
Who's doing was that? (sweat)
But i think it's great that I was put in a magazine that wasn't truly music related !
I'm happy ☆
Someday, I personally want to be in Famitsu*'s magzine or webzine
(●´┏＿┓｀●)
[T/N: Famitsu is like this website/magazine about games and stuff ]
--------------------
lol nao and his gundam xD
anyway nao flooded his blog again >0< mainly with gundam and food ... so here i am flooding you guys xD
2008-01-21 14:22:33
Blitz
To commemorate BLITZ GUNDAM, i ate PRETZ* today (laugh)
There's still left-over ramen from last night...(´┏_┓｀)
[ T/N: nao made a pun, ブリッツ = BLITZ, but just by changing the first symbol from a dakuten (the two dashes) to a handakuten (circle), you get プリッツ = PRETZ ]
2008-01-21 16:44:50
TORA`S FAMILY (laugh) ?!
By the way, while i was at the ramen shop i learned about all the fanmail that everyone sent ☆
I get the "It's ramen again" feeling but look at the glowing name ! (laugh)
『Tiger* House』 ...
(´┏_┓｀＊)
[ T/N : well i don`t really have to spell it out but it reads "Tora no Ya", meaning either Tiger House or Tora's House ]
2008-01-21 17:42:32
Tora's... (laugh)!? 2
Tiger House gave miso soup and an egg topping ~
(´ー｀)
Of course the noodles are hard ☆
nao
2008-01-21 18:51:48
Finished ~~~
Coffee time ☆
Which one should i drink ~
(´┏＿┓｀)
Tomorrow's live is in Gifu!!
I should get nourished (laugh)
o(´┏o┓｀)♪
2008-01-21 19:29:08
Mobile Soldier
A lot of blogs are being updated today after a long time☆
By the way did everyone watch Gundam 00?
Nao probably watched 10 episodes today
Commander!
Gundam hair !!!!!
(→o←)ゞ
to be continued
2008-01-21 20:12:24
Mobile Soldier 2
I'm a Gundam Master...
(´┏┓｀) accomplished
2008-01-21 21:11:14
Neo
Neo-san's feature article with alicenine.'s Tora and Nao was put together ☆
Akihabara was explored like normal (laugh)
The sunday photoshoot was taken in the middle of a pedestrian mall ...
I was really happy (laugh)
You should check it out, by all means ~
Maybe an unexpected side of Tora will be seen !?
2008-01-21 22:22:41
wink up
I remembered the magazine !!
The current issue of wink up features Nao on the artist page ☆!
When i saw it in the office, there was an "@" mark on it (laugh)
(´┏┓｀)
Who's doing was that? (sweat)
But i think it's great that I was put in a magazine that wasn't truly music related !
I'm happy ☆
Someday, I personally want to be in Famitsu*'s magzine or webzine
(●´┏＿┓｀●)
[T/N: Famitsu is like this website/magazine about games and stuff ]
--------------------
lol nao and his gundam xD
#2567
- upcha.
-
- Group: Members
- Posts: 1,026
- Joined: 10-October 06
Posted 21 January 2008 - 02:20 PM
LOL I love his puns x3
The swirly marks on his cheeks are so cute haha
The swirly marks on his cheeks are so cute haha
#2568
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 478
- Joined: 16-April 07
Posted 21 January 2008 - 03:29 PM
hahaaa nao is so cute, he's so obsessed with gundam & food
i wonder if.... nao likes to go to maid cafe in akihabara~ (o u o )
i wonder if.... nao likes to go to maid cafe in akihabara~ (o u o )
#2569
- Paradiso ♥ cucciolo
-
- Group: Members
- Posts: 6,349
- Joined: 04-October 05
Posted 21 January 2008 - 06:43 PM
haha i love hiroto's story, its about him having to pull them out right? it reallly hurts >____< i still have two to pull since my mouth is too small to pull all 4 out T^T;;
i understand the pain ;0;
i understand the pain ;0;
#2570
- gweechanist
-
- Group: Members
- Posts: 4,109
- Joined: 24-September 07
Posted 21 January 2008 - 06:59 PM
http://ca.youtube.com/watch?v=jQsZG0w6pR0&...feature=related
ahh x_x i know this is from a few months back but...
NAO'S SMILE IS SO FRIGGIN' CUTE T_T 1:29 ~ 1:34 after getting hit on the back of the head
..and at 2:34 ~ 2:35.....
....and at 2:43 ~ 2:44
.......and at 2:53 ~ 2:54
...and his pretending-shocked face at 3:25 ~
damn it T_T i have exams this and next week, i should be studying..
ramen shop<3
ahh x_x i know this is from a few months back but...
NAO'S SMILE IS SO FRIGGIN' CUTE T_T 1:29 ~ 1:34 after getting hit on the back of the head
..and at 2:34 ~ 2:35.....
....and at 2:43 ~ 2:44
.......and at 2:53 ~ 2:54
...and his pretending-shocked face at 3:25 ~
damn it T_T i have exams this and next week, i should be studying..
ramen shop<3
