[tortiz_29]

I'm fine with anything too.. But I haven't registered a HY account..

Regarding needing only Chinese-to-English translators if we join the HY subbing team: If we're formed as an English team under the HY team, we may still need drolfxil's and younha486's help too? For the technical aspects of the subbing?

Regarding Younha's diaries/staff blog/etc: Hmmm, this may be hard.. I can give a summary of her staff blog happenings or other stuff if they're in Japanese, but I may be able to afford to do so once a week. For those that have been translated into Chinese, there's supper and me right now.. but if we included the yet-to-be-completed Human Theatre and Animal Farm and other past shows that need to be subbed.... It'll be taxing. Unless we find more help? Or is it possible if we start the diary and blog translations after completing the subbing of the past shows?

Regarding Chinese-to-English translations as last choice: Of course if we get people who are willing to help to translate directly, it'll be good. But right now, we still lack them. And actually, Chinese subs/translations come out much faster than English subs/translations, perhaps even within a week of release of the raw version.. And in my opinion, the Chinese language is similar enough to both the Japanese and the Korean languages, that even if there were inaccuracies, it won't be that far off from the actual meaning.. So I believe it's still a feasible choice..

[younha486]

Yeah, but its always good to have more accurate subs but the main thing is to be get meaning so it doesn't matter much, i think the current subbing team is a bit small, i think we will need some more people to help with the translations, and i think the diary entries can be done in the translators own time and if im not mistaken i remember Hello Younha doing them aswell.

[pro000]

CodeAnalyses reuploading some old classic Younha performances, in HD! So it might be nice to dl for those who have a missing spot

http://www.youtube.com/user/CodeAnalysis

[younha486]

CodeAnalyses reuploading some old classic Younha performances, in HD! So it might be nice to dl for those who have a missing spot

http://www.youtube.com/user/CodeAnalysis

Some of the videos are private

[pro000]

Ok, but just chose friend invite and you'll probably get it!

Now I think you got all parts of docu. Will the subs be softsubs? I think it is good if the video isn't HQ. Which it isn't.

[younha486]

Ok, but just chose friend invite and you'll probably get it!

Now I think you got all parts of docu. Will the subs be softsubs? I think it is good if the video isn't HQ. Which it isn't.

I think softsubs for but if alot of people want it i can hardsub but i think soft subs is better as you can take the subs off at will and easier to edit and stuff and more importantly easier to upload lol.

[drolfxil]

I think softsubs for but if alot of people want it i can hardsub but i think soft subs is better as you can take the subs off at will and easier to edit and stuff and more importantly easier to upload lol.

hardsubs would be better, imo. someone might take the subs, edit it and pass it off as their own.

actually it's all up to the subbers :/ just my 2 cents' worth.

[486boy]

Yeah that'll be greate joining with hello Younha, my account never works on that site x.x, ok anyways and thanks tortiz, and we need to sub Younha Truth Game and Happy Share and Star Challange and some other stuff, so much to sub.. x.x

486boy: Ill upload somewhere else i think they have country restrictions sorry.

http://www.mediafire.com/download.php?j3g5tqdhh3v

Updated the subtitles with the new subs tortiz provided with big thanks to him or her! and 486 plz tell me if you can download from there x.x

I was wondering if Younha still does those diarys because we need those translated.

thanks! i can DL at mediafire, errrr is it a torrent link right?

[younha486]

thanks! i can DL at mediafire, errrr is it a torrent link right?

No its not a torrent link its a soft sub srt file use vlc player and rename the file with the same name as the video file for the sub to work.

[pro000]

hardsubs would be better, imo. someone might take the subs, edit it and pass it off as their own.

actually it's all up to the subbers :/ just my 2 cents' worth.

Yes, that is the reason why many fansubbers hardsub. They feel it's essential that their credit don't disappear, even though many probably don't think much of it unless it's someone providing them regularly. It has to be subbers's choice of course. Personally I think one should just let it go. Maybe it's more important to share the love, then worring about same thing basically as the movie and record companies does. They can't control anything, and neither can we. But one can make it more certain that most people would know where the subs come from! (reputation!)

If we build a site for this subbingteam, and/or have good cooperation with HelloYounha, I doubt anyone would receive much recognition for this that isn't his/hers. Because all true fans of Younha would've found out who does the work!

If I say SNSD subs, is there anyone thinking of something else but soshified?

[cherwell88]

all these talk of creating a younha subbing team is getting me excited. it seems that my christmas wish from last year will come true after all...

i do agree with pro000, once good reputation is attained then credit will always be given to the subbing team for every "product" generated. the important thing is to create a brand for younha subs (e.g. soshified), and all subbed younha videos will be identified/associated w/ that brand once credibility is achieved. the question though is are you guys going to merge w/ the hello younha team...

but whatever you guys decide, i'm totally all for it. best of luck and thank u in advanced.

[younha486]

all these talk of creating a younha subbing team is getting me excited. it seems that my christmas wish from last year will come true after all...

i do agree with pro000, once good reputation is attained then credit will always be given to the subbing team for every "product" generated. the important thing is to create a brand for younha subs (e.g. soshified), and all subbed younha videos will be identified/associated w/ that brand once credibility is achieved. the question though is are you guys going to merge w/ the hello younha team...

but whatever you guys decide, i'm totally all for it. best of luck and thank u in advanced.

Well of course we'll have a brand, we'll have to think of a name, i think we should have a english site because of this unless helloyounha could do a english i'd be happy with that and about the merging thing i guess its tortiz_29 who has to decide as he thought of creating the team xD.

[younbinlee]

new to this forum! is there a subbing team going to be created? can't wait thanks! and is helloyounha the helloyounha? I mean the fansite younha kept visiting? yeah, quite a brand. but is it most english sub will count on chinese one?

[pro000]

Woo hoo! Wheesung performs Password 486 (and Hyori's Mr Big) on Kim Jung-Eun's Chocolate, and he does it the hard rock style Cool!

HQ http://www.youtube.com/watch?v=7ha-g8cupjo&fmt=18
HD http://www.youtube.com/watch?v=7ha-g8cupjo&fmt=22

But don't miss Wheesung's Insomnia! (by Craig David) It's so smooth! Great, I get to like Wheesung much more because of it.
http://www.youtube.com/watch?v=uHhn6oAVEUI&fmt=18

[younha486]

Woo hoo! Wheesung performs Password 486 (and Hyori's Mr Big) on Kim Jung-Eun's Chocolate, and he does it the hard rock style Cool!

HQ http://www.youtube.com/watch?v=7ha-g8cupjo&fmt=18
HD http://www.youtube.com/watch?v=7ha-g8cupjo&fmt=22

But don't miss Wheesung's Insomnia! (by Craig David) It's so smooth! Great, I get to like Wheesung much more because of it.
http://www.youtube.com/watch?v=uHhn6oAVEUI&fmt=18

Its so funny when a male sings password 486 at least say you are my secret girl xD i remember seeing K will singing it he seemed weird saying it too on the other hand Tablo who added his own stuff to the song made it sound right i hope they re-release password 486 feat tablo and love love love feat Younha.

[pro000]

For those who haven't yet joined Naver Cafe, and the Younha Fancafe, I've now found the tutorial by yooki-chan which will guide you really well! So, now there is NO reason for not joining the fancafe where you'll find lots and lots of nice videos and pictures over time. No pardon

Link added to second post, see below in my signature text. (I didn't manage to fins supper's tutorial for joining younhalove fancafe. The one I personally like the best.

(Btw, cool with first page on top of all pages! It would be even better though, also because of this, that there was some fresh information about her current activities. Just basic like going to release Japanese album and movie will come etc. Then people wont have to ask if they've been inactive for long.)

Did we note that Younha's sister stands behind her while she's singing (with various artists, the end part) at the Beyond the Dream concert?
And... did someone know more about them singing together, when and where? I guess in one way, maybe, they did it here... but not duet obviously.

Watching this with subs, they are so cheerful and a little random and funny. It feels like 80's! haha
070107 Younha - Audition: http://www.youtube.com/watch?v=0ukiBW8S9ZA
Cred CodeAnalysis

[younha486]

Yeah i heard somewhere they were to sing together, actually i think i heard here xD

http://kojaproductions.wordpress.com/2008/...-guy-dj-tukutz/

does anyone remember that x.x!, and wheres all the Younha fans today the thread is dead today -.-;

[Angi]

hmmm, beeen stalking the subbing team plan....i think i can help out ^^ neither translating (chn --> eng) or timing...enconding and stuff works for me too =)

[younha486]

hmmm, beeen stalking the subbing team plan....i think i can help out ^^ neither translating (chn --> eng) or timing...enconding and stuff works for me too =)

Im happy with that as long as your active

and random stuff i made myself a sig as i was bored ^^;

[pro000]

Nice personal sign younha486

Angi, I guess you mean either? Neither would be that you can't...

Fancams from the Beyond the Dream concert has been shared on younhalove, in pretty decent or even high quality if you ask me. Especially for a fancam!