[marieclairejohns]

why aren't they back on mnet. i thought they were on the no. 5 spot....or was that a different chart? i don't read korean...so i didn't really understand anything...

[canityo]

, hahaha ..

, i can't understand what's goin on in those cyworlds..

, it's all in korean.. LOL..

, too bad..T_T

Nothing much goes on in their cyworlds anyway. I think they are limited to updating their cyworld. They are mainly active on their homepage. ^^

why aren't they back on mnet. i thought they were on the no. 5 spot....or was that a different chart? i don't read korean...so i didn't really understand anything...

Well for one, it's not Thursday and Mcountdown only airs on Thursday. NH Media hasn't updated their schedule either.
If they aren't on MNET they can be on the 3 other music shows. Mnet isn't the only show out there. So don't fret. ^^

[marieclairejohns]

k thanx for the info...i thought they would update it earlier...since i'm sure a lot of fans are wondering when their next appearance would be.. thanks again

[strawberrieee]

*melted* by the video LOL
XD
ROFL at dongho and alexander's CF attempts
alexander's a born entertainer lol!
soohyun kissed alexander ^0^

woah the kissme(s) are standing.. in the middle of a road?
I WANT TO BE PART OF THEM YO!

XDD
and yes haha cant wait for their schedule to fill up SOON!
^^

Thanks for all the sharing of u-kiss love!
-hugs-

[ccher]

*DIES*
lucky fan T_T ahhahahaha
and i don't worry cher, i won't shoot you, in fact i'm loving you more for translating kibum's entry *isBiased*
*HUGS*

-inserts innocent smiles here-


ahem, kibum updated his cyworld an hour ago. mwuahah. he sounds really hyper~

The pretty deer's antlers can cure everything!!!!!!!!!!!!!

& i think the boys have a new hobby of replying to fans / commenting on their messages..
soohyun just left a message "Soohyun is here~" & thats all.
but he left a lot of comments though! xD


+photos~

^ i wonder what happened to his hand? .__.





credits: as tagged, u-kiss.co.kr
Please do not hotlink! ^^

[basmspasm]

rofl cher! won't kill you for only translating kibum's entries. XD
thanks for clearing everything up! hehe. i get it now~

so on soohyun's latest entry, he replied alot! and plus he got to reply to our dear singaporean fan! woo lucky you, girl!
and also, dongho bugged in. haha! i think he said did you look for me? or something like that. and soohyun replied back & well yeah you get it. did he say he didn't? and asked to ignore dongho's reply post? lol! so cute!

dongho & soohyun joined in kibum's post too. haha oh my, a lot of replies from kibum. i'm jealous! D; think they went on talking about deer & meat, and kibum being hungry at 12am. they spent around 30 minutes on kibum's entry! replying back&forth. looked really fun! haha oh epic reply from kibum;

i'm not sure about the meaning but i'll just post.

진실은 안드로메다에...
아 12시 땡치면 자러가려고 흐..
나는 범데렐라~

something about andromeda & sleeping at 12. because he's "bomderella"
hahaha i think the boys were high on tea again!


and thanks yunah for the video of the making
enjoyed it. i see a new couple. O_o SOOLEX? ALHYUN? lmao! alex was such a dork. funfunfun! kemaru couldn't stop laughing during their photoshoot. i wonder what's so funny. haha
dongho had much screen time being cute and loveable. kekeke! wonder who interrupted his food cf. probably soohyun! XD and ahhh yeah! dongho can't expose himself like that no more... like during the photoshoot. and he actually looked normal during the club scenes. heh. cute little dance next to a sexy noona!
hm, sad eli didn't get to talk.

oh and i think i've hear kibum introducing himself as a leader. on some arirang interview~

before i go~ something to contribute.

and to answer why eli's arm was red.
that's cuhs they were playing~ XD



i dont know, but i love the sight of eli's veins. >_<;
weird.

butt part 2! because we saw soohyun's!

Dongho!





U-Kiss in the car!

^ haha alex removing his hair clips and it continues down onwards.






and later, out of the car.
zomgd. eli & kevin in glasses are just ♥ ♥ ♥

cr. 원태연 매니저 + basmspasm for reupload.
please do not hotlink or quote pictures!

[chrestos]

^ Hahaha yeah! He was like

엇 싱카폴 팬분 ㅎㅎㅎ
hihihihi.....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I honestly expected him to ignore my comment xD

Alex came on too, after dongho and soohyun went to bed. He said some stuff (with a whole lot of spelling errors!) like going to sleep early because they have school tmrw? & about how his first kiss will not be stolen by Soohyun

I guess they're going to do this everyday......? Cos they're at it again, Soohyun started it this morning & Dongho + Alex have appeared too. Although Alex only said something like Dongho & Soohyun have a lot to say? Haha.

Oh! They're appearing on mubank this friday (:

Thanks for the photos too~ I didn't know Eli & Kevin wore glasses. I thought only Dongho did >< And the amount of clips in Alex's hair.... o_O

[canityo]

Gah the Kiss Me registrations are opened now until the 31st of March. I really want to join. Is anyone interested into um like 'bulk' joining?

[ccher]

^ gah, i sent my registration fee over during the previous registration.. but i didn't get a reply from them no matter how many emails i sent them!! D:
i was thinking of registering again but i already wasted a 40,000 won the previous time! D:

[LOVINGDBSJ]

^ gah, i sent my registration fee over during the previous registration.. but i didn't get a reply from them no matter how many emails i sent them!! D:
i was thinking of registering again but i already wasted a 40,000 won the previous time! D:

OMG! I SOOO AGREE!!
We're like in the same condition.
Somehow.
I'm going to email them again.

[grac3]

maybe it's just me,but i find Alexander's fingers pretty

[*]When asked if they've had their first kiss and with who, Kevin answered that he has and it was with his mum -.- Everybody was like ".... that's not funny".

HAHAHA. oh Kevin...

^ Hahaha yeah! He was like

I honestly expected him to ignore my comment xD

omg you lucky girl!! x)



U-KISS is like spamming their message board with messages.lol. i've not been there for a week and BAM! spammage. xD


Soohyun's message 04/02/09

제목 :: ㅋㅋㅋ히히
Title :: ㅋㅋㅋ HeHe


엠카운트다운 올사람 손들으삼!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Those who came to M-Countdown 손들으삼 (don't get this) !!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사랑해 키스미님들아 ㅋㅋ
I love you KissMe(s) ㅋㅋ


credits: U-KISS.co.kr

Kibum's message 04/02/09

제목 :: ...3
Title :: ...3

*picture attached*

너무 자주 남겨서 죄송합니다..라고..꽃사슴이 말이 많다
I'm sorry for leaving so often..꽃사슴* has lots to say

미니홈피에만 쓰고 공홈에 안쓰면 킷미분들이 슬프잖아요?하하
Is KissMe sad that i'm only writing at my Minihompi and not at our Official website? haha

인기가요 컴백무대 후기입니다!
An afternote for Inkigayo's Comback Stage!

아침 일찍 준비하고 다들 말똥말똥한 눈으로 현장으로 향했습니다
We practiced and headed for the venue early in the morning
리허설전 여기저기 인사도 하고! 리허설을 무사히 마치고
We greeted many people before the rehearsal! The rehearsal saved us
대기실에 있다가 사전녹화를 했습니다~
We were in the waiting room before leaving for the pre-recording~
팬분들도 보고있어서 조금 부담감이..느껴졌지만 역시 무대는 재미있어!!
I was a little pressurized because I saw the fans..There was a weird feeling but it was indeed fun on stage!!
사전녹화가 끝난뒤에 대기실에 갔더니 아니 이것은..!? 팬분들의 사랑이다!!!!!!!!!!!!!!!
I went to the waiting room after the pre-recording ended.it's not like that..!? Our fans are love!!!!!!!!!!!!!!!
사진도 첨부했지만 슬프게도 처참한 현장밖에는 담지 못했습니다
Although i attached a picture, i am not able to show you the gross scenes
저도 다 먹고나서 찍어야겠다는 생각이 들어서 그만.. 죄송합니다 배가고팠습니다..
I ate all the food but i thought it was enough of taking pictures..I'm sorry, i was hungry..
음식준비해주신
Food preparation done
팬페이지 마루미르(♡♥) 딥키스 , 일라이닷컴 , 중얼거림 , 츄릅 , 카푸치노팬분들 감사합니다
Thank you to all fans from Fanpage Marumir(♡♥), DeepKiss(?), Eli.com, JoongEolGeoRim(?), ChyuReub(?), Cappucino
잘 먹었어요~
I enjoyed my food~
키싱유분들이 챙겨주신것도 잘 먹었는데 인증짤을 못찍어서.. 키키 <인증짤..ㅋ
I ate well even when Kissing You were there so i did not take 인증짤 (don't get this).. KiKi <인증짤..ㅋ
맛있게 먹고 인기가요 본방무대에 올라가는 순간! 팬분들의 엄청난 함성소리가..덜덜
While we were enjoying our food, the time for Inkigayo Stage came in an instant! The fans' cheers..earth-shattering
빨리 내려와야해서 조금 아쉬웠어요~ 인기가요가 모두 끝난후
Because we got carried away very quickly, it wasn't all that difficult~ After Inkigayo ended
우리의 만남의 장소로 향했습니다
We headed to our (fan)meeting location
도착한곳에는 팬분들이 계시더군요
The fans revealed themselves when we arrived
퀴즈도하고 질문도하고~
We had quizes and questions time~
팬분들과 즐거운 시간보내고 헤어졌습니다 후기 끝~
We had a great time with the fans. Afternote Ends~



+추운데 기다리게해서 정말 미안합니다 정말 미안합니다 정말 미안합니다
감기 조심하세요..♡
+I'm really sorry for letting you wait in the cold. I'm really sorry
Please take care and do not catch a cold..♡

-----

* - Kibum's nickname for himself. Direct translation would be Flower/Pretty Deer.


credits: U-KISS.co.kr + grac3@dreamkiss.co.nr

please pardon me for my horrible translations and do correct my mistakes!

[zhuiming]

, has someone already sent them gifts and letters directly??
, i mean .. mailing it to them directly???

U-kiss on Fire !!!

[grac3]

Dongho's message 05/02/09

제목 :: M countdown!!!ㅎㅎ
Title :: M countdown!! ㅎㅎ


안녕하세요
Hello

귀염둥이막내 동호입니다!!ㅎ
I'm cutie magnae Dongho!! ㅎ

매번하는말이지만..
Although i always have something to say..

오늘 앰카에 와주신 모든 여러분 감사드려요~
Those who came for today's M-ka, thank you very much~

열심히 응원해주신 덕분에 너무 열심히 하나도 안틀리고 할수 있게 돼었어요!!ㅎ
Thank you for cheering alot for us, so much so that we did not make any mistakes!! ㅎ

내일은 더 열심히 해서 더 멋진 무대 보여드릴께요..ㅎㅎ
Tomorrow we will show you a better performance because we'll be working even harder..ㅎㅎ

근데 저 싸이월드어디에 사진이 떳다는건가요..?ㅠ
But are my cyworld pictures floating around(the net)..?ㅠ

도통찾아도 모르겠어요ㅠㅠ
I don't know if i can even find all of themㅠㅠ


credits: U-KISS.co.kr + grace@dreamkiss.co.nr

Soohyun's message 05/02/09

제목 :: 내사랑들...ㅋㅋㅋ
Title :: My love... ㅋㅋㅋ



오늘봐서너무 좋았다는ㅎㅎㅎ
It's great that you've seen (the performance) today ㅎㅎㅎ

오늘못보신분들은
Those who did not see it today

TV로보셨겠군요 ?
Will see it on TV?

이건 불공평하잖아요ㅠㅠㅠㅠㅠ
This is unfair ㅠㅠㅠㅠㅠ

내일 뮤뱅은 다다다다다 볼수있으면 좋겠다^^
It's be great if all all all all all of you can watch tomorrow's MuBank^^

오늘 수고 많았어요 여러분 사랑해요 ^^
It was hard on you today. I love you, everyone ^^


credits: U-KISS.co.kr + grac3@dreamkiss.co.nr

Eli's message 08/02/09

제목 :: sorryㅋㅋㅋ
Title :: sorryㅋㅋㅋ


여러분~ 안녕하세요
Everyone~ Hello
요즘에 추운데 방송국오시니까
For coming to the broadcast station even when it's cold nowadays
너무 고맙고요 팬분들돼게 많이 생겼는거같아요
Thank you alot. It seems like there were many fans
더많이 한..1000명? 2000명? 더 생기면좋겠는데..히히
About.. 1000 people? 2000 people? It would be good if it was more lively..히히
욕심히 좀 많은가..?ㅋㅋ
Just a little more effort..?ㅋㅋ
다음 방송때는 친구들 대리고 많이많이 오고
For the next broadcast, do bring lots of lots of friends
응원해주세요ㅋ
Please support us ㅋ
매니저형이 팬분들 많이많이 오시면 밖에서 만나서 재밌게놀수있다고 했어요
If lots of lots of fans come and are outside, Manager hyung could entertain you if he sees you (i'm not sure if this is what he meant)
여러분 다 싸이하시니까 우리 BGM많이사주시고
Everyone, if you go on Cy(world?) please buy our BGM
친한사람들한테 선물해주세요ㅎ 모르는사람도 괜찮구...ㅋ
Please give presents to the best peopleㅎ (he means U-KISS is the best?) It's OK if you're a stranger...ㅋ
사랑해요~♡
I love you~♡
유키스 이번에 대박내자..ㅎㅎ
U-KISS will make a great hit this time..ㅎㅎ

hey everyone eli here =] wanna thank everyone thats been coming to our performances and just supporting us =] we're 2nd thailand mtv chart =] were so happy =] wish we can get like that in korea ;; our album is out on the 10th =] everyone buyy please <3
love you all and we're doing our best bye everyone


credits: U-KISS.co.kr + grac3@dreamkiss.co.nr

please pardon me for the horrible translations and do correct my mistakes!

[canityo]

^ gah, i sent my registration fee over during the previous registration.. but i didn't get a reply from them no matter how many emails i sent them!! D:
i was thinking of registering again but i already wasted a 40,000 won the previous time! D:

Really? Let me message them. Truthfully, all the emails I've sent them regarding different issues haven't been replied to either. :\ I don't know what's going on there. Perhaps it's because I emailed them in english but that should be a problem anyway. ><

I want to join Kiss Me even if international fans are disadvantaged.


Thanks for those translations, grac3.

[chrestos]

maybe it's just me,but i find Alexander's fingers pretty

NO ITS NOT JUST YOU xD His fingers are pretty, too pretty to be real x_o Well my sister thinks his fingers are fake cos they're so long and skinny. HAHAHA. You're from Singapore, right? It seems like Singapore fans think his fingers are rly nice xD (RIGHT, SIXBYUL!)

Thank you for the translations! ♥

@ Dongho's msg.. Is that why his cyworld seems to be gone? ._.

[francescaflora]

^ gah, i sent my registration fee over during the previous registration.. but i didn't get a reply from them no matter how many emails i sent them!! D:
i was thinking of registering again but i already wasted a 40,000 won the previous time! D:

i want to join too!! but i dont know how?!
=.= can anyone tell me how?!

and about Xander fingers!! i love his fingers too!! and err iam form singapore too? rofl

[canityo]

i want to join too!! but i dont know how?!
=.= can anyone tell me how?!

and about Xander fingers!! i love his fingers too!! and err iam form singapore too? rofl

Rocketboxx has the guide here: http://rocketboxx.net/index.php?showtopic=498&st=0
But it seems like this time the person who is collecting the money has changed. o_o

[basmspasm]

if there's a response, i'll join kissme (:

stylist updates.

eli! so he's reading the chicken soup book afterall~! XD
was he reciting it out loud? ♥





exceptionally small D;


soohyunnie.





& dongho!




cr. 연​쌤​ + basmspasm for reupload.
pelase do not hotlink or quote pictures!


alexander.


cr. 주​정​하​인​ + basmspasm for reupload.
pelase do not hotlink or quote pictures!

[grac3]

NO ITS NOT JUST YOU xD His fingers are pretty, too pretty to be real x_o Well my sister thinks his fingers are fake cos they're so long and skinny. HAHAHA. You're from Singapore, right? It seems like Singapore fans think his fingers are rly nice xD (RIGHT, SIXBYUL!)

Thank you for the translations! ♥

@ Dongho's msg.. Is that why his cyworld seems to be gone? ._.

yea i'm from s'pore! xD
and i never realised Dongho's cyworld was gone.. o.o



Dongho's message 08/02/09

제목 :: 동호's 25번째글..ㅎㅎ
Title :: Dongho's 25th message.. ㅎㅎ


안녕하세요
Hello

동호입니당~ㅎ I'm Dongho~ㅎ

몇일동안 이것저것 정리하는관계로..
When have i started to get organised..

공홈관리를 소홀히 한거같네요ㅠ
Seems like i have neglected managing the official website

오늘부터 댓글달러 돌아다닐꺼예요..ㅎㅎ
From today onwards, i will come here to write comments. (thanks ccher)

지금시간이후에 To U-kiss 에 글썻는데 댓글 안달아 드렸다 하면...
If there's anything you want to say to U-KISS after this... (i'm not sure)

저한테 얘기하세요..ㅎㅎㅎ
Please talk to me..ㅎㅎㅎ

제가 선물드릴꼐요!!ㅎ 약속~
I'll give out presents!!ㅎ Promise~

그대신 많이많이 써주세요~~ㅎ
Please write alot alot~~ ㅎ

사랑해요~♡
I love you~♡


credits: U-KISS.co.kr + grac3@dreamkiss.co.nr

please pardon my far from accurate korean and do correct my mistakes!

be back soon to do the rest of the messages.


btw,did anybody notice the change in FM96.3 CoolKTime? Any thoughts or feelings about it?

[ccher]

너무 자주 남겨서 죄송합니다..라고..꽃사슴이 말이 많다
I'm sorry for leaving so often..꽃사슴 has lots to say

please pardon me for the horrible translations and do correct my mistakes!

꽃사슴 means pretty deer, its bummie's new(?) nickname..

오늘부터 댓글달러 돌아다닐꺼예요..ㅎㅎ
From today onwards, i will come here 댓글달러(sorry i don't get this. but something like he'll come very often?)

he meant, from today onwards he will come back & write comments ^^

anyway, thanks for the translations~ ^^

Really? Let me message them. Truthfully, all the emails I've sent them regarding different issues haven't been replied to either. :\ I don't know what's going on there. Perhaps it's because I emailed them in english but that should be a problem anyway. ><

i did send them an email once & they replied in English.. took a few days for them to reply though.. =/

OMG! I SOOO AGREE!!
We're like in the same condition.
Somehow.
I'm going to email them again.

ah, really? i thought i was the only one, like they missed out my email or something =/
let me know if you get a reply from them! i sent them an email this afternoon, waiting for a reply too~ ^^;



+edit.
kibum was randomly replying to fans at the homepage...... lucky fans D:

ah, & soohyun left a message saying he lost his wallet.. =/