[sefure]

ok, i'm creating a new thread with a few minor amendments because the mods were too stupid to recognise the relevance of the topic in this section and locked the old topic..

so the new request is this;

i need a bit of help from the soompians here;

i bought my korean girlfriend a watch for our anniversary and i'm just about to engrave a few words on the back,,,
but before i do that, i thought i might get a few suggestions from some of the soompi users here..

what i'm after is 2 or 3 romantic words (that is how much space i have to work with) to engrave on the watch case,,, so any suggestions??
i will be using a korean dictionary to translate it to korean once i make the final choice.

[Meenuh]

they probably locked it because there's a thread here for gifts already.

you should have it say something about time since it is a watch case and all. so if you're gonna translate it into korean out of 3 english words you should have more space then since korean words don't take up as much space.

[Aziraphale]

ok, i'm creating a new thread with a few minor amendments because the mods were too stupid to recognise the relevance of the topic in this section and locked the old topic..

so the new request is this;

i need a bit of help from the soompians here;

i bought my korean girlfriend a watch for our anniversary and i'm just about to engrave a few words on the back,,,
but before i do that, i thought i might get a few suggestions from some of the soompi users here..

what i'm after is 2 or 3 romantic words (that is how much space i have to work with) to engrave on the watch case,,, so any suggestions??
i will be using a korean dictionary to translate it to korean once i make the final choice.

I expect you to make use of the existing threads. It's that simple.

The gift thread is PINNED.

And the Korean Help thread in GD is not there for nothing.