soompi forums: For Those With Asian Names - soompi forums

Jump to content

  • (5 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »

For Those With Asian Names that live in an English speaking country

#1 User is offline   PoooBear 

  • 'Super, Team. Poppin', Magic'
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,730
  • Joined: 21-March 07

Posted 25 December 2008 - 01:51 PM

Does you name get butchered all the time when people try to pronounce it?
Do you change the actual pronunciation of your name so it's easier for other's to pronounce?
You know those times when someone asks for your name, or the roll calls in class or even at your graduation sleep.gif

For me, I've lived in the USA for 11 years, and I've found very few people who can pronounce my name correctly.
Granted that they don't speak my language, but it happens all the time. But I've noticed that most Asian languages use one syllable words. So I've changed the way my name is pronounced in one syllable to two syllables to help with pronunciation, but as time goes on, I actually start to believe that that is the name I really have. sweatingbullets.gif
My name is Truc btw, and I've heard it called "Truck" or even "True" blink.gif and I think to myself, where did the extra letters come in?

One time my name got butchered really bad was at my school's Awards ceremony (before graduation), and our Assistant principal was presenting us with our awards and she completely failed when it came to my name, ALL THREE TIMES! So the third time, my entire senior class all spoke out in unison and said "It's Trueee-k". laugh.gif I guess I felt loved xD
Good thing at graduation, it was our class president and vice president announcing or else it would have been worst. crazy.gif

How bad has your name been butchered? for those who use your Asian names.

I've searched to see if there's a thread like this and couldn't find it. If there is, please DELETE this, thanks :]
Harry Potter gots nothing on this sexy potter LOL ;D

IVII | Buyer's Status | Request | Yunho-sshi Love | Click Sig For My (temp) Love
Zeta Tau Alpha \^^^/
0

#2 User is offline   daintymilk 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,954
  • Joined: 16-February 08

Posted 25 December 2008 - 02:01 PM

Haha yeah, a lot of people can't pronounce my name properly.
My real name is Si-yuan, people called me Si-yawn (what the hell?)
But I didn't cared and got used to it. Since people can't pronounce my name,
I just tell them to call me Cee instead (:
0

#3 User is offline   rectitude* 

  • SUN ♥ VIP
  • Icon
  • Group: Fan Club Moderators
  • Posts: 6,173
  • Joined: 19-April 08

Posted 25 December 2008 - 02:17 PM

my asian name gets butchered all the time,
but I always just correct them. I don't understand some of their
pronunciation though, like my last name is Cha, and some of them
would have the hardest time pronouncing it...sometimes it's "Chae" "Cho" o_O it's just "CHA".
if it's just a substitute in my class for a day, sometimes I don't even
bother correcting him/her because i get tired of correcting people or people in my class will correct them. XD

0

#4 User is offline   loveof 

  • 今天你要嫁給我
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,015
  • Joined: 30-December 06

Posted 25 December 2008 - 02:31 PM

ahaha my last name is LO pronounced low but a lot of people say law or l-au dry.gif

_________________-_
0

#5 User is offline   kor3an__ 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 514
  • Joined: 06-February 08

Posted 25 December 2008 - 03:34 PM

me. sleep.gif
My name gets butchered ALL the time. Every substitute teacher, (and of course, the first week of school), and during academic award assemblies..
0

#6 User is offline   BrittanyKim 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 555
  • Joined: 29-June 08

Posted 25 December 2008 - 04:31 PM

MEEE
ugh. My korean name is Siweon, but it's the same as Siwon, but because of the 'e' they say Se-we-on.
it's so annoying.
0

#7 User is offline   oohdi 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,069
  • Joined: 26-March 06

Posted 25 December 2008 - 04:42 PM

mine is Oudalone (oo-dah-lawn)
and uh.. ive gotten

gradalupe (LOL)
gradalone
odd a lone
and they tease me mow the lawn =[

but uh.. i just make them call me my middle name.
and i HATE first day of school its always a day i dread because
all of the teachers butcher it. and people laugh at it
flickr | music blog
ຄຳຂໍໂທດມັນປ່ຽນອະດີດບໍ່ໄດ້
0

#8 User is offline   Shikabane Hime 

  • Member
  • Pip
  • Group: Banned
  • Posts: 2,093
  • Joined: 02-December 08

Posted 25 December 2008 - 05:15 PM

QUOTE (oohdi @ Dec 25 2008, 07:42 PM) <{POST_SNAPBACK}>
mine is Oudalone (oo-dah-lawn)


OLD-ALONE!

lol

I just look at them and say "my name owns your name."
0

#9 User is offline   mango-iee 

  • lala ♥ ~
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 6,015
  • Joined: 28-July 07

Posted 25 December 2008 - 05:27 PM

my name is Manh Hoa (Man - Wa)
and for some reason, most of my teacher pronouce it to "Man Ho3" instead. -.-



shooting stars... for us..

. ll face book ll . (:
0

#10 User is offline   ~Sen~ 

  • me x u
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 594
  • Joined: 27-September 08

Posted 25 December 2008 - 05:55 PM

My name gets slaughtered all the time...

Some of the letters in my name are silent, but people don't know that so my name just gets messed up on the first day of school lol
Tumblr / Photography: InfiniteLy Photography
0

#11 User is offline   [MeiMei ♡] 

  • .meimei*
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 503
  • Joined: 19-September 08

Posted 25 December 2008 - 06:03 PM

my name's meiling.
ugh; i totally agree with the slaughtering. my name's like pronounced my-ling, meee-ling or mi-ling sleep.gif
people nick name me as meimei now phew.gif
R.I.P Michael Jackson, you will always be the one and only, true King of Pop.
0

#12 User is offline   missM. 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,327
  • Joined: 02-April 07

Posted 25 December 2008 - 07:08 PM

mine is ngo.
its really annoying because i've gotten nee-go, bingo, and the worst one i got was nigel. ergh.
the n & g is silent so its just "O"
on top of that, when they butcher my name, they HAVE to ask how to say it.
0

#13 User is offline   ketchup? 

  • I'm going to give you candy.
  • Icon
  • Group: FOS '11
  • Posts: 1,704
  • Joined: 01-May 07

Posted 25 December 2008 - 07:17 PM

I think I have the worst name to butcher ever. 'My Phuong Huynh'
I hate the first day of school, substitutes, and anything that has to do with people calling me by My Phuong. The sad part is, my dad stuck my surname and my name together so it just looks like 'Myphuong' sad.gif As if my last name doesn't already look hard to pronounce.

My friends make fun of me all the time. I get 'my foot,' 'my fungus,' 'my fong,' 'myfung,' 'meefong,' 'meefung,' and the list goes on. It's even worse when they actually ask me to pronounce it. *cries* When they skip my first name and try my last name, I get 'Hung,' 'Hoon,' 'Huhh..nnn,' 'Hooyen,' and so on and so forth. It's pronounced 'win' by the way.
0

#14 User is offline   Star!Stung 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,472
  • Joined: 31-July 08

Posted 25 December 2008 - 07:35 PM

My last name is Gershon and almost EVERY teacher I have pronounces it as Gershin.
WTF? Can they not distinguish different vowel? I gave up correcting them, though my friend loves calling me by my last name and sometimes she corrects people that say it wrong or don't know it. Tee hee happy.gif
And it's not only the asian names that are said wrong. My last name is Jewish.
0

#15 User is offline   VietBunnyChan 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 950
  • Joined: 28-December 07

Posted 25 December 2008 - 07:36 PM

I don't know if I name is asian or not (or any origin at all!) but it's Nynna (Nee-nah like Nina) ^^ Some people get it right, some don't >< I usually let people know my name before they find out the spelling. I've been called 9-UH, NAI-AH-UH, Niana, or they'd just call me by my middle name or last name >< I get really mad when they mispronounce it on purpose TT-TT But then again I'd tell them my name is cooler than theirs because I've never found one person in my entire life with a name like mine unless I meet another person named Nina but the spelling is still different xD
0

#16 User is offline   Yuenie 

  • Leges sine moribus vanae
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,157
  • Joined: 04-April 08

Posted 25 December 2008 - 07:38 PM

Hmm well my Chinese name is Yuen. I just tell them to say "yoon" to make it easier. But most people look at it and think it's "yoo-en". Although when I try to tell people how to say it the 'chinese way' they kind of butcher it into weird sounds...

Then there's my REAL legal name, Asdy, that 80% of people don't pronounce it right because it's a totally made up name with no ethnic origin. laugh.gif I just let people pronounce that however they want unless they're way off. I had some math teacher say it like "ass-stry" the whole year.. I corrected her the first month but then just gave up.
<font size="2"><font color="#000000" size="2"><font face="Arial" size="2">[center][size="5"][font="Georgia"][color="#DDA0DD"][url="
0

#17 User is offline   maydai3333 

  • Big Bang <3
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 1,740
  • Joined: 02-May 07

Posted 25 December 2008 - 07:46 PM

My name is Jie, pronounced like the letter g. But people end up pronouncing it like pie, but with a j. It's so embarrassing, so I can say, I honestly hate those dumb introduction games, substitutes and new school years.
BIG BANG <333
0

#18 User is offline   PoooBear 

  • 'Super, Team. Poppin', Magic'
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,730
  • Joined: 21-March 07

Posted 25 December 2008 - 08:04 PM

QUOTE (Yuenie @ Dec 25 2008, 10:38 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Then there's my REAL legal name, Asdy, that 80% of people don't pronounce it right because it's a totally made up name with no ethnic origin. laugh.gif I just let people pronounce that however they want unless they're way off. I had some math teacher say it like "ass-stry" the whole year.. I corrected her the first month but then just gave up.


OMG LOL! sounds like my chemistry teacher, I just quit after a while. So I let her call me "Truck" the whole year sleep.gif my classmates kept asking if I was going to correct her, and I was like "Nawwww"

QUOTE (maydai3333 @ Dec 25 2008, 10:46 PM) <{POST_SNAPBACK}>
My name is Jie, pronounced like the letter g. But people end up pronouncing it like pie, but with a j. It's so embarrassing, so I can say, I honestly hate those dumb introduction games, substitutes and new school years.


I thought it was just grade school that did that!
Apparently, we did it in college too dry.gif
Harry Potter gots nothing on this sexy potter LOL ;D

IVII | Buyer's Status | Request | Yunho-sshi Love | Click Sig For My (temp) Love
Zeta Tau Alpha \^^^/
0

#19 User is offline   prisonerzero 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 4,414
  • Joined: 26-July 08

Posted 25 December 2008 - 08:07 PM

Some of these stories are cracking me the hell up 'cause some of these names are so simple that I don't understand how people can get them so out-of-there wrong.

But I'm curious... how DO you pronounce your name?
I'm interested in names, so I like asking and knowing.

makeup tutorials || tumblr || makeup blog || shop
sincerely, freddie.
0

#20 User is offline   Kakakaii 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 44
  • Joined: 04-November 07

Posted 25 December 2008 - 08:20 PM

My names Kawai pronounced Cuh-Way, and people have a hard time pronouncing it when they read it, especially substitutes.. "Kaw-wai" "Kawi" "Kai-Wei" "Kaw-Wai" It's supposed to be pronounce Ka-Wai, but I changed it to Cuh-Way, to make it easier for people to pronounce.. My english teacher, still keeps calling me "Ka"[Caw] .. I don't feel like correcting her, since she's been using that for months ^^;
0

Share this topic:


  • (5 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users