[aska15]

Thx Vash for the new HQ pics. They all look amazing. I created some caps from their 1st two performances to share

[ddalgi<3]

i'm a newbie to this thread.
recently became a fan

and like everyone else, my favorite is gahee
looks like she's been thru a lot & now she's finally soaking up the spotlight she deserves.
hopefully.


anyway, can anyone tell me who is who on the album cover???


i've been studying and trying to figure it out, but i cant!!



thank you

[aska15]

^^ I could name 3 of them. Sorry I get mixed up on the other 2

[xxLove812]

Thanks for all the articles and pics you guys

anyway, can anyone tell me who is who on the album cover???
i've been studying and trying to figure it out, but i cant!!

thank you

Hope this helps

credit: hottestafterschool.wordpress.com

^^ I could name 3 of them. Sorry I get mixed up on the other 2

http://i413.photobucket.com/albums/pp220/n...u/covercopy.jpg

I'm just guessing here but the left one is So Young and the other is Joo Yeon. Correct me if I'm wrong lol

[aly*]

^^ I could name 3 of them. Sorry I get mixed up on the other 2

http://i413.photobucket.com/albums/pp220/n...u/covercopy.jpg

Left to Right:
Gahee, SoYoung, JungAh, Bekha, & JuYeon.
I'm 98% positive... lol.
So xxLove812, I think you're right.

[ddalgi<3]

thanks guys i think i got it now.
I LOVE HOW GAHEE LOOKS ON THE ALBUM COVER!!
haha that blowfish face!! that's mainly why i wanted to know
i wanted to know who the one with the blowfish face was

thanks both of you!

[Rainity]

hehes, im a noob in this thread, my faves are gahee x)
are there any videos of seeing gahee being back dancer for boa
please post some if there are hehe

[aliciialoveyou]

i am starting to like this group. i think ga hee is very pretty. she got the experience on stage. i think all of them should have experience on stage. they dont look like newbie.

[weee]

anyway, can anyone tell me who is who on the album cover???


i've been studying and trying to figure it out, but i cant!!

just bear in mind that the one who looked abit like moon geun young is soo young whilst the prettier one with an uzlang look is joo yeon

trust me.. it would be easier this way >''<

[xxLove812]

My first After School subbed videos Hm, I kind of did a bit of lyric changes so if I got some of
it wrong, please tell me. I really love the lyrics for Play Girlz. The song is definitely a girl power song lol And I love it!

[Eng Sub] After School (애프터스쿨) - Play Girlz
http://www.youtube.com/watch?v=Aj09DOUd50w

[Eng Sub][MV] After School (애프터스쿨) - AH!
http://www.youtube.com/watch?v=y5Y-J2nM_ws

Oh yeah, while I was subbing the videos, my brother was like
"God, that song is stuck on my head."
"What song?"
"♫ Ireohke duri ♫"
"Ahahaha"
"First it was ♫ Nobody nobody but you ♫ now it's ♫ Ireohke duri ♫"

Kekeke

[c i e l`]

wow this thread is growing fast I don't know if I'll be able to keep up with the girls haha.

I feel so bad for Gahee, netizens are really something.
But she's strong I'm pretty sure she'll go through this and show them her talent ^^
We're here to support her as well. GAHEE FIGHTING!

As for how to recognize Juyeon and Soyoung,
Juyeon's cheeks are a bit chubby (cute kind of cheeks)
and Soyoung's face is thinner (does it make sense?)

everyone has a favorite, mine is Juyeon, but I love them all of course =)

so,,, Becca is the maknae? =D I want them to appear on variety show > <

[svisual]

^

I hope they get to go on variety shows too! i'm just afraid Pledis might pull another SDB on After School since SDB didn't appear on any variety shows at all in her first year of debut. Sigh. I can't even find a website for Pledis Entertainment yet alone find a website for After School.

We need more info and pics yo!



oh, and can anyone try to find out if After School will appear on M! Countdown tomorrow? because i've been going to M! Countdown website for a few days now and i can't find the darn performers' list for tomorrow!!!

After School won't be in M! Countdown tomorrow. Their name is not listed in the performers' list.

Strange~~~~~~

[ncly]

Was this posted? I went back three pages.

Park Ga Hee shut down her cy b/c of the antis.

that's weird cuz i can still access her cyworld
i'm actually looking at it now.....
and it's still open...
may be she opened it again??

[hiroshi_ben]

i think im becoming a fan of theirs soon too~~

anyway i've watched their first two performances~they are really hot!and the song and choreography are pretty addictive too

but the sad thing is i still can't really identify who is who from some of their pictures

[svisual]

^ You can refer to the following image for the girls' names.

http://i485.photobucket.com/albums/rr213/a...gconfusedv2.jpg
credit: hottestafterschool.wordpress.com

AfterSchoolCraze YouTube Channel has also uploaded videos with the members' names as annotations:

http://www.youtube.com/watch?v=LnPlULLEmns
http://www.youtube.com/watch?v=TcFr3-mwHwM

hope it helps ^^

[Labacookie]

svisual, you can actually leave messages on her cy? That's awesome! I'm glad you got to tell her that she's supported. She has fans behind her no matter what (one such fan here ).

Anyhoo, looking forward to the Music Bank performance. Do you think they'll perform the intro? I LOVE THE INTRO! I hope they use the intro and then perform the song. It would be great!

[tristesse]

First time posting, but I've been following the thread on & off for awhile now 'cause I'm just in love with these girls! (nohomo lol)

I tried translating svisual's article though my Korean is a bit rusty.
It's not perfectly translated but it's understandable, at least I hope ^^
I didn't get to finish the whole thing 'cause I have an advisor meeting to go to but I'll finish it as soon as I come back

------------------------------

After School "Will Show You A Different Image From Existing Girl Groups"
애프터스쿨 "기존 여성그룹과 차별화된 모습 보이겠어요"



Beginning last year, the music industry has not seen a margin in which new stars have continued powerfully from the time in between their comeback and debut of 1-2 years. There were numerous new stars, who, after their debut have slowly faded away without being able to make their names known. Even so, with the new title track "AH," the new five-member girl group After School has been deemed fortune's favorites with being the number one most searched on various internet sites. Even a month before their debut, they showed off amazing dance skills in their performances at the end of the year music festivals last month, performing alongside Son Dam Bi on stage and receiving hot interest from music fans immediately after the five members were introduced on air. "With a performance of hip hop with character along with powerful yet intense song, they will show you a different image from existing girl groups," we went on a quest to dig up the charms of these five aspirational girls.
지난해부터 가요계는 대형스타의 잇따른 컴백과 데뷔 1~2년차 가수의 득세로 신인이 자리를 잡을 수 있는 여지가 거의 없었다. 데뷔 음반을 발표했으나 이름 한 번 알리지 못한 채 쓸쓸히 사라지는 신인 가수들이 부지기수였다. 이런 면에서 최근 타이틀곡 ‘아’(AH)를 발표하며 각종 인터넷 포털사이트의 검색어 순위 1위를 휩쓰는 5인조 신인 여성 그룹 애프터스쿨은 행운아들이다. 데뷔도 하기 전인 지난달 말 방송 3사의 연말가요축제에서 손담비와 함께 무대에 올라 화려한 댄스를 보여주며 화제를 모으더니 올해 티저 영상을 통해 다섯 멤버의 실체가 공개되자 가요 팬들이 더욱 뜨거운 관심을 쏟아내고 있다.
“힙합을 바탕으로 파워풀하면서도 강렬한 노래와 퍼포먼스로 기존 여성그룹들과 차별화된 모습을 선보이겠어요”라며 당찬 포부를 알린 애프터스쿨 5명의 매력을 탐구해봤다.




◇Park Ga Hee - Charismatic Leader
◇박가희 - 카리스마 넘치는 리더

She was famous as a back dancer even before her debut. Since the time of BoA's "My Name," she has had dazzling looks and body. She was respected as an exceptional back dancer. After seven years of working as a back dancer, she debuted with Son Dam Bi as a member of S-Blush, a three member girl group. Though S-Blush was not as successful as had been hoped, Son Dam Bi went solo. Park Ga Hee became the leader of After School, and with the change began the endeavor for her own success. 168cm. 51 kg. She has a toned body from dancing and says, "I am the charismatic one in the team. I dream of delivering a performance that will give my fans the chills."
데뷔 전부터 스타 백댄서로 유명했다. 보아가 ‘마이 네임’으로 활동할 당시부터 화려한 외모와 몸매. 뛰어난 춤 실력을 갖춘 백댄서로 주목을 받았다. 약 7년 동안 백댄서로 활동하며 내공을 쌓은 후 2006년 손담비와 함께 여성 3인조 그룹 에스블러쉬의 멤버로 참여하며 데뷔했다. 에스블러쉬가 기대한 만큼 성과를 이루지는 못했지만 손담비는 솔로로. 박가희는 애프터스쿨의 리더로 각각 변신해 새로운 성공시대를 열고 있다. 168㎝. 51㎏에 춤으로 다져진 탄탄한 몸매를 소유한 그는 “팀에서 카리스마를 선보이는 역할을 맡고 있어요. 팬들에게 소름끼치는 무대를 전해드리는 게 꿈이에요”라고 말했다.




◇Kim Jung Ah - Sexy Charm is Mine
◇김정아 - 섹시한 매력은 내 것

The owner of a body of 167cm, 50kg. She was the Son Dam Bi at this past year's SBS 'Gayo Dajeon' and KBS 'Gayo DaeChukjae.' She caught the gaze of viewers when she danced and showed off her powerful sexy charm alongside Park Ga Hee on stage. "I am the sexy beauty on the team," Kim Jung Ah introduced herself, "At first I couldn't dance well, but my skills advanced after receiving training from (Park)Ga Hee Unni," she revealed her secret. Her dream is to become a singer to her fans or to become a recognized musician with influence over stars.
167㎝. 50㎏ 몸매의 소유자. 그는 지난해 말 SBS ‘가요대전’과 KBS ‘가요대축제’에서 손담비. 박가희와 함께 무대에 올라 파워풀하고 섹시한 매력을 풍기는 댄스를 선보이며 시청자의 시선을 사로잡았다. “팀에서 섹시미를 선보이는 역할”이라고 자신을 소개한 김정아는 “원래 춤을 잘 추지는 못했는데 (박)가희 언니로부터 트레이닝을 받고 실력이 늘었어요”라며 비결을 소개했다. 그의 꿈은 팬들한테 음악적으로나 스타일면에서 영향력 있는 뮤지션으로 인정받는 것이다.



◇Yoo So Young - Pure with Versatile Talents. Cute girl.
◇유소영 - 다재다능한 청순. 큐트녀

Ballet at Sun Hwa Arts School. She was respectively merited for acting at the National High School of Traditional Arts and studied acting and musicals at Chung-ang University in the musical department. Even though she always sang in musicals, she became a singer because she felt a strong interest for it. Amongst the charms of her powerful and sexy members, she takes the role of the pure and cute girl. Yoo So Young "dreams of not only singing but also becoming an entertainer who can show her talents through acting," she revealed.
선화예중에서 발레. 국악예고에서 연기를 각각 전공한 그는 중앙대 연극영화과에 진학해 연기와 뮤지컬을 공부했다. 가수가 된 것은 평소 뮤지컬을 하면서 노래를 하는 데도 큰 흥미를 느꼈기 때문이다. 파워풀하면서 섹시한 매력이 돋보이는 멤버들 사이에서 유난히 청순하고 큐트한 이미지를 지니고 있다. 유소영은 “노래 뿐만 아니라 연기 등 다양한 분에에서 재능을 발휘할 수 있는 연예인이 꿈”이라고 밝혔다.



◇Lee Ju Yeon - The Ulzzang who Dreams of a Brilliant Flight
◇이주연 - 화려한 비상을 꿈꾸는 얼짱

Since high school she was famous as an "ulzzang" on the internet. Park Han Byul, Goo Hye Sun, they were all original ulzzangs who met together. During those times she received many love calls from many companies. At Dong Duk Women's University she entered into the broadcasting entertainment department and prepared for her debut in the entertainment world. She first came out as Son Dam Bi's friend in MBC 'Introducing Stars Friends' and once again received an explosion of interests from netizens.
고교 시절부터 인터넷에서 ‘얼짱’으로 유명했다. 박한별. 구혜선 등과 함께 화제를 모았던 ‘얼짱’ 출신이다. 예쁜 외모로 네티즌에게 이미 잘 알려져 있고. 그동안 수 많은 기획사에서 러브콜을 받았다. 동덕여대 방송연예과에 입학하면서 본격적인 연예계 데뷔를 준비했다. 최근 손담비의 친구로 MBC ‘스타의 친구를 소개합니다’에 출연해 다시 한 번 네티즌의 폭발적인 관심을 이끌어 내기도 했다.



◇Becca - The Hawaiian Who's Charm is Her Nationality
◇베카 - 이국적인 매력의 하와이언

She was born in Honolulu, Hawaii. In 2007 she went to Korea in order to become a singer. To become a singer she sent a video of her dancing and singing to her current company, and upon seeing her, the company personally sent somebody to cast her. You can see a healthy girl from Waikiki Beach with light skin and even better, her mature charm. "I would like for After School to become the best entertainers," she revealed her hope.
하와이 호놀룰루에서 태어났다. 2007년 중반 가수가 되기 위해 한국에 왔다. 가수가 되려고 노래와 춤을 담은 영상을 지금의 소속사 측에 보냈고 이를 눈여겨본 소속사 측이 하와이에 직접 사람을 보내 그를 캐스팅했다. 와이키키 해변의 여인을 연상케하는 건강미 넘치는 구릿빛 피부와 성숙한 매력이 돋보인다. “애프터스쿨이 최고의 엔터테이너가 됐으면 좋겠다”는 새해 소망을 밝혔다.

original article link: http://www.sportsseoul.com/news2/entertain...6502802852.html

[xxLove812]

^Thanks for translating. I'll wait for the rest

____________________________________________________

[choyon]

Pix from Inkigayo Backstage:

[last love.]

^ Oh my. They look absolutely gorgeous in the first picture! Especially Ga Hee and Ju Yeon, but I'm just being biased. x:

Thanks for the HQ pictures! <3