[brightlight]

@yelei/julie

I think:
The third column means the percentage of people who watched the show that have TVs
The fourth column is the percentage of market share.

Third column = (people who watch the show)/(people with TV's)
fourth column= (people who watch the show)/(people who were watching TV at the time)
---------------------------------------------------------------------

Is anyone completely annoyed by that arrogant boyfriend of Yunduo's? He's so pompous and self-centered.

[Vanessa728]

Hmm. I fell in love with all the drama series. From the very first version of the Taiwanese, to Japanese and Korean. And now this. I might actually watch it. I really do love the series. But somebody tell me, is it good so far? And I looked at the trailer, isnt the main guy suppose to have curly hair? But it seems like they switched it.

[kuancheee]

does anyone have the link to watch ep 11 and 12?

[brightlight]

Ep 11:

http://www.tudou.com/programs/view/hkBva9pHrJA

I'm so excited for them on TTXS! A little more for the Super Boy musical segment than this one, though.

random note: did you guys know that was Zheng Shuang's first kiss both in the drama and in real life?

[pillowbox]

Ep 11:

http://www.tudou.com/programs/view/hkBva9pHrJA

I'm so excited for them on TTXS! A little more for the Super Boy musical segment than this one, though.

same here. so this weekend, Kuai Le Da Ben Ying and TTXS will have the casts on their show right? And Bei Hou De Gu Shi?

[2100549]

@brightlight: I don't like Yunduo's boyfriend either, I think he's not right for her
And thanks for the translations
When are they going to be on TTXS? next week?

@pillowbox: yep, the cast are going on all the good shows =)

[brightlight]

same here. so this weekend, Kuai Le Da Ben Ying and TTXS will have the casts on their show right? And Bei Hou De Gu Shi?

Happy Camp is definitely this week. Not sure about TTXS, though. They might air next week or this week.

[hoistdacolors]

hmm it means market share. But I still don't know what that indicates..
2.42% x 1.3 billion people? is that how we look at that number? That's like 30 million people!

I feel something really bad is going to happen in the drama. Ye Shuo has too much hate. His new website might bankrupt his brother's. Plus those pictures of him in the police car is a bad omen.

[cfensi]

Bigger pictures of the Kiss, w/o the annoying tag...in case I don't know, you wanted to make icons or something:


Whoops...wrong upload....lemme try again.

[brightlight]

okay, did anyone catch what Yuxun called Yu Xin in ep 11?

"She's like ice cream, and a vanilla flavored at that."

maybe Yu Xin and Wei Chen should get together instead? (Wei Chen's known as vanilla ice cream, too.)

[2100549]

Haha, lol thanks cfensi

@hoistdacolors: i think something bad is going to happen to yeshuo too. He's too bent on revenge, unless ofcourse shangguan will come up with one of his schemes and make everything better =)

@brightlight: theyre definitely not going to be on TTXS this week (I saw the commercial and it's these weird people). I'm looking forwards to it tho. Yu Haoming's is TTXS's host AND a guest..so cool haha
And lol i thought the icecream thing sounded familiar

Edit: Aww...I topped the page.

Fancam of them singing on TTXS: http://v.ku6.com/show/85yDUd4L-0VNIcVr.html

I'm glad that Zhang Han and Zhu Zixiao are getting more fangirl screams now lol haha (ofcourse it's not near yu haoming level, and not even close to wei chen levels)

[epique.]

damn, I so want to watch this, but I have to wait for subs.
eek.
viikii will help. ;D
but still..
ty, for the people who shared some caps.

umm, i think H4 need to put on some meat.
o.o skinny indeed.
*runs*

[brightlight]

@julie

well, we already know he doesn't get the girl...which is completely unfair since the other guy's a douche.


I wish TTXS would get Lu Hu as a host. Lu Hu's so entertaining.

[winchellc21]

@hoistdacolors - thanks for subbing the drama. I really think you should keep up your translation. I like them because as a beginner, its nice when someone explains stuff like a saying or something that most people usually don't understand..like me..lol I know its always a race whoever subs the drama and episodes first but whats important is how they get the translations better. It's better to actually know what the actors are saying than just reading what they are saying. You know? I know the other subbers do hard work too but if i vote, i would stay with you.. ^.^

[brightlight]

@julie

ah...I want to watch ep12.

@hoistdacolors
I think it's by household? Maybe?

10% isn't a big share, though. Princess of Returning Pearl reached 50%....but 10% in China is still a lot of people watching it.



--------------

I think the zeng Yike thing may be true. Gao Xiaosong and her just released an official version of her Meteor Shower song.

Gao Xiaosong, why are you still in China? Come back to America, quick! LA borders a lot more water than Hunan does. I'm sure you would be happier here.

[2100549]

China would be a better place without Gao Xiaosong
I actually don't hate him as much now, but i still strongly dislike him. Please don't let her sing for Meteor Shower!!! PLEASE!

@brightlight: I'm trying to find links to episode 12, but all of them are fakes

[brightlight]

@julie

There's also Wei Chen's Yi Hu Bai Ying airing this weekend (Sunday?).

[2100549]

@brightlight: I think there's no chance of WeiChen failing Yi Hu Bai Ying. But I'm going to check it out anyways. I wonder what songs he's going to sing. What do you think his target's going to be? Can he beat top combine's 7000?

Cast singing on happy camp: (I'm laughing at how long it took them to get ready)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTExODA1MzUy.html

[pillowbox]

^ he's coming on Yi Hu Bai Ying this weeknd?

[2100549]

@pillowbox: i think so, heres a preview: http://v.ku6.com/show/IIIa9ISYHioSeiKz.html
I found the answer to my question: He's going to sing red songs...

The clip also said that Meteor Shower broke the viewer record thingy (Ugly Wudi originally held it)

@cfensi: (I think this drama is doing very well (better than my expectations) and they actually should make a sequel)

Do you know what would suck? If the hot balloon scene was the ending. I really hope it isn't, but I think there really would be no point for other scenes after that...ughh...

Is there anyone else here besides me that likes DuanmuleiXyuxun better than YunhaiXyuxun?