Ng�i Nh� Hạnh Ph�c - Full House Remake

Ng�i Nh� Hạnh Ph�c - Full House Remake Vietnamese Version?

#1 GiRlli3

☆ Ha♥Yeon ☆

Group: Members
Posts: 2,526
Joined: 06-March 07

Posted 28 February 2009 - 01:38 PM

QUOTE

Vũ Ngọc Đ�ng l�m phim "Ng�i Nh� Hạnh Ph�c"
21/02/2009 11:32:16
Cuối c�ng, version Việt Nam của "Full House" cũng đ� bắt đầu lộ diện.

Phi�n bản VN của bộ phim truyền h�nh ăn kh�ch Full House - từng do Song Hye Kyo v� Bi (Rain) thể hiện - sẽ khởi quay cuối th�ng tư.

Đạo diễn của Bỗng Dưng Muốn Kh�c được h�ng BHD "chọn mặt gửi v�ng", giữ vai tr� bi�n tập kịch bản v� đạo diễn phim. Vũ Ngọc Đ�ng tiết lộ, c�c nh� sản xuất đ� chọn được bốn diễn vi�n ch�nh trong phim, nhưng đến thời điểm n�y vẫn chưa h� lộ danh t�nh từng người.

Bi (Rain) v� Song Hye Kyo trong "Full House".

Ng�i nh� hạnh ph�c sẽ c� 26 tập, d�i hơn phi�n bản xứ kim chi 16 tập. Phim do BHD mua bản quyền từ h�ng KBS (H�n Quốc), h�ng phim Việt của NSƯT Ngọc Hiệp sản xuất. Dự kiến thời gian ph�t s�ng l� th�ng 7 tới.

Ng�i nh� hạnh ph�c từng l� bộ phim nổi đ�nh nổi đ�m của H�n Quốc, được tr�nh chiếu năm 2004. Phim chuyển thể từ cuốn truyện tranh được y�u th�ch c�ng t�n. T�c phẩm n�y đ� đưa t�n tuổi Bi (Rain) l�n h�ng ng�i sao điện ảnh được y�u th�ch nhất xứ H�n, b�n cạnh ng�i vị "ho�ng tử nhạc pop" ch�u �. Kh�n giả nhiều nước phương Đ�ng, trong đ� c� Việt Nam m� đắm diễn xuất của Rain c�ng kiều nữ Song Hye Kyo. Bộ phim th�nh c�ng nhờ sự g�p mặt của cặp diễn đẹp đ�i n�y, b�n cạnh những yếu tố kh�c như �m nhạc, cảnh quay thơ mộng, trang phục đẹp mắt, sự đầu tư của nh� sản xuất khi dựng l�n một ng�i nh� k�nh l� tưởng... Th�ng 8 tới, Full House phần 2 sẽ được sản xuất tại H�n Quốc v� sẽ c� th�m sự g�p mặt của c�c diễn vi�n Trung Quốc b�n cạnh c�c "sao" H�n.

Đạo diễn Vũ Ngọc Đ�ng (giữa) c�ng Tăng Thanh H� v�
Lương Mạnh Hải, khi quay "Bỗng dưng muốn kh�c".

Qua b�n tay nh�o nặn của đạo diễn Vũ Ngọc Đ�ng - người đ� tạo n�n cơn sốt cuối năm 2008 với phim Bỗng Dưng Muốn Kh�c v� sau đ� l� Đẹp Từng Centimet, kh�n giả c� thể hy vọng được xem một Ng�i nh� hạnh ph�c phi�n bản Việt Nam hấp dẫn v� � nghĩa.

Credit - Kenh14

[Translation, not word for word I'm just trying make it make sense in english]

Vu Ngoc Dang remaking "Full House"

Vietnam Version of Full House finally begins.

Remake of the popular TV drama Full House - with Song Hye Kyo and Bi [Rain] - will starts filming in late April.

Direction of "Bong Dung Muon Khoc [Suddenly I Wanna Cry]" that got BHD praise "something....idk", receive the role of editing the scrip and directs the drama. Vu Ngoc Dang reveals, the producers had already choose the 4 leads for the drama, however to this point they have not name the actors.

Tang Thanh Ha and Luong Manh Hai with Director Vu Ngoc Dang filming Suddenly I Wanna Cry

Full House will have 26 episode, longer than Kimchi world version which only have 16 episode. The drama copyright was brought by BHD from KBS (Korea), the Vietnam Production of NSUT(best artist tittles) Ngoc Hiep. The drama is expected to have it first broadcast on July.

[alll of this part talks about the old Full House and the upcoming Full House 2]

With the hand of Director Vu Ngoc Dang - the one who spread the drama disease throughout 2008 with Bong Dung Muon Khoc[Suddenly I wanna Cry] and later Dep Tung Centimet[Beauty in each Centimeter], viewers can expects an amazing and meaningful Vietnam version of Full House.

DONOT take out without MY consent.

DO NOT BASH ANYONE HERE. IF YOU WANNA CURSE THEN CURSE OUT LOUD AND IN YOUR HEAD BUT NOT IN HERE. IF I SEE ONE INAPPROPRIATE COMMENT I WILL IMMEDIATELY TAKE THIS OFF.

EDIT------------------------

THE CAST
YoungJae - Luong Manh Hai [he was in Bong Dung Muon Khoc]
Han Ji Eun - Minh Hang
MinHyuk - Lam Truong
the desginer girl - Thuy Tien

For who don't know who's Vu Ngoc Dang or his film

here's
Suddenly I wanna Cry trailer
Click
the best ASIAN drama out there and not just for vietnam.

and
Beauty in Every Centimeter Trailer
Click
I've never watch this tho
-----------------------

In my opinion, I was really was 'omg...' when I saw this but when I read that it's Vu Ngoc Dang who's directing this I was happy. He's the best director out there to remake this version.
If you haven't watch Suddenly I Wanna Cry then you should you'll fall in love with it immediately like I did. I had a REALLY bad impression with it cuz I was like eww Vietnamese Drama??? please what can they make but I was wrong and feel ashame of myself for saying that... so I hope he'll do a good job of Full House just like how he did with BDMK

Tumblr Blog

#2 Onesweetypie

Member

Group: Members
Posts: 3,205
Joined: 08-October 05

Posted 01 March 2009 - 12:41 AM

haha Wow I'm looking foward to this :]

`*`Welc0me 2 My Sh0p`*`

#3 ::Mexteur::

Member

Group: Members
Posts: 115
Joined: 11-February 09

Posted 01 March 2009 - 01:09 AM

I don't like Vu Ngoc Dang's films because most of them, the script is overreacted or otherwise, having no message. (Eg : Suddenly I wanna cry )
Haizz, now he's preparing to reproduce "Full House", no objection but I hope that he won't become a joke:)

Love is my life but you are my world.
Posted Image

Park Yong Ha | Kim Hee Chul | So Ji Sub | Kim Hyun Joo

#4 kandi

Member

Group: Members
Posts: 3,758
Joined: 05-April 06

Posted 01 March 2009 - 01:24 AM

"Tang Thanh Ha and Luong Manh Hai with Director Vu Ngoc Dang filming Suddenly I Wanna Cry"

^ he films with a normal point and shoot digital camera ? is it how its done in VN?

credit|cake@June
store|polkadot&lace

#5 xChristineee

Member

Group: Members
Posts: 3,607
Joined: 07-October 07

Posted 01 March 2009 - 10:06 AM

o__o;
this certainly is interesting.
can't wait to see how it goes.

#6 hamster428

Member

Group: Members
Posts: 933
Joined: 04-October 05

Posted 01 March 2009 - 03:34 PM

QUOTE (kandi @ Mar 1 2009, 04:24 AM) <{POST_SNAPBACK}>

"Tang Thanh Ha and Luong Manh Hai with Director Vu Ngoc Dang filming Suddenly I Wanna Cry"

^ he films with a normal point and shoot digital camera ? is it how its done in VN?

he's probably showing them like a snapshot of something else. i don't think the filming business is that ghetto over there

i watched BDMK because my cousin rec'ed it but i thought the dialogues were just reallyyyyyyyyyy redundant. they say some serious windy lines and you're sitting there going, "OK, we got it!... like 5 episodes ago already. let's move on."

the acting's more natural now though, more fitting for films rather than stage plays.

<3 Yoon Kye Sang, Kim Soo Hyun Posted Image

#7 mezzxanne

:+:|Music IS my life|:+:

Group: Members
Posts: 83
Joined: 06-February 07

Posted 02 March 2009 - 04:14 PM

I haven't watched Full House with Rain in it but I heard it was pretty good. I dont know about this remake though. There's only been a handful of times where the remake is better then the original so it will be really interesting to see how this goes.

#8 princessjimyung

OH MY FREAKING MIURA HARUMA♥

Group: Members
Posts: 3,162
Joined: 10-March 07

Posted 03 March 2009 - 06:27 PM

So many remakes of Korean dramas these days.
I didn't like Full House, so I'm probably not watching.
Not that I could understand...

I SUPPORT
♥YunGi___♥proud soeulmate#7___♥EriKame___♥HaeSica

UnderOneRoof

#9 Hikkifanatic

Member

Group: Members
Posts: 135
Joined: 25-January 07

Posted 07 March 2009 - 01:54 PM

that was a remake of Full house??

IT was nothing like Full House.

Some plots were kinda stupid though but it was pretty funny.

#10 c9202

Member

Group: Members
Posts: 457
Joined: 03-January 06

Posted 07 March 2009 - 01:59 PM

uhh
i don't think that was a remake of full house
cuz it was absolutely nothing like it.
i only saw parts of it but yeah
nothing alike whatsoever.

believe your voice can mean something

#11 GiRlli3

☆ Ha♥Yeon ☆

Group: Members
Posts: 2,526
Joined: 06-March 07

Posted 07 March 2009 - 02:13 PM

^ I think you didn't read the article closely
Suddenly I wanna cry is NOT remake of full house
it's ONE of the director for Full House remake drama
Full House Remake IS NOT OUT YET

Tumblr Blog

#12 Trish_Fan

동방신기 far far away fan

Group: Members
Posts: 879
Joined: 11-March 06

Posted 09 March 2009 - 08:12 PM

I wonder who are the casts. I'm still... very very veryyy not into Vietnamese drama @_@

Everybody lies

#13 daulism

Member

Group: Members
Posts: 3,123
Joined: 27-July 07

Posted 10 March 2009 - 10:57 AM

Hmm. I wanna watch this and see how it goes. I've never watched any Viet dramas

NYAN NYAN NYAN NYAN NYAN NYAN

#14 yeuthuong

Member

Group: Members
Posts: 206
Joined: 07-February 08

Posted 10 March 2009 - 05:23 PM

i watched full house and i really enjoyed it..i'm viet and i hardly ever watch any viet dramas or movies. so, i'm actually kind of excited to watch this and see how it goes

btw, does anyone happen to know when it will be coming out?

#15 shinhaku

Member

Group: Members
Posts: 440
Joined: 31-May 06

Posted 08 April 2009 - 09:06 PM

this series will air in Vietnam at the end of April, hope someone will upload it online soon XD

#16 sorala

Member

Group: Members
Posts: 29
Joined: 09-April 09

Posted 09 April 2009 - 07:01 PM

http://kenh14.vn/c63/t4/20090406112740122/...iet-nam-day.chn You can see some of the exclusive pics of the drama here.

#17 panda1212

Member

Group: Members
Posts: 53
Joined: 06-March 08

Posted 09 April 2009 - 07:36 PM

i want to watch it since it seems like minh hang is in it.

#18 GiRlli3

☆ Ha♥Yeon ☆

Group: Members
Posts: 2,526
Joined: 06-March 07

Posted 10 April 2009 - 11:06 AM

the cast [since I don't know their Viet name in the drama will be I'll use the Korean name]

YoungJae - Luong Manh Hai [he was in Bong Dung Muon Khoc]
Han Ji Eun - Minh Hang
MinHyuk - Lam Truong
the desginer girl - Thuy Tien

go here for pics
http://kenh14.vn/c63/t4/20090406112740122/...iet-nam-day.chn

--------
I wanna make no comment on the cast.......... except i like Minh Hang and Thuy Tien. they might fit the role
but darn it...
Imma wait for the real thing before I make unnecessary comment....

Tumblr Blog

#19 honey_honey

Member

Group: Members
Posts: 5
Joined: 04-March 07

Posted 16 May 2009 - 07:38 AM

hey everybody, here are pro5 of the leading roles

Minh Hang as Minh Minh (Han Ji Eun)

Full name: Le Ngoc Minh Hang
DOB: 22.06.1987
Profession: Single, actress
Height: 165cm
Weight: 50kg
Color: white, black, pink, blue
Sport: swimming, Bowling..
Animal: Pig
Clothes: Jeans, Pull
Favorite Singles: Bi, BoA
Film
Giai cuu than chet (movie)
Goi giac mo ve (drama)
Mong phu du (drama)
...
Album: Mot vong trai dat
Award: HTV award (best actress)

Luong Manh Hai as Vuong Hoang (Lee Young Jea)

Name: Lương Mạnh Hải
DOB: 1981
Nickname: D�m.
Hobbies: Fashion
Height: about 175cm (I'm not sure^^")
Film
_Nữ tướng cướp
_Hồn Trương Ba, da H�ng Thịt
_Tuyết nhiệt đới
_Bỗng dưng muốn kh�c (suddenly I wanna cry)
_Đẹp từng centimet

Thuy Tien as Bao Yen (Hye Won)

Name Trần Thị Thủy Ti�n
DOB 25/11/1985
Profession: Single, actress
Height: about 170cm
Album
Vol 1: "Ngọt v� đắng"
Vol 2: Thủy Ti�n
Vol 3: Giấc Mơ Tuyết Trắng
Film
Nụ h�n thần chết
Bỗng dưng muốn kh�c
Đẹp từng centimet

Lam Truong as Dinh Phong (Min Hyuk)