soompi forums: [req] matsumoto jun - la familia lyrics - soompi forums

Jump to content

New Rules: Different Tags, Request Thread & Directories!

NEW TAGS!
We will no longer be using the [Lyric][Lyrics][REQ][FULFILLED] tags.
[Track][Tracks][Single][Mini][EP][Album] are the new ones we will be using from now on.
For more information on the tags, please read the new and pinned Rules & Info thread.


NO MORE [REQ] THREADS!
Rather than making a new [REQ] topic, post all your requests in the pinned LYRIC REQUESTS thread.
This is so that topics will not have to constantly be switched to the [FULFILLED] tag.

DIRECTORY!
Not everyone posts all [K/J/C][R][T], so not all the lyrics will be in the first post.
No one wants to have to scroll and search pages because the lyrics are posted separately.
To make viewing easier, the topic starter is responsible of making a directory in their first post.
For more information on how to make one, please read the new and pinned Rules & Info thread.
Page 1 of 1

[req] matsumoto jun - la familia lyrics romanized + translation

#1 User is offline   lilyphilia. 

  • {wickedly perfect!} <3
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,486
  • Joined: 07-October 05

Post icon  Posted 07 January 2006 - 09:29 AM

can anyone post the lyrics and translation of this song here?? tongue.gif

thnx in advnce!! i just love this song becauseit's my matsujun singing!!! laugh.gif


icon&banners: {Love.Knot*}{frida}{-p.dee``}


{baka-neko}{mushaboom}{achuchu}{lilyphilia}{last.fm}{x}{x}{x}
0

#2 User is offline   XhoXho 

  • Are you kidding me? This is Hand Carved Mahogony
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,080
  • Joined: 05-October 05

Posted 08 January 2006 - 08:36 PM

Gosh it took forever to find these lyrics T___T
Now that I have them, I’ll roomanize them tomorrow after my test in class and post them up, yea?

---edit---
har har, my class is so boring, and I have yet another quiz.
So I've been studying still.
I'll translate them during my class. Sorry for the wait!

This post has been edited by XhoXho: 10 January 2006 - 10:19 PM

★*.♡.♡.·°.·°*.·°*.·*.♡.♡.·°.·°*.·°*.·*★

★*.♡.♡.·°.·°*.·*.*♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡.♡.♡.·°.·°*.·°*.·*★.
0

#3 User is offline   lilyphilia. 

  • {wickedly perfect!} <3
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,486
  • Joined: 07-October 05

Posted 09 January 2006 - 12:13 AM

ok, i'll wait..thnx again!! smile.gif

This post has been edited by lilyphilia: 09 January 2006 - 12:14 AM


icon&banners: {Love.Knot*}{frida}{-p.dee``}


{baka-neko}{mushaboom}{achuchu}{lilyphilia}{last.fm}{x}{x}{x}
0

#4 User is offline   XhoXho 

  • Are you kidding me? This is Hand Carved Mahogony
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,080
  • Joined: 05-October 05

Posted 11 January 2006 - 03:31 PM

Ok, here are the lyrics. I hope that the roomaji is right :/ I kinda did it in a hurry.
And peeps! Don't steal my translation or roomaji without crediting me! The translation took some more time...T__T
and it's not the best, so don't steaL!

La Familia
-Jun Matsumoto

It started in Hawaii
arashi arashi for dream
it's hard to continue every day
Shaking hands with everyone
I'm not strong I'm not myself
JUst carrying on worrying about things
Even though I can't see the road
I'm running passionately

*Found a reason to be strong....

You are the one
Always in my heart, my friend
Everytime you call my name, I will be there.
No matter how far, we are friends

I understand myself
Where am I? I understand that too
When I couldn't believe in anyone
When I couldn't see what was around me
I took time for that too
To understand what I wasn't able to

My feet carry me forward
Iwent over the wall
Five years passed I'm not alone
Everyday emotions occur as we walking
Sad together Laughing together
Through everyday fun
While I give thanks to everything around me I choose my own road
My feet are finding their way in the world (My feet are finding their way in the world)

*Found a reason to be strong....

What did I come to be after 5 years? Am I having fun everyday?
I'm more myself now and a stranger. I've reached the point where I can trust

Waiting and laughing here
I'm waiting for the future after five years
It's all possible
I wrote letter that I want to send to myself
From here let's continue down this road
Everyone go down this long road
By myself, I'm a top runner when I'm running on a road besides other people

That time, who was by my side?
Of course it was those five people
But now if I look around
I can see you are here Everyone is here

*Found a reason to be strong....
*Found a reason to be strong....

That time, who was by my side?
Of course it was those five people
But now if I look around
I can see you are here Everyone is here

That time, who was by my side?
Of course it was those five people
If I look around
I can see you here
The heartfelt wish I want is bound right here here

Crdz: XhoXho


Here is the Roomaji

La Familia
-Jun Matsumoto

Subete wa Hawaii de hajjimari
Arashi Arashi for Dream
Hard na mainichi ga tsuzuku naka de
minna to kawai can't reada akushu
Chikara ga nakute jibun ga nakute
huan bakari kakaete ta
sore demo mienai michi o mite
hitasura hai can't readte ita

Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Everytime you call my name, i will be there
No matter how for, we are friends

jibun no koto wa wakatteru
doko ni iru kamo wakatteru
hito o shinji rarenai toki
wa mawari ga mietenai toki
jikan ga kakaru koto mo aru
wakatte ite mo dekinai koto HERE

jibun no ashi de humi dashi
ima iza sakkabe wo koeru
go nen tatte hitoriJanain dato hibi kanjinagara aruiteru
tomoni kurushimi tomoni warai mainichi tanoshimi nagara
mawari ni kansha shinagara jibun no michi wa jinbun de erabu
ore no ashi wa chi ni tsuite iru (ore no ashi wa chi ni tsuite iru)

*Found a reason....

go nen ato wa dou natte iru? Mainichi tanoshin de iru?
ima yori mo jibun mo hitomo shinji rareru youni natte iru

kokode matte iru waratteru
go nen ato no mirai ga matte iru
dekireba subete todoketai
tegami ni kaita negai
koko kara tsuzukete iku michi
mina ni todoke naa michi
hitori de hashiru Top Runner ga yoko ni naran de hashiru michi

sono toki dare ga soba ni iru darou
kitto gonin de iru darou
mawari o mireba ima datte
anata ga iru minna ga iru

*Found a reason to be strong.....
*Found a reason to be strong....

sono toki dare ga soba ni iru darou
kitto gonin de iru darou
mawari o mireba
ima datte
anata ga iru minna ga iru

sono toki dare ga soba ni iru darou
kitto gonin de iru darou
mawari o mireba
sono negai omoi o koko ni tsuzu


crdz: XhoXho

Have fun! ^o^
★*.♡.♡.·°.·°*.·°*.·*.♡.♡.·°.·°*.·°*.·*★

★*.♡.♡.·°.·°*.·*.*♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡.♡.♡.·°.·°*.·°*.·*★.
0

#5 User is offline   lilyphilia. 

  • {wickedly perfect!} <3
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,486
  • Joined: 07-October 05

Posted 15 January 2006 - 09:14 PM

arigato gozaimasu!! i almost forgot that i requested this,,hehe laugh.gif


icon&banners: {Love.Knot*}{frida}{-p.dee``}


{baka-neko}{mushaboom}{achuchu}{lilyphilia}{last.fm}{x}{x}{x}
0

Share this topic:


Page 1 of 1

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users