[ProductofChina]

She died yesterday, and even though I live in Korea I know this is the place to ask.

Are Korean people really affected by this ordeal? Will they be nicer to me for a while because of it? And can I expect that girls will like me more? I also want to write a poem about her life in Korean so I need some help translating.

Please only answer me seriously - and in the way I want - or I will get very upset and say how everyone here is mean.

[&. crepuscular]

i'm sorry to hear that. ;___;

Please only answer me seriously - and in the way I want - or I will get very upset and say how everyone here is mean.

uhh what exactly is the way that you want? o-o and remember, just because someone said something upsetting to you doesn't mean that everyone's mean here. i really don't know you so i'm sorry if i answer in the "wrong" way. don't think too bad about me if i answer it wrong. DX
anyways, i'll try to answer the best that i can.



1. Are Korean people really affected by this ordeal?
not everyone is? unless your grandmother was really widely known, i doubt that every korean in korea's gonna be affected by her death. if you're talking about the people that knew you and/or your gradmother, then they'll also be saddened. if you're talking about korean people's personalities and the way they react to deaths, they'll try to make you feel better and stuff. i would. i mean, they're not heartless people who think the world revolves around them. o-o not the ones that i know/knew when i was in korea, at least.

2. Will they be nicer to me for a while because of it?
for a while i guess. if you're mood is down and they ask you why and you say that your grandmother died, i'm sure they'll be nice. they're not gonna be all female dog-like about it and be all "so what? i don't care if she died" blah blah.

3. And can I expect that girls will like me more?
umm. o____O girls will be nicer to you but idt your grandmother's death has anything to do with girls liking you more than they already did... well that's my opinion... i'm a girl and i don't like you more than i already did...? idt you should use that an excuse to get girls though. o-o

+; I also want to write a poem about her life in Korean so I need some help translating.
you can go to the Do You Need Korean Help? thread for more help. (link: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=10866 ) (:

[Aziraphale]

And this is relevant to General Discussion because...?

As eunsolee said, Korean Help thread for translation needs.