soompi forums: Could Someone Translate These Chinese Words? - soompi forums

Jump to content

Page 1 of 1

Could Someone Translate These Chinese Words?

#1 User is offline   harrypotter123 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 119
  • Joined: 26-July 08

Posted 21 May 2009 - 10:49 PM

只能说我输了
你的不安得到的信任

can someone translate and interpret this? its from a song and i'm trying to understand it's context.
0

#2 User is offline   xspringrollsx 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 544
  • Joined: 08-May 09

Posted 21 May 2009 - 11:32 PM

I can only say I've lost
your uneasiness received trust
0

#3 User is offline   crvn107 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 279
  • Joined: 14-May 09

Posted 22 May 2009 - 02:47 AM

I can only say that I've lost
The trust that your uneasiness received
0

#4 User is offline   imclarence 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 102
  • Joined: 20-March 09

Posted 22 May 2009 - 05:42 AM

I can only say that I've lost
The trust that your uneasiness gained.

--------

But hey, there's a thread here somewhere.
You can get chinese help there. biggrin.gif

http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...&start=4240

0

Share this topic:


Page 1 of 1

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users