[Caitlinnn]

This is a project for my Korean class.. ><

If you are Korean or half-Korean and you drink and/or smoke, or USED to do either of these things, you'd be doing me a big favor by answering these questions!

Here are the questions, in Korean and English! If you speak Korean, you may answer in Korean (in fact it's preferred!) but if not English is perfectly fine.

1. 당신은 담배 혹은/그리고 술을 하십니까? (Do you drink and/or smoke? [If you USED to, say so.])

2. 당신은 한달에 몇번정도 술을 마십니까? 그리고 담배는 한달에 얼마 정도 피우십니까? (About how many bottles of alcoholic drink do you [or did you] drink per month? And/or how many packs of cigarettes do you [or did you] smoke per month?)

3. 당신의 부모님은 술과 담배를 하시나요? (Do your parents drink and/or smoke?)

4. 당신은 무슨 이유로 술 혹은 담배를 하십니까? (What are [or were] your reasons for drinking and/or smoking?)

5. 담배나 술로 인한 신체적 건강에 대해 걱정해 본적 있습니까? (Have you ever worried about the effects on your health due to drinking and/or smoking?)

That's all.. When possible, try to explain/elaborate on your answers. THANK YOU!!

[i/boss/top]

1. 당신은 담배 혹은/그리고 술을 하십니까? 네 저 담배도 피고 술도 마셔요.

2. 당신은 한달에 몇번정도 술을 마십니까? 그리고 담배는 한달에 얼마 정도 피우십니까? 한달에 적어도 4번 술을 마셔요 그리고 담배는 한달에 1값 1/2 정도 펴요.

3. 당신의 부모님은 술과 담배를 하시나요? 우리 아버지는 술/담배 둘다하시고 우리 어머니는 둘다 안합니다.

4. 당신은 무슨 이유로 술 혹은 담배를 하십니까? 담배는 그냥 스트레스를 풀려고 피우고, 술은 좋아해서 마셔요.

5. 담배나 술로 인한 신체적 건강에 대해 걱정해 본적 있습니까? 걱정한 적은 없지만 가끔식은 하면 안된다고 생각하기는해요.

[dancingbymyself]

1. 당신은 담배 혹은/그리고 술을 하십니까? (Do you drink and/or smoke? [If you USED to, say so.])
I drink, but I don't smoke on a regular basis, only do it during times of extreme stress.

2. 당신은 한달에 몇번정도 술을 마십니까? 그리고 담배는 한달에 얼마 정도 피우십니까? (About how many bottles of alcoholic drink do you [or did you] drink per month? And/or how many packs of cigarettes do you [or did you] smoke per month?)
Around 30 bottles? Maybe a bit less maybe a bit more depending on the month.
I smoke probably less then one year lol.

3. 당신의 부모님은 술과 담배를 하시나요? (Do your parents drink and/or smoke?)
They both smoke, but don't drink.

4. 당신은 무슨 이유로 술 혹은 담배를 하십니까? (What are [or were] your reasons for drinking and/or smoking?)
I drink because... I don't know. I just do...
I smoke when I get stressed... it's calming.

5. 담배나 술로 인한 신체적 건강에 대해 걱정해 본적 있습니까? (Have you ever worried about the effects on your health due to drinking and/or smoking?)
I worry about smoking, but I don't think I drink enough for it to affect my health.

[Kiss Me]

1. 당신은 담배 혹은/그리고 술을 하십니까? (Do you drink and/or smoke? [If you USED to, say so.])
I drink occasionally. Never smoked.

2. 당신은 한달에 몇번정도 술을 마십니까? 그리고 담배는 한달에 얼마 정도 피우십니까? (About how many bottles of alcoholic drink do you [or did you] drink per month? And/or how many packs of cigarettes do you [or did you] smoke per month?)
Umm per month? I would say 1 to none bottles.

3. 당신의 부모님은 술과 담배를 하시나요? (Do your parents drink and/or smoke?)
They occasionally drink as me. My dad drinks maybe 1 beer a week. They both dont smoke.

4. 당신은 무슨 이유로 술 혹은 담배를 하십니까? (What are [or were] your reasons for drinking and/or smoking?)
To relax or have fun. I don't like to do it regularly though.

5. 담배나 술로 인한 신체적 건강에 대해 걱정해 본적 있습니까? (Have you ever worried about the effects on your health due to drinking and/or smoking?)
Yes..

[MarkXD]

1. 당신은 담배 혹은/그리고 술을 하십니까? (Do you drink and/or smoke? [If you USED to, say so.])
I don't drink or smoke.

2. 당신은 한달에 몇번정도 술을 마십니까? 그리고 담배는 한달에 얼마 정도 피우십니까? (About how many bottles of alcoholic drink do you [or did you] drink per month? And/or how many packs of cigarettes do you [or did you] smoke per month?)
None

3. 당신의 부모님은 술과 담배를 하시나요? (Do your parents drink and/or smoke?)
My dad drinks with family like every couple months. Both don't smoke.

4. 당신은 무슨 이유로 술 혹은 담배를 하십니까? (What are [or were] your reasons for drinking and/or smoking?)
I don't drink or smoke because I find it pointless and they're other ways to enjoy life.

5. 담배나 술로 인한 신체적 건강에 대해 걱정해 본적 있습니까? (Have you ever worried about the effects on your health due to drinking and/or smoking?)
I don't need to worry.

[boda]

1. 당신은 담배 혹은/그리고 술을 하십니까? (Do you drink and/or smoke? [If you USED to, say so.])
i drink when i feel like it....

2. 당신은 한달에 몇번정도 술을 마십니까? 그리고 담배는 한달에 얼마 정도 피우십니까? (About how many bottles of alcoholic drink do you [or did you] drink per month? And/or how many packs of cigarettes do you [or did you] smoke per month?)
maybe 2 beer bottles... but i rather drink cocktails instead

3. 당신의 부모님은 술과 담배를 하시나요? (Do your parents drink and/or smoke?)
my dad used to smoke when i was younger but he doesnt now.... but my dad still drinks whenever he is in the mood

4. 당신은 무슨 이유로 술 혹은 담배를 하십니까? (What are [or were] your reasons for drinking and/or smoking?)
i drank because i feel like it or that everyone else was drinking

5. 담배나 술로 인한 신체적 건강에 대해 걱정해 본적 있습니까? (Have you ever worried about the effects on your health due to drinking and/or smoking?)
i dont think the amount of alcohol that i drink is going to effect my health so much.... but i do worry about other people and the amount of alcohol they drink.....

[Caitlinnn]

Thank you, all of you, very much! That's all I need.