[nobody knows]

hi!! i don't know if this question belongs to this thread, but does anybody know how to type this ''唉'' with the trad. chinese/english keyboard?

and if it's not too much, a little explanation on how to use the chinese keyboard? [or a site where i can learn it^^]
cause until now, i have to type trad. chinese by writing on the IME Pad..
and it's kinda annoying since it doesn't always show the right character..haha very frustrating! ^__^'

Thank u!!!! ^^

credits: http://www.datacal.com/products/chinese-bopomofo-layout.htm

[nalya]

may i ask for a chinese to english translation here?
this is the graphic in chinese
http://img467.imageshack.us/img467/1688/bm...v28usb7gac3.jpg
please help me translate it into English, i will be very thankful
Thank you ^^

[Aziraphale]

may i ask for a chinese to english translation here?
this is the graphic in chinese
http://img467.imageshack.us/img467/1688/bm...v28usb7gac3.jpg
please help me translate it into English, i will be very thankful
Thank you ^^

If I'm not wrong, this article was posted last year, so keep in mind that any references to "next year" means 2007.

This is from Bae Seul Gi's Chinese site.

Bae Seul Gi's "Travelling alone with mom" plans

Singer Bae Seul Gi is unable to contain her joy about the "mother and daughter" date. As promotional activities for her first solo album come to an end, she has been making plans to take a trip with her mother.

Bae says: "I haven't travelled alone with my mother before. My mother has been supporting me all this while, so I'd like to prepare a gift for her, and hope to go on a trip with her after promotional activities for my album are over."

Bae has decided that by early next year between the end of her solo album and release of her group, The Red's album, she would go travel with her mother.

She has been asking seniors questions such as "Have you been to the Philippines?", "what is Japan like?", "how much does it cost to travel", and "are there any interesting places where my mother can have a good time without tiring herself out?"

Bae hopes to travel to a South-east Asian country or Japan for 3-4 days, as she wants to find a quiet place so that she and her mother can have a good rest and spend time chatting.

After releasing her Christmas single, Bae will continue with activities for the song "One by One".

(thanks, Vifz!)

[tengteng]

tengteng, love you and thank you
by the way, do you know how to write this below sentence in chinese?


"you're my timeless love"

thank you in advance

你是我永恒的爱。
It means like an eternal love. I hope I'm correct.

[--=WinGz=--]

^ I use the language bar thingy and I can get that character by typing "ai".

I type Chinese by using the language bar thing. Just install the Chinese one and you can type it if you know the pinyin

oh thanks a lot! ^^ haha yeah i clicked the language bar, and i found out that it could change into pinyin haha! XD


--------------------

JapaneseObesession: Thanks for the pic..i'm gonna print it out haha

but i still don't really get how u can type trad. chinese by using bopomofo [?]..
I searched in google, but the sites totally confused me haha XD
can anybody explain it to me please?

sorry if i ask too much
謝謝你們! ^^

[nalya]

If I'm not wrong, this article was posted last year, so keep in mind that any references to "next year" means 2007.

This is from Bae Seul Gi's Chinese site.

Bae Seul Gi's "Travelling alone with mom" plans

Singer Bae Seul Gi is unable to contain her joy about the "mother and daughter" date. As promotional activities for her first solo album come to an end, she has been making plans to take a trip with her mother.

Bae says: "I haven't travelled alone with my mother before. My mother has been supporting me all this while, so I'd like to prepare a gift for her, and hope to go on a trip with her after promotional activities for my album are over."

Bae has decided that by early next year between the end of her solo album and release of her group, The Red's album, she would go travel with her mother.

She has been asking seniors questions such as "Have you been to the Philippines?", "what is Japan like?", "how much does it cost to travel", and "are there any interesting places where my mother can have a good time without tiring herself out?"

Bae hopes to travel to a South-east Asian country or Japan for 3-4 days, as she wants to find a quiet place so that she and her mother can have a good rest and spend time chatting.

After releasing her Christmas single, Bae will continue with activities for the song "One by One".

(thanks, Vifz!)

Thank you so much for taking your time translating it!!!
i really appreciate it, i will credit properly if i post it elsewhere.
i was really happy seeing ur feedback in such a short amount of time
Thanks again ^^
good day!

[classychic]

hello can anyone tell me what these say?
http://i34.photobucket.com/albums/d136/cla...hiq/chic734.jpg
http://i34.photobucket.com/albums/d136/cla...hiq/chic735.jpg
thank you very much
edit:
does the first pic say gōngfu ch�?

[nobody knows]

JapaneseObesession: Thanks for the pic..i'm gonna print it out haha

but i still don't really get how u can type trad. chinese by using bopomofo [?]..
I searched in google, but the sites totally confused me haha XD
can anybody explain it to me please?

bopomofo is the sounds that make up the Chinese words

for example:

me : 我-- it's spelled with ㄨㄛ(3rd accent)

and then it spells out the word

i.e.2 :
you : 你 -- it's spelled with ㄋ一(3rd accent)
and so on and so forth. Anymore questions, feel free to ask x]

[SophiaSan]

IF YOU HAVE REALLY GOOD CHINESE...LIKE YOU CAN TYPE/READ/WRITE chinese really well. Please PM me.

I need to write a letter in chinese xD

[starrysmile]

hello can anyone tell me what these say?
http://i34.photobucket.com/albums/d136/cla...hiq/chic734.jpg
http://i34.photobucket.com/albums/d136/cla...hiq/chic735.jpg
thank you very much
edit:
does the first pic say gōngfu ch�?

the first picture says gao (1) [not sure because the word looks funny] shan (1) cha (2). which literally means tall mountain tea. i'm not sure if that's a brand or if it's really a mountain.

the second picture (is blurry so i checked out the first pic) says cha (2) zhong (1) ji (2) ping (3). the best tea.

[yingying]

can someone tell me what it means when you say someone sounds �几车�。。。 ["ji che" in pinyin。] when they speak?
its like Taiwanese slang or something along those lines。。。 lol。
pleasesss and thank youssss~

[--=WinGz=--]

bopomofo is the sounds that make up the Chinese words

for example:

me : 我-- it's spelled with ㄨㄛ(3rd accent)

and then it spells out the word

i.e.2 :
you : 你 -- it's spelled with ㄋ一(3rd accent)
and so on and so forth. Anymore questions, feel free to ask x]

ohhh so it's about the sounds..haha thanks for explaining! ^^
I'm gonna try it out rightaway hehe

Thank u!!!!!!

[butterflyeffect]

can someone tell me what it means when you say someone sounds �几车�。。。 ["ji che" in pinyin。] when they speak?
its like Taiwanese slang or something along those lines。。。 lol。
pleasesss and thank youssss~

do you have the phonetics for it?

[lilbfantasy]

How do you use pinyin to input traditional chinese characters?
I know there are some programs that allow you to do that.. but I never understand.
Are you supposed to use mandarin pinyin?

NJ star is the best program for imputting ANY types of chinese characters using pinyin.

[tengteng]

can someone tell me what it means when you say someone sounds �几车�。。。 ["ji che" in pinyin。] when they speak?
its like Taiwanese slang or something along those lines。。。 lol。
pleasesss and thank youssss~

机车u mean??
I think it means something like in terms of describing a person's character, the person's personality is probably very lousy.
Or in terms of describing a matter, it might means very troublesome,ridiculous...

[sarah_luisa]

h0w do you write earth in chinese (mandarin or cantonese)??

[miss sweetie]

地球
lol mandarin and cantonese are both chinese. so only one way of writing :]
mandarin pronounciation: di qiu
cantonese pronounciation: day kou

[yingying]

do you have the phonetics for it?

srry no >_<

机车u mean??
I think it means something like in terms of describing a person's character, the person's personality is probably very lousy.
Or in terms of describing a matter, it might means very troublesome,ridiculous...

yeshhh... makes much more sense now lol... thanks ^^

[YAYAYAHH]

hello,
can someone please translate this for me? thank you in advance!

Ngo gok dak..
nei ho fai wui ley hoi ngo
nei ji gei ji dim gai