[FiOh]

While watching Taiwanese drama, I hear this thing, which I guess is slang, but they say something like: Wah Sai~

It seems to be the equivalent to englishs: OMG Nice!

Anyone have the actual written form? Or is there no written form for this. xP Just wondering

^
哇塞


is this the one? LOL sorry im not that sure. :x

Yeah, should be this '哇塞'.
I think it should mean something like 'OMG' or 'Wow'.
Used to express as when (usually) you are shocked or surprised at something.
Something like this. Hope I'm not wrong.
Haha.

[Deziel]

Thanks Charzzy and FiOh...

I love using chinese expressions. xD -As more to it-

[Emiso]

Hi I was wondering if anyone could translate this:
"疑望這風雪未知那日會停"
thanks a lot for your time. ^^

[f.E.M]

somebody help me please...how do you say

"I can only write a bit in chinese"

and

"but we understand each other perfectly"

[tobyness]

Hi. I was wondering how to pronounce this name in mandarin. 曹嘉韵

[[`Y u m m y]]

^Is pronounce cao jia yun.

[Xiaoba1tu]

somebody help me please...how do you say

"I can only write a bit in chinese"

and

"but we understand each other perfectly"

From a CSL's POV:
"I can only write a bit in chinese" ：

我会写一点中文。
wo hui xie yi dian zhong wen

I attempted to figure out the 2nd one but can't get a full sentence translation out of it.

[cRoSsTaGe]

somebody help me please...how do you say

"I can only write a bit in chinese"

and

"but we understand each other perfectly"

我只能写一点点中文

但是我们可以完全了解对方/ 彼此。

[f.E.M]

Thank you b1gb4ng1rl and cRoSsTaGe

In the second sentence I guess 彼此 should make more sense than 对方...right?

[FiOh]

Hi I was wondering if anyone could translate this:
"疑望這風雪未知那日會停"
thanks a lot for your time. ^^

Is this from lyrics or poem?
It means something like 'you are watching at the blizzard/storm and am doubting when will it stop'.
Not very sure about the blizzard/storm because 風雪 literally means Wind and Snow.
This kind of phrase is more likely to be found in poems or lyrics.

P.S: I can't be 100% sure as I am sure this is from Poems or Lyrics.

I hope it helps.

[innocia]

Thank you b1gb4ng1rl and cRoSsTaGe

In the second sentence I guess 彼此 should make more sense than 对方...right?

it doesn't really make a difference, both works equally ^^

Hi I was wondering if anyone could translate this:
"疑望這風雪未知那日會停"
thanks a lot for your time. ^^

its 那日 or 哪日? because if its 那日its referring to a specific day and the sentence won't make any sense
if its 哪日, then FiOh's translation is right

[sweetsmile]

Just wondering... but does the whole tone/pronunciation thing apply when you're singing Chinese songs?
I thought I could sing along Chinese songs to improve my pronunciation like I did with Japanese, but would this really help me?

[pepprmint]

Just wondering... but does the whole tone/pronunciation thing apply when you're singing Chinese songs?
I thought I could sing along Chinese songs to improve my pronunciation like I did with Japanese, but would this really help me?

it almost doesnt apply, because its really very hard to differentiate the sound of the tone with the sound of the music. and also, sometimes they would tweak the tone so it goes with the music. so music is good for learning new words, but not much for pronunciation...

[sweetsmile]

^ haha yeah, I thought so. I guess watching dramas will help me then

[Deziel]

^ haha yeah, I thought so. I guess watching dramas will help me then

Drama is where I learn my mandarin... My strong cantonese base helps. ^^

But yeah, music is the worse way to learn how to pronounce. O________O I tried saying a few words I heard from songs, it came out weird. Just like I was trying to say Ai ke yi dian liang zheng ge shi jie... My friend said... "All I understood was world"

[AMIbunny]

Drama is where I learn my mandarin... My strong cantonese base helps. ^^

But yeah, music is the worse way to learn how to pronounce. O________O I tried saying a few words I heard from songs, it came out weird. Just like I was trying to say Ai ke yi dian liang zheng ge shi jie... My friend said... "All I understood was world"

lol i know what you mean. I tried to say stuff from a song to my Mandarin friend.. and she was like "O_O huH!? what's that mean??" and i was like errm...


Can someone write

"You are the only one for me"
in chinese? Thanks

[cRoSsTaGe]

lol i know what you mean. I tried to say stuff from a song to my Mandarin friend.. and she was like "O_O huH!? what's that mean??" and i was like errm...


Can someone write

"You are the only one for me"
in chinese? Thanks

你是我的唯一。

[flyaway01]

hi ^^

can someone write in traditional characters "call me"?
and the pinyin
it's to tell someone to give me a call on the phone, not call me names or that kind of "call"

[xserene]

hi ^^

can someone write in traditional characters "call me"?
and the pinyin
it's to tell someone to give me a call on the phone, not call me names or that kind of "call"

打給我
dǎ gěi wǒ

hopefully you can see the accent marks.. if not the pinyin is simply "da gei wo" ^^

[Deziel]

^

Depends on the situation though.

If someone is not home say:

請你回家的時候打一個電話給我.

or if your telling someone to call you:

打給我 would work or 記得打給我啊.

Anyways, I'm just making everything complicated. O.o