soompi forums: Chinese Help - soompi forums

Jump to content

  • (263 Pages)
  • +
  • « First
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • Last »

Chinese Help Helping the victims of learning Chinese

#3301 User is offline   kimchibabygurl 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 948
  • Joined: 05-October 05

Posted 20 June 2008 - 07:35 PM

QUOTE (rigashi @ Jun 21 2008, 11:23 AM) <{POST_SNAPBACK}>
^ So I should say wo bu hui jiang hua yu? or wo bu hui jiang zhong wen? What's the difference btwn all three? Oh man maybe I should just take some Mandarin classes lol..


haha, pick either one! they will understand you~ hehe. 'hua yu/zhong wen' basically means chinese language. if it was me i will chose the sentence with 'hua yu' because i usually refer the chinese language as 'hua yu' (:

went to search for my chinese dictionary! haha
guo yu: the common language that the people of the country use.

so that's why i think 'guo yu' isn't suitable. (:

Super Junior . 13 F.O.R.E.V.E.R
Harioon
0

#3302 User is offline   rigashi 

  • ^^*
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 1,477
  • Joined: 12-April 07

Posted 20 June 2008 - 08:32 PM

^ Thank you so much!!! I can't say it very fast, but it still sounds better than chanting "han guo" lol sleep.gif
0

#3303 User is offline   杨葩08 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 214
  • Joined: 13-August 06

Posted 22 June 2008 - 01:21 PM

How do you say, I just/recently graduated from highschool?
0

#3304 User is offline   mars* 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 347
  • Joined: 13-April 08

Posted 22 June 2008 - 03:37 PM

^ 我剛剛從高中畢業.

wo3 gang1 gang1 cong2 gao1 zhong1 bi4 ye4

smile.gif
0

#3305 User is offline   Deziel 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 971
  • Joined: 23-May 07

Posted 22 June 2008 - 04:21 PM

QUOTE (kimchibabygurl @ Jun 20 2008, 11:35 PM) <{POST_SNAPBACK}>
haha, pick either one! they will understand you~ hehe. 'hua yu/zhong wen' basically means chinese language. if it was me i will chose the sentence with 'hua yu' because i usually refer the chinese language as 'hua yu' (:

went to search for my chinese dictionary! haha
guo yu: the common language that the people of the country use.

so that's why i think 'guo yu' isn't suitable. (:


I don't hear Hua Yu that often, I hear han yu more. :S But anyways. I don't recommend you using Han Yu because you'll only confuse 'Han Guo' and 'Han Yu'. I suggest:

bu hao yi si, wo shi han guo ren, wo bu hui jiang zhong wen de.
0

#3306 User is offline   Cheeseburgerplease 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 673
  • Joined: 07-September 06

Posted 23 June 2008 - 03:48 PM

蜜雪兒小姐, can anyone translate that for me? thanks
0

#3307 User is offline   kwok 

  • B&
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 2,220
  • Joined: 24-January 07

Posted 23 June 2008 - 04:26 PM

^is 蜜雪兒 a person?

direct translation would be: "蜜雪兒 lady" not sure what that person's english name would be.

adding 小姐 after their name is kind of like a polite way of addressing a woman. hard to explain x_x
0

#3308 User is offline   Silent Tears 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 478
  • Joined: 17-October 06

Posted 23 June 2008 - 05:31 PM

QUOTE (Cheeseburgerplease @ Jun 24 2008, 07:48 AM) <{POST_SNAPBACK}>
蜜雪兒小姐, can anyone translate that for me? thanks


Miss Michelle
http://impurpie.tumblr.com/ (â—^д^â—)
0

#3309 User is offline   sweetsmile 

  • Why did you say bye bye~
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,175
  • Joined: 05-April 06

Posted 27 June 2008 - 02:47 PM

How do you say "what would you like to eat?"
I need romanizations as well..
thanks in advance ^^

© heatherfeatherx7 for icon
X l X l X l X

Completed: Lily Love l Becoming a Cyborg
Writing: Everlasting Love l A Mute's Cry
0

#3310 User is offline   Miyavi 

  • `♡ love is...
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,394
  • Joined: 27-December 05

Posted 27 June 2008 - 04:22 PM

QUOTE (sweetsmile @ Jun 27 2008, 05:47 PM) <{POST_SNAPBACK}>
How do you say "what would you like to eat?"
I need romanizations as well..
thanks in advance ^^


they taught me... :

ni xiang chi yi dianr shen me?

你想吃一点儿什么?

but i guess u can say..

ni xiang chi shen me?

你想吃什么?
♡Without you, there's no reason to go on...♡
©Love.Knot*
【411】
0

#3311 User is offline   AiMango 

  • honeypunch.
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,104
  • Joined: 07-June 08

Posted 27 June 2008 - 05:09 PM

^ 2nd one is correct.. 1st one sounds awkward.
0

#3312 User is offline   rehonishi 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 100
  • Joined: 03-March 08

Posted 27 June 2008 - 05:43 PM

QUOTE (Miyavi @ Jun 27 2008, 07:22 PM) <{POST_SNAPBACK}>
they taught me... :

ni xiang chi yi dianr shen me?

你想吃一点儿什么?

but i guess u can say..

ni xiang chi shen me?

你想吃什么?

^the first one sorta means 'what do you want to eat a little bit of?'
so the second one sounds better....and is more correct...
0

#3313 User is offline   webby 

  • ì´.민.호. ì§±!
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,606
  • Joined: 04-October 05

Posted 27 June 2008 - 05:46 PM

2nd one. don't think anyone uses the first one much nowadays.
0

#3314 User is offline   sweetsmile 

  • Why did you say bye bye~
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,175
  • Joined: 05-April 06

Posted 27 June 2008 - 05:55 PM

Thanks you guys!

Can someone tell me... what does xiang, chi, shen, and me means... ^^;;
I know ni means you haha

© heatherfeatherx7 for icon
X l X l X l X

Completed: Lily Love l Becoming a Cyborg
Writing: Everlasting Love l A Mute's Cry
0

#3315 User is offline   pepprmint 

  • meep?
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,055
  • Joined: 27-January 07

Posted 27 June 2008 - 05:58 PM

QUOTE (sweetsmile @ Jun 27 2008, 09:55 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Thanks you guys!

Can someone tell me... what does xiang, chi, shen, and me means... ^^;;
I know ni means you haha

xiang = want
chi = eat, to eat
shen me = what
0

#3316 User is offline   sweetsmile 

  • Why did you say bye bye~
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,175
  • Joined: 05-April 06

Posted 27 June 2008 - 06:08 PM

^ wow that was quick! Thank you!

© heatherfeatherx7 for icon
X l X l X l X

Completed: Lily Love l Becoming a Cyborg
Writing: Everlasting Love l A Mute's Cry
0

#3317 User is offline   Xiaoba1tu 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 4,027
  • Joined: 07-November 07

Posted 27 June 2008 - 11:56 PM

^
In other contexts, 'xiang' can also mean 'think'. Like I'm thinking of you, wo zai xiang ni.
'yao' always means 'want.'
So you could also say 你要吃什么?
0

#3318 User is offline   ☆婉宜 

  • 啦啦啦~
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 839
  • Joined: 16-June 08

Posted 29 June 2008 - 02:06 PM

How do you write come back?
fa lui in cantonese?
411
© prinnè
0

#3319 User is offline   pepprmint 

  • meep?
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,055
  • Joined: 27-January 07

Posted 29 June 2008 - 04:43 PM

QUOTE (☆婉宜 @ Jun 29 2008, 06:06 PM) <{POST_SNAPBACK}>
How do you write come back?
fa lui in cantonese?

回來
(fyi, its 'fon luy' in canto spoken, but its read as 'wooy loy')
0

#3320 User is offline   suppaazn 

  • <3 my chun.
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 633
  • Joined: 11-July 07

Posted 29 June 2008 - 06:10 PM



^ This is my chinese name. I was wondering if someone can translate it to me what it means (I know it has to do with a flower/orchid). I also want to know if someone can type this name on the computer.
"I wouldn't walk a thousand miles for him...I'd run."
0

Share this topic:


  • (263 Pages)
  • +
  • « First
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • Last »

4 User(s) are reading this topic
0 members, 4 guests, 0 anonymous users