[Xiaoba1tu]

woot
lol i can type chinese n say chinese, however ish there a program where yooh type simplified n it gives yooh uhh o-o traiditional chinese? o.0
i like traditional chinese so much betta >< kewllerr o-o''

Don't need any programme. Type your simplied characters and it can convert to traditional for you, and vice versa.

http://www.chinese-learner.com/tools/chinese-converter.php

You have to scroll down a bit, past the ads.

[ehytee7]

can anyone translate this to chinese?

in my eyes,
the saying that you're the only one i see,
that, i believe is a lie,
in my eyes, i see a lot of people,
but, throughout that group of people,
i only search for you.

[Deziel]

can anyone translate this to chinese?

in my eyes,
the saying that you're the only one i see,
that, i believe is a lie,
in my eyes, i see a lot of people,
but, throughout that group of people,
i only search for you.

在我的眼中
如果說你是我唯一能看到的
這個, 是騙人的
在我眼中, 我能看見很多人
可是, 在這些人裡
我只會找你

in my eyes
if said I can only see you
this, is a lie
in my eyes, i can see a lot of people
but throughout all these people
i only look for you

I wasn't sure how to translate properly, so i gave a rough translation... because, there no such saying in chinese. lol

[ehytee7]

?????
????????????
??, ????
????, ???????
??, ?????
?????

in my eyes
if said I can only see you
this, is a lie
in my eyes, i can see a lot of people
but throughout all these people
i only look for you

I wasn't sure how to translate properly, so i gave a rough translation... because, there no such saying in chinese. lol

oh no.. that's okay. thanks for the help

[chrissatinee]

I know in chinese - him is 他. but I want to state it in a canto way of saying. I know how the word is written but I can't seem to find the word when I type it out because I don't know the pinyin for him in a cantonese way of saying it. help?

[bebemui]

^ you mean this 佢? as in kui in canto?

[chrissatinee]

YES!^ I wrote kui but it doesn't come out as 佢. Anyways, thank you!

What program do you use to type Chinese? ^

[Deziel]

Does anyone know of a program that can teach me how to type in the Cantonese dialect? <- That makes no sense lol...

Anyways, I'm always talking to my HK cousins, but I have no clue how to "type Cantonese"... Help please? I know I should be using something like Chang Jie but I dunno how to use it.

[WendiiE]

Does anyone know of a program that can teach me how to type in the Cantonese dialect? <- That makes no sense lol...

Anyways, I'm always talking to my HK cousins, but I have no clue how to "type Cantonese"... Help please? I know I should be using something like Chang Jie but I dunno how to use it.

go to download.com and type in njstar...that's the program you can use to type in cantonese. when you install it, you have to change it from mandarin pinyin to cantonese. pm me if you need help. =]

[jinjin<3]

can anyone translate this to chinese?

in my eyes,
the saying that you're the only one i see,
that, i believe is a lie,
in my eyes, i see a lot of people,
but, throughout that group of people,
i only search for you.

在我的眼中，「你是我唯一能夠看到的人」這一句，這，我相信是個騙話。在我的眼中，我看到許多人，但是，在那一群人裡，我只會找你。

The translation in English is:
In my eyes, this sentence "You're the only person I can see", this, I believe is a lie. In my eyes, I see a lot of people, but in/among that group of people, I will only search for you.

[OHHxDANGG]

EDIT: NVM! i've got it now :]

[MOOVERDOSE]

Can anyone help me with Chinese idioms? I'm working on an assignment from my Mandarin class and I absoutely can not find or understand rather any english translations for " 昜如反掌 "

It would be awesome if someone could also provide examples of usage in a Chinese context.

Thank you in advance!

DOH! Haha realized I had the wrong character, it was supposed to be 易 not 昜! Hahaha silly silly me.

[lakers]

can i get a translation for these song titles?

1. 愛 請問怎麼坎
2. 荒唐
3. 換季



thankssss

[novemberbaby]

^

I only know the last two. #2 is Absurd and #3 is Changing Seasons. For #1, I think it's How To Trap Love but it doesn't really make sense.

[Deziel]

go to download.com and type in njstar...that's the program you can use to type in cantonese. when you install it, you have to change it from mandarin pinyin to cantonese. pm me if you need help. =]

Ah dammit. I don't know cantonese pin yin. Lmao >_< I only know mandarin, so like I type cantonese in mandarin LOL...

[bebemui]

YES!^ I wrote kui but it doesn't come out as 佢. Anyways, thank you!

What program do you use to type Chinese? ^

I use NJ Star : ).

[chrissatinee]

I use NJ Star : ).

I useD that too, but then I uninstall it and now when I try to install it.. it doesn't work. Like it doesn't even show the chinese thingys or whatever.

Can you link me to the site , maybe I got the wrong site.

[bebemui]

^ did you try http://www.njstar.com/ or http://www.download.com/1770-20_4-0.html?q...tform%3DWindows ?

[chrissatinee]

^Thank You.

Tw more questions. Is yours just a 30 day trial?
And I still can't seem to type in a Canto way. like when I typed "kui" it doesn't come out as 佢 but it comes out as mando speaking pinyins. Why is that?

[bebemui]

^ yeah but you can still use after your trial's done..umm to type in canto you have to click on input >> canton pinyin and you should be able to type in canto .