[chopstick^^]

thank u tengteng for the translation! =]

[brokenTURTLE]

could someone pinyin my name and tell me the meaning too? thanks!

[DOLLYbeans]

could someone pinyin my name and tell me the meaning too? thanks!

its guo shi min but there is no meaning LOL
well at least i dont think tehre is one?

[brokenTURTLE]

^^ oh what the heck? no meaning?? i got jipped.

oh well, thanks very much!

[Psychotic Otaku]

如果你能，請做你i的留言悄悄話~ Can someone correct this please?
I'm trying to say "If you can, please make your comments secret"

[Deziel]

^
如果你可以, 請發出私人的留言

If you can, please send private comments.

=x I'm not sure though, because 私人 means personal too. I know there's probably another word for it, but I'm nots ure.

[ehytee7]

is the translation right? i want to say..
"you have a lot of names"

您獲得了很多名字

[bebemui]

^ 你有很多的名字.

[Silent Tears]

如果你能，請做你i的留言悄悄話~ Can someone correct this please?
I'm trying to say "If you can, please make your comments secret"

方便的话, 请把你的留言设为隐秘状态。

[iced.green.tea]

could someone please tell me what the following means?
preferably sentence by sentence?



and also this (note: apparently theres intended mistakes to confuse people?)



i have no idea what this friend is trying to say ><

[loisir]

^

我没说这世界歉我什么 (Should be 我没说这世界欠我什么)
If I were to translate directly, it would be "I didn't say what this world owes me".
为合要这么想呢 (Should be 为何要这么想呢)
"Why do you think like that"
如果你真的惯心我，你应该对我说 (Should be 如果你真的关心我)
"If you really cares about me, you should tell me"
不是躲在电脑后面三八
"Don't hide behind the computer (curse word)"
对你很失望
"Very disappointed with you"

今天还不错
"Today's not bad"
为设么不看过来呢 (Should be 为什么不看过来呢)
" Why don't you look over here"
你明明知道我在看你
"You obviously know that I'm looking at you"
为合还要假装呢? (Should be 为何还要假装呢?)
"Why are you still pretending?"

不讲话不用井 (Should be 不讲活没关系)
"It's okay if [we/you] don't talk"
可是不用装到呢么理普(Should be 可是不用装到那么离谱)
"But there's no need to pretend this ridiculously"

我对Santa要的其实只有你能给
"Actually, only you can give me what I want from Santa"
不知道吧
"[you] Don't know right?"
哈哈
"Haha"

死人姐姐
"X elder sister" [死人 means dead person, she's describing the sister in a negative way, like annoying or something?]
我知道有很多错吴 (Should be 我知道有很多错误)
"I know there's many mistakes"
不要来 Ti-ki
"Dont come Ti-ki" [Don't know what ti-ki is, it's in some dialect]

我的错吴是故以的 (Should be 我的错误是故意的)
"My mistakes are intentional"

[iced.green.tea]

^ loisir: that was super quick, thank you so much <3

*sigh* now to deal with the idiot...

[prisonerzero]

How do you say "I am German (person)"? I know everything but the "German" part. It's for my final Chinese class project, so thank you!

[loisir]

^ 我是德国人。
德国人 - German (person)
德国 - Germany
人 - person

[yani*]

Can someone please translate:

I've missed you, how have you been?

pinyin and characters please^^ thank you!

[loisir]

我想你，你最近怎样？
wo xiang ni, ni zui jin zen yang?

It means "I miss you, how are you recently?"
There's no past tense in Chinese, so yeah.

[yani*]

woah, you're the best! xiexie!!!

[biwa]

LOL! o, I just love the title.

[mehk]

translate this please:
嗯嗯!
你點樣渡過聖誕節啊?

[loisir]

嗯嗯!
你點樣渡過聖誕節啊?

I have no idea what 點樣 is (maybe it's slang), think the person meant 怎样...
And hanyu pinyin for 嗯嗯 is en en, but it's supposed to be like "Ah" sound, if I'm not wrong.

Translation:
Ah ah!
How did you celebrate Christmas?