soompi forums: Chinese Help - soompi forums

Jump to content

(263 Pages)
« First
←
217
218
219
220
221
→
Last »

Chinese Help Helping the victims of learning Chinese

#4351 --JiAYi

Member

Group: Members
Posts: 23
Joined: 11-July 09

Posted 11 July 2009 - 08:47 PM

I needed help on pinyin, thanks ^^ !

#4352 !annaaA.

Member

Group: Members
Posts: 680
Joined: 19-February 09

Posted 13 July 2009 - 07:40 AM

wahh,
i'm trying to translate my name into chinese and i can't find it D:

the cantonese pinyin is Tian Yen Yee.

so far i could only find Tian and Yee (田怡)
does anyone know the character for Yen?

it translates to something like... 'forever happy' or something

411.

#4353 qoojunkie

이홍기 ♥ lhk.

Group: Members
Posts: 890
Joined: 31-July 08

Posted 13 July 2009 - 09:15 AM

QUOTE (minekyo @ Jun 22 2009, 11:59 AM) <{POST_SNAPBACK}>

Can someone please help me say in cantonese,

You are a great friend !

lei hai gou ho pun yao ah!
你係個好朋友呀!

and ^ @ !annaaA., that's mandarin pinyin, not cantonese pinyin. 田 is a really rare last name too \: never heard of it before....

if this is your artwork~ please PM me so i can credit you properly~ ^^
i laughed only for you, i lived only for you, i believed in your love... lies. all lies. your love for me were all lies.

#4354 !annaaA.

Member

Group: Members
Posts: 680
Joined: 19-February 09

Posted 13 July 2009 - 10:36 AM

^ ohhh, haha sorry -.-
ohh, i know.
i always thought it sounded like a pretty common name, but apparently not o-o

411.

#4355 yeonhee.

Member

Group: Members
Posts: 2,360
Joined: 30-September 06

Posted 13 July 2009 - 03:52 PM

^ I usually hear Tian from Taiwanese people.
You got the same last name as Hebe from S.H.E.

giveaway twitter

#4356 Opheliac.

Member

Group: Members
Posts: 121
Joined: 17-June 09

Posted 14 July 2009 - 01:44 AM

Is '暑假' only used for students??
Can you ask an adult '有沒有放暑假？'？
I'm confused, coz I often only hear people use the word '暑假' to students
If that's the case then how do I say 'Are you going away this summer?'

Thanks!

#4357 ayahuasca

Member

Group: Members
Posts: 981
Joined: 24-March 09

Posted 14 July 2009 - 05:44 PM

大茶飯 is a hong kong slang term for being a criminal, typically in reference to being a Triad member.

暑假 is used for summer vacation so yeh it's pretty much for students only since people who work can apply for leave whenever.

#4358 wontonchachacha

Member

Group: Members
Posts: 3
Joined: 07-May 09

Posted 15 July 2009 - 06:37 PM

What are some popular chinese quotes?

#4359 Yuki

Member

Group: Members
Posts: 486
Joined: 06-October 05

Posted 20 July 2009 - 01:14 PM

what does 越正 mean when describing someone? or is it 挺正?

THANKS

#4360 crvn107

Member

Group: Members
Posts: 279
Joined: 14-May 09

Posted 20 July 2009 - 06:06 PM

QUOTE (Yuki @ Jul 21 2009, 05:14 AM) <{POST_SNAPBACK}>

what does 越正 mean when describing someone? or is it 挺正?

THANKS

I think you should be referring to a Taiwanese slang.It should be 挺正 and it means 'quite hot'->That girl there is quite hot.It is usually used on girls.

#4361 baobao|bakachan

♬ ☮ ♥

Group: Members
Posts: 1,440
Joined: 18-August 08

Posted 26 July 2009 - 04:50 PM

Can someone write translate this sentence below for me in Canto/Mandrain ?

"Warning: Baobao is hacking Jack's Facebook!"

LOL; i know its so random, but please help me! Thanks a bunch! (:

#4362 AMIbunny

Whee!

Group: Friends of Soompi
Posts: 4,584
Joined: 07-November 06

Posted 26 July 2009 - 08:53 PM

how do you say this in cantonese?

"I think you are taking me for GRANTED"

Thank you.

MY SHOP ♥♥ TWITTER ♥♥ TUMBLR

#4363 !annaaA.

Member

Group: Members
Posts: 680
Joined: 19-February 09

Posted 28 July 2009 - 10:35 AM

QUOTE (!annaaA. @ Jul 13 2009, 04:40 PM) <{POST_SNAPBACK}>

wahh,
i'm trying to translate my name into chinese and i can't find it D:

the mandarin pinyin is Tian Yen Yee.

so far i could only find Tian and Yee (田怡)
does anyone know the character for Yen?

it translates to something like... 'forever happy' or something

i got no responses so here it is again ;-;

411.