Sorry for posting Korean news here. I just want somebody to help translate them. This article is something about today's episode of Art of Seduction, Mir and Cheon Dung talking about their sisters?
QUOTE
엠블랙 산다라박, 고은아에 섭외력 밀린 사연은?
[뉴스엔 차연 기자]
배우 고은아는 되고, 가수 산다라박은 안 되는게 뭘까?
남성 5인조 그룹 엠블랙(MBLAQ)이 리얼리티 프로그램 엠넷(Mnet)‘엠블랙 작업의 정석’에서 11월 11일 방송분에서 이병헌, 전지현 등 톱스타를 만나 자신들의 팬미팅에 초청하기 위한 멤버들간의 불꽃 튀는 섭외경쟁을 펼친다.
이날 '작업의 정석'에서는 연예계의 ‘빵빵한’ 누나들을 자랑하는 미르와 천둥이 고은아와 산다라박을 통해 톱스타를 섭외하는 내용이 방송된다. 그런데 미르는 친누나 고은아와 고은아와의 전화 통화를 통해 이름만 대면 누구나 알만한 유명 영화배우 섭외에 성공하고, 반면 산다라박의 동생인 천둥은 산다라박의 바쁜 일정으로 통화가 되지 않아 무척 실망했다고.
한편 이날 방송에서는 저명인사를 만나러 가는 버스 안에서 열린 ‘미니 토크쇼’를 통해 '엠블랙을 안 했다면 개그맨이 됐을 것 같은 멤버', '방을 같이 쓰기 싫은 멤버' 등으로 지목된 사람에게 얼굴에 검정 스티커를 붙이는 내용이 전파를 탄다. 무대 위 시크돌과는 다른 천진난만한 엠블랙의 모습이 시청자들을 사로잡을 예정이다.
한편 4일 첫방송된 ‘MBLAQ 작업의 정석’은 0.9%의 시청률을 기록하며 당일 엠넷을 통해 방송된 모든 프로그램 중 최고의 시청률을 기록, 엠블랙에 대한 뜨거운 관심을 증명했다.
11일 오후 6시 방송.
차연 sunshine@newsen.com
[뉴스엔 차연 기자]
배우 고은아는 되고, 가수 산다라박은 안 되는게 뭘까?
남성 5인조 그룹 엠블랙(MBLAQ)이 리얼리티 프로그램 엠넷(Mnet)‘엠블랙 작업의 정석’에서 11월 11일 방송분에서 이병헌, 전지현 등 톱스타를 만나 자신들의 팬미팅에 초청하기 위한 멤버들간의 불꽃 튀는 섭외경쟁을 펼친다.
이날 '작업의 정석'에서는 연예계의 ‘빵빵한’ 누나들을 자랑하는 미르와 천둥이 고은아와 산다라박을 통해 톱스타를 섭외하는 내용이 방송된다. 그런데 미르는 친누나 고은아와 고은아와의 전화 통화를 통해 이름만 대면 누구나 알만한 유명 영화배우 섭외에 성공하고, 반면 산다라박의 동생인 천둥은 산다라박의 바쁜 일정으로 통화가 되지 않아 무척 실망했다고.
한편 이날 방송에서는 저명인사를 만나러 가는 버스 안에서 열린 ‘미니 토크쇼’를 통해 '엠블랙을 안 했다면 개그맨이 됐을 것 같은 멤버', '방을 같이 쓰기 싫은 멤버' 등으로 지목된 사람에게 얼굴에 검정 스티커를 붙이는 내용이 전파를 탄다. 무대 위 시크돌과는 다른 천진난만한 엠블랙의 모습이 시청자들을 사로잡을 예정이다.
한편 4일 첫방송된 ‘MBLAQ 작업의 정석’은 0.9%의 시청률을 기록하며 당일 엠넷을 통해 방송된 모든 프로그램 중 최고의 시청률을 기록, 엠블랙에 대한 뜨거운 관심을 증명했다.
11일 오후 6시 방송.
차연 sunshine@newsen.com
***
BEAST, MBLAQ, F.T.Triple for AIDS
BEAST, MBLAQ, F.T.Triple, and more are coming together for an AIDS benefit concert.
It is hosted by The Body Shop and MTV and titled,"Yes Yes Yes to Fighting AIDS." The concert will be held at 8PM on November 24th at the Hongdae live hall.
Alex will host the event and performers include, Jewelry, No Brain, Lyn, Tei, BEAST, MBLAQ, and F.T.Triple.
A representative from The Body Shop said, "This benefit concert is targeted at young people who should be open to more information about AIDS."
Sounds like the concert will definitely be something people can look forward to.
credit: Allkpop
OMG so cute! >.<
