[Childlike Faith]

Holy crap, I went to sleep like 10 hours ago and I wake up to a new thread and 8 pages of GD love.
Missed it just by a few minutes! Thanks for making and beautifying the thread, Jerilyn!!

HAPPY BIRTHDAY, JIYONG!
You know, I honestly think GD's probably having a fab birthday, despite the haters.
He's probably thinking 'Screw them.' Haha, GDRAGON MAKES NO APOLOGIES!!!
He's probably enjoying all the talk about him, haha.

I can't wait to see him perform and what other surprises GD & Heartbreaker holds. ;]

Thanks so much for the romanizations/translations!!

[dilee]

Some of the online charts in Korea were updated.


Dosirak




Bugs (It has three song limitation per artist)




Also Heartbreaker entered the Melon top 100 chart at no. 8.
All the other songs from the album entered the chart (the chart is the most important one and it is really hard to enter it at all.)

[candycorn]

something to contribute! korean and english lyrics for breathe!

BREATHE LYRICS!

KOREAN:
i can't breathe
i can't breathe
i can't breathe nono yeah
i can't breathe no more
i can't sleep no more
어지러운 세상에 차가운 도심속에 나 홀로
i can't live no more but
i can't stop no more
눈을 감아도 이젠 들리지 않는 너의 그 숨결
I can't deny 고요히 잠든밤
그 속에 나타난 넌 너무나 아름다워
hey go just with amazing baby
i know you want it baby
이시간만큼은 you & me hard core
till you say no more
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고 싶지않아
i can't breathe
상상은 질렸어
난 절제를 잃었어
모순된 상황 변함없는 건
넌 나의 V V Venus
달나라 건너 별 다음엔 해 저물어
지금 이 순간만을 기다려 온 걸 i wonder
I can't deny 고요히잠든밤
그 속에 나타나는 너무나 아름다워
hey
i know you want me baby
이시간만큼은 you & me hard core
let's do it some more
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
i can't breathe
가려진 커튼 사이로 oh oh oh oh
날 부르는 그대의 손길 이 이 이
살며시 내 침대로 와 ah ah ah ah ah
아무도 모르게 조용히 히 히 히
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
i can't breathe
i can't breathe(i can't breathe no more)
나를 조여오는 니 눈빛이 싫지않아
i can't breathe(i can't breathe)
i can't breathe(i con't breathe)
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
No I can breathe yeah
I can breathe breathe breathe breathe no more
I can breathe I can breathe no more
I can breathe
I can breathe

ENGLISH:
Lyrics (translation):
I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe

I can't breathe no more
I can't sleep no more
In this crazy world, the cold heart of the city, I'm alone
I can't live no more but I can't stop no more
Even if I close my eyes I can't hear your breathing anymore

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Til you say no more

*I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I'm tired of imagination, I lost my self restraint
Situation turned contradictory, You are my unchanged V V Venus!
If you take the stars from the other side of the moon, the sun will grow dark
I've been waiting for this moment I wonder

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Let's do it some more

*repeat x2

The magnificent morning came through the curtains
Your outstretched hand that calls me
Secretly come to my bed
Quietly, so no one knows

*repeat x2

No no no I can't breathe
I can't breathe breathe breathe no more
I can't breathe I can't breathe no more
I CAN'T BREATHE

Korean credit: bugsmusic.co.kr
english credit: lovenostalgiaa on youtube

suprising lyrics x_x

[random azn]

lol. haha. GD is def. not the kid of purity. but he sure he damn hot.

[teenace]

^^SO DIRTY:D
If he made a mv for this song,I'm gonna die of jealousy!
I don't think I can even bare to watch it.But of course I wouldn't
be able to resist(:

BB did vote on GD having a dirty mind and he admitted it lol.

[zero_mia]

Can you explain what "Gullivan, Sullivan & Lan Van" plz since English is not my first speakin' language.

it's not Gullivan, but Gulliver.. Even though my body's small, my voice is Gulliver
i think he is main character of the story Gulliver's Travels.
a story about this man travel into remote place that have a tiny people (15cm tall) in there.
so, g-dragon have small body but he has a big voice... like Gulliver.

about Sullivan, i don't know either. but the lyrics is Even though my age is young, this floor's Sullivan, I make my rounds once a warrior
i think the floor he want to break-dance is from Sullivan Floors (famous floor service in US maybe).
break dancer need a good floor to do this hip-hop movement.

Lan Van Keep looking at my feet my shoes are lan van i think it's wrong..
the right one is keep looking at my feet, my shoes are lanvin
it means the shoes are from Lanvin Boutiques. wow.. my country doesn't have this luxury fashion retailers.

ok, i hope it fits your bill.. and i'm not main English speaker too. someone can correct it if i'm wrong.

[amydien]

@ Breathe : O_O whoa.....lol....GD you're so XD
Fun beat though...I noticed, he's really good with utilizing 'hooks' in his songs. He makes his songs so catchy and easy to remember.

Hello is on repeat in my playlist. So good!

[zero_mia]

i'm not totally into Breathe, it's very dirty....

wow, GD make a great solo. he kick out all the song in the chart..

remember the first teaser, the solo preview that was replay 823628426 times, i think that song was best starter to hear.. and can replay thousand more times..and know i wanna start to rapping like him and feels like him..
(from a plain boy to high class musician, a lot of pain was included).. lets make our big dream come true too..

thanks GD, your hardwork will be repay... i'm highly anticipating my originally GD cd, since i'm not in korea, few week will be a long time...

Sonyeoneeyeo, Boy

GD your choice drop it on me yo

Bameun giputneundae jameun anogo
It's deep in the night but I can't sleep

Neuluhnan dutonggwa ssaoogo
Fighting against the worsened headaches

Irijuri dwichukida saenggakeh jamgyo ddo peneul bootjabgo
Twisted and turned until I was deep in my thoughts then grabbed the pen again

Bbaegokhe ssu naeryuganeun gasa ee anae nae chulhaki gadeukhada
The lyrics that I’m writing with no space in between have my philosophy

Bbooyeon dambae yeongi ggwakchan naebang home sweet home aneukhada
My room that’s filled with white smoke is cozy like home sweet home

Yeolsaesal naeeae wasuh shil teum upsi dalleawatsuh
I’ve came here with no rest since I was 13

Mutmoreuneun jashingami naegaen gajang keun mugiyeotsuh
My mightiest weapon was my confidence

Oreumakgil eeramyeon naerimakgildo itneun bub
When there’s an uphill there’s always a downhill

Dolagagiaen numu neujuhburyeotsuh I can’t let go
Too late to go back I can’t let go

Remember back in that day

Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul
Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day boy

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your cool voice, shine alive

G-dragon namdeulee mwo rageum jakdago uhridago
G-dragon whatever people say about how you’re too young

Nan G-dragon namdeulee mwo rageumnwhao~
I’m G-dragon whatever the others say whao~

Saramdeuleun malhae naega buruwuh gajingae numu manah
People say they’re jealous of me because I have too much

Yeonaeindeuleun da pyeonhagaeman salah
Celebrities all live a comfortable life

Ddak haruman geu ipjangee dwehbara
Be in their shoes for just a day

Boeeneun gae daga ahniran gul alah
You’ll realize what you see isn’t everything

Shiganee heullu gamyunsuh whelooomman kujugatsuh
As time passed by my loneliness grew

Mutmoreuneun euimugam naegaem gajang keun budameeyeotsuh
The sense of duty was the heaviest burden for me

Oreumakgileeramyeon naerimakgildo itneun bub
When there’s an uphill there’s always a downhill

Domangchigiaen numu neujuhburyeotsuh I wanna go
Too late to run away I wanna go

Remember back in that day

Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul
Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day boy

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your cool voice, shine alive

Shibnyun dongan sumaneun ooleumdeulgwa naega heullin sumaneun ddambangooldeulgwa
The tears and sweat from the past 10 years

Naega chamahon chagaoon noonmooldeul ah ah ah ah dashi shijakhae boneun guya
The cold tears you’ve held back ah ah ah ah lets start again

Remember back in that day

Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul
Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day boy

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your cool voice, shine alive

(Just once) Remember back in that day (Go back) Bitnadun ggomee (Huh)
(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream (Huh)

Nan juldae itji mothae (forget) geuddae geu ggomeul (huh)
I can never forget (forget) That dream then (huh)

Don’t forget back in that day (way back) sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day (way back) boy

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your wonderful voice shine alive

Come back to me now(shibnyeonee jinado)
Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now(shibnyeonee jinado)
Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now

Come back to me now (Jinagan saewul, nae chungchooneul)
Come back to me now (The past days, my youth)

Remember back in that day(It's time to shine)

Nan jeuldda itji mothae (that’s choice)
I can never forget (that’s choice)

Don't forget back in that day (dropped to you by GD)

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your wonderful voice shine alive

Translations and romanizations by Beau @ bbvipz

[superpig]

No words can explain how baffled I am at how all this plagiarism accusation is spreading. Most music is re-hashed from the older times anyways, I don't see how people can accuse someone of copying/stealing a certain idea, verse, chorus or whatever.

That said, 'Heartbreaker' > 'Right Round' in SO many ways. And you don't see Asia hitting at the US for plagiarism now do you? Even though it happens just as often.

I hope GD is actually having fun celebrating his Birthday and the release of his album rather than worrying about this ;o.

[Mango.Tango~]

something to contribute! korean and english lyrics for breathe!

BREATHE LYRICS!

Mwuahaha thank you for finding me those.
HEHE, i knew GD wasnt 'pure' anymore when he stuck his middle finger up in the Leaders clip in bigbangTV or 2NE1TV (whereever it was from)

[ooxstacee]

Lmfao at the Breathe lyrics.
I knew it was sexual already, before I even read the translations.
Especially with the "You and me hard core, lets do it some more."
This boy, hahahahaha.
But of course, he IS the one who wrote Strong Baby.
I believe this is the next mv too, considering Heartbreaker ended with a little bit of Breathe
and look at him on the bed, touching that pillow like that.
But let's hope there's no kiss scenes, considering YG likes to make each BB member kiss.
GD already got his 'kiss' in My Heaven. ;x Fake but it's ENOUGH to kill me.

I can't stop watching the Heartbreaker mv, lol. So addicting.
You can get so much out of the mv, each part has like a special meaning if you analyse it enough.

Unintentionally, I look at the ground like
I flutter so much at your 3 lettered name baby
I'll heal your one small wounds
My love is you

I wonder who this 3 lettered name person is.
I went through Rin [for Chaerin/CL] and Bom.
Then I remembered AOI! His crush.

Uh, I topped the page!
Nothing to share though, boo.

v Yeah, but I don't know. LOL, who knows. Oh well.

[candycorn]

^i feel like that girl is "jae"... the jae girl had a song written by her by gdragon called "this love"
you probably heard it, but i'm thinking it's the jae girl... T_T. he's not over her yet?!
but maybe it is aoi :T.. i really have no idea~

[sweetflower]

I don't know about Gulliver or Sullivan, but Lan Van (to them) is the short term for luis vuitton. If you guys follow GD's G2(me2day) and watched the preview of The Leaders shown on GDTV on MNET - when Teddy sang this part he pointed at GD's shoe (GD was wearing a pink LV shoe, actually pic shown in his G2)

[SUSIExoxo]

Haha, i'm kind of surprised at the Breathe lyrics.
When i first heard it without the trasnlation i knew it was pretty dirty.
ahh, it makes me wonder and it's weird thinking that GD is now a grown man. wow.

"I know you want it baby
You and me hardcore right now
until you say no more"


it makes my heart flutter when he says that. ahh. gd is really grown. LOL.
i really wonder how the breatheMV will come out. i have a feeling it'll be like taeyang's My Girl. since of the white bed and everything.
but waaaay more upgraded ? is that how to explain it?

And wow, @universe's explanation for heartbreaker.
now that i think of it, it makes ALOT of sense to me. why didn't i think of this before?
now i'm realizing heartbreaker is a really painful song.. wows.
just wow.

&& Ji Yong's Boy lyrics. is really deep. ahh it makes me cry just reading it.
and listening to it at the same time.
wow. Ji yong got me speechless again. he seems to amaze and grow more and more everyday.
i'm glad ji yong hasn't lost himself yet.

[2ne1lover]

Congratulatrions Ji!

My Fave is HELLO & BUTTERFLY..

[xCATHY]

I don't know about Gulliver or Sullivan, but Lan Van (to them) is the short term for luis vuitton. If you guys follow GD's G2(me2day) and watched the preview of The Leaders shown on GDTV on MNET - when Teddy sang this part he pointed at GD's shoe (GD was wearing a pink LV shoe, actually pic shown in his G2)

i thought they were referring to the design house LANVIN...

i really like the song butterfly; it's my favorite
as much as i want to like leaders, the WSUP gets so annoying to me


....
i love his music video more than anything. his silver sparkly vest is WANNNNT.
while i hear similarities between right round and heartbreaker, i can't help but hear womanizer in heartbreaker as well. maybe it's just me.

[candycorn]

i made some icons consisting of scenes from the HEARTBREAKER music video.











if you are going to use some, please credit candycorn. ^^
how do you like them? ... i particularly enjoyed the bed scenes and the ending scene where he was flirting with the camera inside the flowy white sheets .

[HowDareHee]

congratulations on the new thread!!! yeeeeeey!!!
already sent my bday and dday greetings on the other thread but WTH!! belated happy D-day and B-day GD!!!

i love the heartbreaker MV... he's soo friggin hawt and cool there ^^
and hahaha hello has been on reapeat all night!!
i love all the songs in the tracklist too : )

[2ne1lover]

Candycorn, thank you so much.
leh'me borrow one of the avys..

thanx!

[elavip]

oooh aoi again? makes sense >< lol this boy. v yea i thought just general, the krn name with 3letters, but srsly, maybe it's a hidden thing, and aoi .. ah he just likes her way too much =P

i thought teddy says Lanvin too >< lan van? o-o the shoe he wore on gdtv is diff from the one on his me2day. baller boy, or actually, gd&h (gd 'personal photographer'/fan - usually responsible for those creeper airport photos with gd in shorts ) actually bought gd the same pair as a present for gd's birthday. it'll kinda suck if gd actually bought a pair himself too, but, its weird that they say gd 'bought' it if it really was from a fan, maybe it's just weird to say on tv. lol kk nvm me weird thoughts.

i think gd will be in the september issue of W Magazine too. ready for more gd, meaning 'unique' .. okay i mean weird.

when i heard him say 'you and me hardcore' in Breathe, yea knew it would be some sexual song. i like it! ㅋㅋㅋ

ah so jimmy thornfeldt composed/arranged heartbreaker, where have i heard that name from? number 1?
hm does anyone know where i can find the credits for each song? just curious.