[cutie_panda]

Ariel Lin has a Korean version of Prank on her cd.



YouTube Link : http://www.youtube.com/watch?v=aKtX99pxEI8

Lyrics translated by suju&ariellover at Asianfanatics:

Sometimes the weather is sunny, but sometimes it is partly cloudy and raining
It seems like your practical joke to me
Couldn�t predict your love, but I can totally understand why
Did I already lose myself?
That�s ok. Because I love you, and believing that rainbow will come out after a rainstorm.

Did you remember that what I was telling you?
You just like a light of a crowd
No matter where you are
I can always find you easily

Can you not still play hide and seek with me, ok?
If you really vanish, how can I live without you?
I really hope that everything that happens is just a practical joke
If you can give me some hopes,
Then I can have courage to look for you
Till I can hold your hand really tight

Sometimes the weather is sunny, but sometimes it is partly cloudy and raining
It seems like your practical joke to me
Couldn�t predict your love, but I can totally understand why
Did I already lose myself?
That�s ok. Because I love you, and believing that rainbow will come out after a rainstorm.

Is it ok that I also want to
Become the light of your eyes
Because of that, no matter where we are
We can always be able to find each other

Can you not still play hide and seek with me, ok?
If you really vanish, how can I live without you?
I really hope that everything that happens is just a practical joke
If you can give me some hopes,
Then I can have courage to look for you
Till I can hold your hand really tight

[conzerz]

she sounds as cute as ever! (:
but i dunno why, i like the chinese ver. better.

[__CHINA.DOLL]

Maybe its just the flow of the song but i find it really hard to understand her Korean.
it sounds like shes still speaking chinese or something.
She has a pretty voice though, i like the chinese version better

EDIT: does anyone have the korean lyrics?

[natural-retard]

Maybe its just the flow of the song but i find it really hard to understand her Korean.
it sounds like shes still speaking chinese or something.
She has a pretty voice though, i like the chinese version better

Exactly. But it also reminds me of when Korean stars sing in Mandarin and it sounds like Korean. I think its a accent thing...

[flyaway.]

The Korean version doesn't flow very well. It sounds kind of weird. I prefer the Mandarin version.

[WENJJANG]

I have to listen really hard to hear the korean perfectly. =_______=

If i don't pay attention it sounds chinese haha.
Kind of hard to understand her. =X

[KIMCHI.]

If you didnt tell me it was korean, I'd think it was mandarin.. Her korean doesnt flow well.

[pangstar_lOVEs_herojaejoon]

she still has the accent, but can't blame her,
i think she did a great job for a first timer in a Korean song.

[rokky123]

She studied korean no?

lol i dont know any of the both languages but still i prefer the mandarin version aswell haha

love this song ^^memories <3

[jingaling.]

lol at first it sounded like mando to me. sounds weird in korean~

[xAdorableHero]

She sounds adorable (:
good in korean but the accent is a bit noticeable, but who cares? ^^

[NEYUGN93]

Mmm .. I'm not Korean, so I can't judge.
I don't know if its me, but her voice sounds horrible in this version
It's like, she couldn't sing the high notes as well as the Chinese one ... =/

I agree with everyone else, if you didn't pay attention, it sounds Chinese LOL

[disfunktional.]

im not korean but i can tell she has a noticable accent, like her korean sounds madarin-ish lol
the chinese version has a better instrumental and her voice sounded better there.

[Dulce de Leche]

I can understand some parts of the songs but it did sound a little bit Chinese in the beginning. Not bad for a non-Korean person though~

[adorkiable]

She has a lovely voice.

Her Korean is good but not fluently.

[lilsh0rtnancy]

The way she pronounces it sounds Japanese to me.

[kilaalaa]

What everyone said. She really sounded like she was singing in Chinese at parts. I wonder how the Korean lyrics was supposed to be like. Anyone has them?

[PDURRR]

the chorus is fine..the verses were like whispering
tried finding the krn lyrics for you guys but no luck from me

[babigurl]

ahhh i wanna know what it means.........

[Nana544]

The song sounds nice...it'll be good if there's translation for it!