Can anyone teach me how to make Chinese softsubs?
Haven't tried to make softsubs before..But I do have programs like Vodsub and URUSoft Subtitle Workshop..
I want to try making Chinese softsubs for avi files..
Pls help me out..Thanks~
Page 1 of 1
Making Chinese Softsubs
#2
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 116
- Joined: 04-October 05
Posted 10 March 2006 - 11:53 PM
Anyone knows?? 
#3
- Member
-
- Group: Banned
- Posts: 173
- Joined: 20-February 06
Posted 11 March 2006 - 12:59 AM
i used to work for a lot of chinese fansubs for japanese anime,i used to do encoding,special effect and timing
if you want to do something fancy,like karaoke effect,you'll need to add specific codes in it,here is an example
go google for Advanced Sub Station Alpha and you will find all the information you need in the document
if you just want to timing out the speech,just download subcretor.
you can also use the codes to make a logo
here is the code for this kinda effect
or you can make a fancy karaoke effect[color=#FF0000]
if you want to do something fancy,like karaoke effect,you'll need to add specific codes in it,here is an example
go google for Advanced Sub Station Alpha and you will find all the information you need in the document
if you just want to timing out the speech,just download subcretor.
you can also use the codes to make a logo
here is the code for this kinda effect
CODE
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3,ººÒdz¤Ëμò,18,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,30,1
Style: 4,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: New Style,汉仪魏碑简,12,&H00b09f02,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,1
Style: 5,Arial,72,&H00000000,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: Default,方正魏碑简体,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,30,1
Style: logo,方正准圆简体,22,&H00dfcdac,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: 2,ÎĶ¦ÌØ´ÖÔ²¼ò,16,&H006c3c00,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\move(-40,55,320,55,0,400)}{\be1}{\1c&HB4B43A}{\fscx320}- {\fscx290}-
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\move(420,90,320,90,0,500)}{\1c&H723123}{\fscx950}-
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,340,53)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,340,60)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,340,65)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H3A}{\clip(0,65,340,70)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,340,75)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,340,80)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,340,53)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,340,60)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,340,65)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,340,70)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,340,75)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,340,80)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,340,53)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,340,60)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,340,65)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,340,70)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,340,75)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,340,80)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,400,53)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,400,60){\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,400,65)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,400,70)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,400,75)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,400,80)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,400,53)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,400,60){\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,400,65)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,400,70)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,400,75)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,400,80)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.90,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1c&HFFFFFF}{\t(0,600,1,\1c&HB09F02)}{\be1}{\pos(321,92)}{\fscx142}{\fscy80}bbs.ktxp.com
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\bord0}{\1c&H660000}{\pos(322,51)}{\fscy50}{\fscx80}KTXP
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:23.50,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&HFFFFFF}{\1c&HFFFFFF}{\pos(322,51)}{\fscy50}{\t(0,200,\fs34)}{\t(200,400,\fs22)}{\fscx80}KTXP
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(160,180)}翻 译
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(175,195)}azure
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(175,190)}校 译
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(198,208)}firekeeper
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(172,180)}时 间
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(187,195)}teroro
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(176,184)}内 嵌
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(197,200)}simmond
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(175,184)}卡 拉
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(190,200)}andyQ
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(172,180)}特 效
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(193,196)}toothlog
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3,ººÒdz¤Ëμò,18,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,30,1
Style: 4,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: New Style,汉仪魏碑简,12,&H00b09f02,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,1
Style: 5,Arial,72,&H00000000,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: Default,方正魏碑简体,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,30,1
Style: logo,方正准圆简体,22,&H00dfcdac,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: 2,ÎĶ¦ÌØ´ÖÔ²¼ò,16,&H006c3c00,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\move(-40,55,320,55,0,400)}{\be1}{\1c&HB4B43A}{\fscx320}- {\fscx290}-
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\move(420,90,320,90,0,500)}{\1c&H723123}{\fscx950}-
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,340,53)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,340,60)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,340,65)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H3A}{\clip(0,65,340,70)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,340,75)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,340,80)}{\pos(280,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}极
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,340,53)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,340,60)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,340,65)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,340,70)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,340,75)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,340,80)}{\pos(320,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,1200,1,\fry0,\fs22)}字
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,340,53)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,340,60)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,340,65)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,340,70)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,340,75)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,340,80)}{\pos(300,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}影
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,400,53)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,400,60){\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,400,65)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,400,70)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,400,75)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,400,80)}{\pos(340,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,700,1,\fry0,\fs22)}幕
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB4B805\1a&H1A}{\clip(0,0,400,53)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HA98E12\1a&H2A}{\clip(0,53,400,60){\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HAD760E}{\1a&H2A}{\clip(0,60,400,65)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HCE820F}{\1a&H4A}{\clip(0,65,400,70)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HB36435}{\1a&H2A}{\clip(0,70,400,75)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&H942D1B}{\1a&H2A}{\clip(0,75,400,80)}{\pos(360,80)}{\fscy142}{\fs32}{\fry360}{\t(0,600,1,\fry0,\fs22)}社
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.90,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1c&HFFFFFF}{\t(0,600,1,\1c&HB09F02)}{\be1}{\pos(321,92)}{\fscx142}{\fscy80}bbs.ktxp.com
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.90,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\bord0}{\1c&H660000}{\pos(322,51)}{\fscy50}{\fscx80}KTXP
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:23.50,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&HFFFFFF}{\1c&HFFFFFF}{\pos(322,51)}{\fscy50}{\t(0,200,\fs34)}{\t(200,400,\fs22)}{\fscx80}KTXP
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(160,180)}翻 译
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(175,195)}azure
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(175,190)}校 译
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(198,208)}firekeeper
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(172,180)}时 间
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(187,195)}teroro
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(176,184)}内 嵌
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(197,200)}simmond
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(175,184)}卡 拉
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(190,200)}andyQ
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(172,180)}特 效
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(193,196)}toothlog
or you can make a fancy karaoke effect[color=#FF0000]
CODE
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to [url=http://www.eswat.demon.co.uk/]http://www.eswat.demon.co.uk/[/url]
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; [url=http://www.anime-fansubs.org]http://www.anime-fansubs.org[/url]
;
; For additional info and downloads go to [url=http://vobsub.edensrising.com/]http://vobsub.edensrising.com/[/url]
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: 4,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: New Style,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: 5,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: Default,Lucida Sans,16,&H00ffffff,&H00b9d7d5,&H00404000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,9,0
Style: logo,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: 2,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22}{\t(0,200,1,\fs16)}{\K20}I've {\fs10}{\t(0,400,1,\fs16)}{\K40}never {\fs22}{\t(0,1800,1,\fs16)}{\K40}dreamed {\fs10}{\t(0,1900,1,\fs16)}{\K40}before
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(192,9)}{\frx85}{\t(0,400,1,\frx0)}{\K30}{\frx-185}{\t(0,600,1,\frx0)}I'm {\K40}{\frx85}{\t(0,800,1,\frx0)}gonna {\K30}{\frx-185}{\t(0,1000,1,\frx0)}knock {\K20}{\frx85}{\t(0,1200,1,\frx0)}the {\K50}{\frx-185}{\t(0,1400,1,\frx0)}door
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\t(0,1500,1,\bord4\shad6)}{\t(0,1500,1,\bord2\shad1)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}{\t(0,1000,1\3c&HFFFF80\1c&HC080FF)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}{\t(0,1000,1,\3c&H4080FF\1c&H0000FF)}{\t(0,1000,1,\3c&HEE2CFE\1c&H000040)}{\t(0,1000,1,\3c&H00404000\1c&H00ffffff)}{\K30}Into {\K20}the {\K30}world {\K20}of {\K70}perfect {\K70}free
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:25.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:25.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&HFFFF80\1c&HC080FF)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:25.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HEFEFEF}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\3a&HFF}{\1c&HFFFFC4\1a&H35}{\2a&H00ffff&}{\frx180){\frz180}{\fry180}{\K15}You're {\K25}gonna {\K45}say {\K25}I'm {\K45}lying
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\K20}{\2a&H00ffff&}You're {\K30}gonna {\K50}say {\K30}I'm {\K50}lying
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:31.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22}{\t(0,400,1,\fs16)}{\K20}I'm {\r}{\fs10}{\t(0,1800,1,\fs16)}{\K50}gonna {\r}{\fs22}{\t(0,1900,1,\fs16)}{\K30}get {\r}{\fs10}{\t(0,2100,1,\fs16)}{\K40}the {\r}{\fs22}{\t(0,2200,1,\fs16)}{\K80}chance
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}I {\K30}thought {\K20}a {\K40}chance {\K20}is {\K30}far {\K40}from {\K50}me
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\fs16}{\t(0,800,1,\fs20)}{\org(191,9)}{\t(0,700,1,\fry1080)}I thought a chance is far from me
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\fs16}{\t(0,800,1,\fs20)}{\org(191,9)}{\t(0,710,1,\fry1080)}I thought a chance is far from me
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\fs16}{\t(0,800,1,\fs20)}{\org(191,9)}{\t(0,720,1,\fry1080)}I thought a chance is far from me
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:36.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&HFFFF80\1c&HC080FF)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:36.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:36.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:37.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HEFEFEF}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}I {\K30}was {\K40}made {\K30}to {\K40}hit {\K40}in {\K50}America
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:41.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:41.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:42.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:43.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:44.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:45.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:46.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:47.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx85}{\t(0,400,1,\frx0)}{\K40}You {\frx-185}{\t(0,600,1,\frx0)}{\K50}are {\frx85}{\t(0,1000,1,\frx0)}{\K30}the {\K40}{\frx-185}{\t(0,1600,1,\frx0)}sun
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx-185}{\t(0,600,1,\frx0)}{\K40}You {\frx85}{\t(0,900,1,\frx0)}{\K40}are {\frx-185}{\t(0,1200,1,\frx0)}{\K20}the {\frx85}{\t(0,1500,1,\frx0)}{\K30}star
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}To {\K40}me,
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:53.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:53.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:53.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:53.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:54.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,600,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fry85}{\t(0,400,1,\fry0)}{\K40}You {\fry-185}{\t(0,500,1,\fry0)}{\K40}are {\fry85}{\t(0,700,1,\fry0)}{\K20}the {\K20}{\fry-185}{\t(0,1100,1,\fry0)}sun
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fry-185}{\t(0,600,1,\fry0)}{\K40}You {\fry-185}{\t(0,900,1,\fry0)}{\K40}are {\fry-185}{\t(0,1200,1,\fry0)}{\K20}the {\fry85}{\t(0,1500,1,\fry0)}{\K30}star
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx180}{\frz180}{\fry180}{\K20}To {\K40}me,
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:00:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:00:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:00:59.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:00:59.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:00:59.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:00:59.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:00:59.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:00:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:00:59.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,1200,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:08.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:09.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,3200,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:16.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,400,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}I {\K30}was {\K40}made {\K30}to {\K40}hit {\K40}in {\K50}America
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx180}{\frz180}{\fry180}{\K20}I {\K30}was {\K40}made {\K30}to {\K40}hit {\K40}in {\K50}America
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:26.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:27.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:27.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,1900,1,\fs16\frx360)}{\K50}America
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to [url=http://www.eswat.demon.co.uk/]http://www.eswat.demon.co.uk/[/url]
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; [url=http://www.anime-fansubs.org]http://www.anime-fansubs.org[/url]
;
; For additional info and downloads go to [url=http://vobsub.edensrising.com/]http://vobsub.edensrising.com/[/url]
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: 4,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: New Style,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: 5,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: Default,Lucida Sans,16,&H00ffffff,&H00b9d7d5,&H00404000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,9,0
Style: logo,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: 2,Arial,16,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22}{\t(0,200,1,\fs16)}{\K20}I've {\fs10}{\t(0,400,1,\fs16)}{\K40}never {\fs22}{\t(0,1800,1,\fs16)}{\K40}dreamed {\fs10}{\t(0,1900,1,\fs16)}{\K40}before
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(192,9)}{\frx85}{\t(0,400,1,\frx0)}{\K30}{\frx-185}{\t(0,600,1,\frx0)}I'm {\K40}{\frx85}{\t(0,800,1,\frx0)}gonna {\K30}{\frx-185}{\t(0,1000,1,\frx0)}knock {\K20}{\frx85}{\t(0,1200,1,\frx0)}the {\K50}{\frx-185}{\t(0,1400,1,\frx0)}door
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\t(0,1500,1,\bord4\shad6)}{\t(0,1500,1,\bord2\shad1)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}{\t(0,1000,1\3c&HFFFF80\1c&HC080FF)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}{\t(0,1000,1,\3c&H4080FF\1c&H0000FF)}{\t(0,1000,1,\3c&HEE2CFE\1c&H000040)}{\t(0,1000,1,\3c&H00404000\1c&H00ffffff)}{\K30}Into {\K20}the {\K30}world {\K20}of {\K70}perfect {\K70}free
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:25.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:25.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&HFFFF80\1c&HC080FF)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:25.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HEFEFEF}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\3a&HFF}{\1c&HFFFFC4\1a&H35}{\2a&H00ffff&}{\frx180){\frz180}{\fry180}{\K15}You're {\K25}gonna {\K45}say {\K25}I'm {\K45}lying
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\K20}{\2a&H00ffff&}You're {\K30}gonna {\K50}say {\K30}I'm {\K50}lying
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:31.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22}{\t(0,400,1,\fs16)}{\K20}I'm {\r}{\fs10}{\t(0,1800,1,\fs16)}{\K50}gonna {\r}{\fs22}{\t(0,1900,1,\fs16)}{\K30}get {\r}{\fs10}{\t(0,2100,1,\fs16)}{\K40}the {\r}{\fs22}{\t(0,2200,1,\fs16)}{\K80}chance
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}I {\K30}thought {\K20}a {\K40}chance {\K20}is {\K30}far {\K40}from {\K50}me
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\fs16}{\t(0,800,1,\fs20)}{\org(191,9)}{\t(0,700,1,\fry1080)}I thought a chance is far from me
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\fs16}{\t(0,800,1,\fs20)}{\org(191,9)}{\t(0,710,1,\fry1080)}I thought a chance is far from me
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,9)}{\fs16}{\t(0,800,1,\fs20)}{\org(191,9)}{\t(0,720,1,\fry1080)}I thought a chance is far from me
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:36.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&HFFFF80\1c&HC080FF)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:36.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&H80FF80\1c&HC08080)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:36.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1\3c&H00404000\1c&HA8FF8A)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}{\t(0,1000,1,\3c&HFF8000\1c&H800040)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:37.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\1c&HEFEFEF}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}You ain't no lonely!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}I {\K30}was {\K40}made {\K30}to {\K40}hit {\K40}in {\K50}America
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:41.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:41.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:42.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:43.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:44.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:45.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:46.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs24}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:47.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}America
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx85}{\t(0,400,1,\frx0)}{\K40}You {\frx-185}{\t(0,600,1,\frx0)}{\K50}are {\frx85}{\t(0,1000,1,\frx0)}{\K30}the {\K40}{\frx-185}{\t(0,1600,1,\frx0)}sun
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx-185}{\t(0,600,1,\frx0)}{\K40}You {\frx85}{\t(0,900,1,\frx0)}{\K40}are {\frx-185}{\t(0,1200,1,\frx0)}{\K20}the {\frx85}{\t(0,1500,1,\frx0)}{\K30}star
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}To {\K40}me,
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:53.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:53.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:53.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:53.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:54.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(251,9)}{\fs26}{\t(0,600,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fry85}{\t(0,400,1,\fry0)}{\K40}You {\fry-185}{\t(0,500,1,\fry0)}{\K40}are {\fry85}{\t(0,700,1,\fry0)}{\K20}the {\K20}{\fry-185}{\t(0,1100,1,\fry0)}sun
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fry-185}{\t(0,600,1,\fry0)}{\K40}You {\fry-185}{\t(0,900,1,\fry0)}{\K40}are {\fry-185}{\t(0,1200,1,\fry0)}{\K20}the {\fry85}{\t(0,1500,1,\fry0)}{\K30}star
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx180}{\frz180}{\fry180}{\K20}To {\K40}me,
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:00:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:00:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:00:59.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:00:59.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:00:59.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:00:59.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:00:59.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:00:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:00:59.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs10}{\t(0,100,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(245,9)}{\fs26}{\t(0,1200,1,\fs16)}forever
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:08.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:09.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,3200,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,300,1,\fs16)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:16.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,400,1,\fs16)}{\K50}America
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}I {\K30}was {\K40}made {\K30}to {\K40}hit {\K40}in {\K50}America
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frx180}{\frz180}{\fry180}{\K20}I {\K30}was {\K40}made {\K30}to {\K40}hit {\K40}in {\K50}America
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K20}I
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K30}was
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:26.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K40}made
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K30}to
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:27.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K40}hit
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:27.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,300,1,\fs16\frx180)}{\K40}in
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,1900,1,\fs16\frx360)}{\K50}America
CODE
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to [url=http://www.eswat.demon.co.uk/]http://www.eswat.demon.co.uk/[/url]
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; [url=http://www.anime-fansubs.org]http://www.anime-fansubs.org[/url]
;
; For additional info and downloads go to [url=http://vobsub.edensrising.com/]http://vobsub.edensrising.com/[/url]
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aptx,方正少儿简体,28,&H002e005b,&H00ffcc99,&H00ffdfff,&H00444444,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: optx,富士ポップ,26,&H002e005b,&H005900b3,&H00e9d2ff,&H00444444,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,7,10,10,4,1
Style: Default,Arial,18,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.44,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K42}{\fry90}{\t(0,420,\fry0)}Every{\r}{\fry90}{\t(420,668,\fry0)}{\K48}body{\r}{\fry90}{\t(668,980,\fry0)} {\K12}wants {\r}{\fry90}{\t(980,1218,\fry0)}{\K38}some{\r}{\fry90}{\t(1218,1600,\fry0)}{\K40}body's {\r}{\fry90}{\t(1600,1900,\fry0)}{\K40}love
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.44,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都向往他人的爱
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.64,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\frx90}{\t(0,380,\frx0)}{\K38}Every{\r}{\frx90}{\t(380,680,\frx0)}{\K28}body {\r}{\frx90}{\t(680,880,\frx0)}{\K12}needs {\r}{\frx90}{\t(880,1080,\frx0)}{\K38}some{\r}{\frx90}{\t(1080,1580,\frx0)}{\K48}body's {\r}{\frx90}{\t(1580,1980,\frx0)}{\K47}love
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.64,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都需要他人的爱
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:43.45,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K39}{\fs32}{\t(0,390,\fs26)}な{\r}{\K33}{\fs32}{\t(390,690,\fs26)}ん{\r}{\K28}{\fs32}{\t(690,990,\fs26)}と{\r}{\K27}{\fs32}{\t(990,1290,\fs26)}な{\r}{\K101}{\fs32}{\t(1290,2090,\fs26)}く{\r}{\K38}{\K66}{\fs32}{\t(2090,3590,\fs26)}一{\r}{\K101}{\fs32}{\t(3590,4090,\fs26)}人{\r}{\K68} {\K39}{\fs32}{\t(4059,5590,\fs26)}早{\r}{\K66}{\fs32}{\t(5590,6090,\fs26)}足{\r}{\K14}{\fs32}{\t(6090,6590,\fs26)}で{\r}{\K62}{\fs32}{\t(6590,7090,\fs26)}歩{\r}{\K27}{\fs32}{\t(7090,7190,\fs26)}い{\r}{\K16}{\fs32}{\t(7190,7290,\fs26)}て{\r}{\K22}{\fs32}{\t(7290,7390,\fs26)}い{\r}{\K58}{\fs32}{\t(7390,7490,\fs26)}た
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:43.45,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,孤身一人漫无目的 快步奔走著
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:52.14,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K80}{\fs32}{\t(0,800,\fs26)}週{\K51}{\fs32}{\t(800,1310,\fs26)}末{\K116}{\fs32}{\t(1310,2470,\fs26)}の{\K48}{\K143}{\fs32}{\t(2470,3900,\fs26)}町{\K52} {\K28}{\fs32}{\t(4420,5700,\fs26)}す{\K22}{\fs32}{\t(5700,5920,\fs26)}れ{\K74}{\fs32}{\t(5920,6660,\fs26)}違{\K10}{\fs32}{\t(6660,6760,\fs26)}う{\K89}{\fs32}{\t(6760,6950,\fs26)}恋{\K15}{\fs32}{\t(6950,7300,\fs26)}人{\K19}{\fs32}{\t(7300,7990,\fs26)}た{\K102}{\fs32}{\t(7990,8710,\fs26)}ち
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:52.14,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,周末的城市 擦肩而过的情侣们
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.10,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K20}{\fs32}{\t(0,320,1,\frx360,\fs26)}間{\r}{\fs32}{\t(0,520,1,\frx360,\fs26)}{\K37}違っ{\r}{\fs32}{\t(0,920,1,\frx360,\fs26)}{\K26}たっ{\r}{\fs32}{\t(0,1120,1,\frx360,\fs26)}{\K23}て{\r}{\fs32}{\t(0,1320,1,\frx360,\fs26)}{\K27}気{\r}{\fs32}{\t(0,1420,1,\frx360,\fs26)}{\K16}付{\r}{\fs32}{\t(0,1620,1,\frx360,\fs26)}{\K26}い{\r}{\fs32}{\t(0,2020,1,\frx360,\fs26)}{\K14}て
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.10,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,其实已经察觉到了错误
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.17,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K38}{\t(0,380,1,\frz360)}恋{\K12}{\r}{\t(0,520,1,\frz360)}を{\K14}{\r}{\t(0,720,1,\frz360)}す{\K16}{\r}{\t(0,920,1,\frz360)}ぐ{\K22}{\r}{\t(0,1120,1,\frz360)}に{\K29}{\r}{\t(0,1320,1,\frz360)}忘{\K24}{\r}{\t(0,1520,1,\frz360)}れ{\K27}{\r}{\t(0,1720,1,\frz360)}たっ{\K13}{\r}{\t(0,1920,1,\frz360)}て
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.17,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,立刻就忘记一场恋情也好
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.20,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\org(30,27)}{\K36}{\fry90}{\t(0,360,1,\fry00)}大{\r}{\org(30,27)}{\K28}{\fry90}{\t(0,580,1,\fry0)}丈{\r}{\org(30,27)}{\K28}{\fry90}{\t(0,680,1,\fry0)}夫{\r}{\org(30,27)}{\K13}{\fry90}{\t(0,800,1,\fry0)}っ{\r}{\org(30,27)}{\K1}{\fry90}{\t(0,1000,1,\fry0)}て{\r}{\org(30,27)}{\K34}{\fry90}{\t(0,1200,1,\fry0)}思っ{\r}{\org(30,27)}{\K14}{\fry90}{\t(0,1400,1,\fry0)}て{\r}{\org(30,27)}{\K27}{\fry90}{\t(0,1600,1,\fry0)}たっ{\r}{\org(30,27)}{\K13}{\fry90}{\t(0,1700,1,\fry0)}て
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.20,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,并觉得这样没有问题也是
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:01:59.31,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,800)}{\1c&H80FFFF}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.28,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,我好孤独
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:01:59.41,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,1000)}{\1c&H80FF80}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:01:59.51,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,1200)}{\1c&H80FF00}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.61,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,1400)}{\1c&HFFFF80}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:01:59.71,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,1600)}{\1c&HFF8000}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:01:59.81,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,1800)}{\1c&H00FF80}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:01:59.91,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,2000)}{\1c&H4080FF}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.28,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,2200)}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.37,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27}{\K30}{\r}{\frz90}{\t(0,300,\frz0)}ほ{\K12}{\r}{\frz90}{\t(0,480,\frz0)}ん{\K13}{\r}{\frz90}{\t(0,580,\frz0)}と{\K12}{\r}{\frz90}{\t(0,680,\frz0)}言{\K25}{\r}{\frz90}{\t(0,810,\frz0)}え{\K13}{\r}{\frz90}{\t(0,930,\frz0)}ば {\K13}{\r}{\frz90}{\t(0,1093,\frz0)}自{\K26}{\r}{{\frz90}{\t(0,1300,\frz0)}信 {\K15} {\r}{\frz90}{\t(0,1510,\frz0)}な{\K25}{\r}{\frz90}{\t(0,1810,\frz0)}くっ{\K10}{\r}{\frz90}{\t(0,1896,\frz0)}て
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.37,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,说实话我只是没有自信
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.44,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K64}{\t(0,640,\frx360)}強{\K29}{\r}{\t(0,800,\frx-360)}がっ{\K12}{\r}{\t(0,1400,\frx360)}て {\K39} {\r}{\t(0,1610,\frx-360)}笑っ{\K14}{\r}{\t(0,1710,\frx360)}て {\K25}{\r}{\t(0,1810,\frx-360)}たっ{\K12}{\r}{\t(0,1910,\frx360)}て
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.44,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,虽然强颜欢笑
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.53,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K53}{\t(0,200,\fs22)}{\t(200,500,\fs26)}帰{\r}{\t(500,550,\fs22)}{\t(550,600,\fs26)}{\K10}り{\r}{\t(600,700,\fs22)}{\t(700,800,\fs26)}{\K28} 道{\r}{\t(800,850,\fs22)}{\t(850,900,\fs26)}{\K13}で {\r}{\t(900,950,\fs22)}{\t(950,1000,\fs26)}{\K13}溜{\r}{\t(1000,1200,\fs22)}{\t(1200,1400,\fs26)}{\K40}息 {\r}{\t(1400,1500,\fs22)}{\t(1500,1600,\fs26)}{\K25}ば{\r}{\t(1600,1750,\fs22)}{\t(1750,2000,\fs26)}{\K12}か
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.53,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,在归途中却只有欢息声
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\fs32}{\t(0,300,1,\fs26)}{\K34}出
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:09.57,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,不停传出
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(58,27)}{\fs32}{\t(0,300,1,\fs26)}{\K32}ちゃ
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(112,27)}{\fs32}{\t(0,200,1,\fs26)}{\K23}う
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(139,27)}{\fs32}{\t(0,800,1,\fs26)}{\K75}から
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.68,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{{\pos(30,27)}{\K42}{\fry90}{\t(0,420,\fry0)}Every{\r}{\fry90}{\t(420,668,\fry0)}{\K48}body{\r}{\fry90}{\t(668,980,\fry0)} {\K12}wants {\r}{\fry90}{\t(980,1218,\fry0)}{\K38}some{\r}{\fry90}{\t(1218,1600,\fry0)}{\K40}body's {\r}{\fry90}{\t(1600,1800,\fry0)}{\K30}love
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.68,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都向往他人的爱
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.74,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\frx90}{\t(0,380,\frx0)}{\K38}Every{\r}{\frx90}{\t(380,680,\frx0)}{\K28}body {\r}{\frx90}{\t(680,880,\frx0)}{\K12}needs {\r}{\frx90}{\t(880,1080,\frx0)}{\K38}some{\r}{\frx90}{\t(1080,1580,\frx0)}{\K48}body's {\r}{\frx90}{\t(1580,1980,\frx0)}{\K40}love
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.74,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都需要他人的爱
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:17.70,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K37}{\frz90}{\t(0,370,\frz0)}誰{\r}{\frz90}{\t(370,640,\frz0)}{\K27}だっ{\r}{\frz90}{\t(640,860,\frz0)}{\K22}て{\r}{\frz90}{\t(860,1190,\frz0)}{\K43}一{\r}{\frz90}{\t(1190,1520,\frz0)}{\K23}人{\r}{\frz90}{\t(1520,1820,\frz0)}{\K40}じゃ{\r}{\frz90}{\t(1820,2570,\frz0)}{\K65}苦{\r}{\frz90}{\t(2570,2900,\frz0)}{\K63}し{\r}{\frz90}{\t(3000,3430,\frz0)}{\K53}く{\r}{\frz90}{\t(3530,3800,\frz0)}{\K20}て
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:17.70,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,无论是谁孤身一人 都会觉得痛苦
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.93,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K42}{\frx90}{\t(0,400,\frx0)}想{\r}{\frx90}{\t(400,700,\frx0)}{\K32}像{\r}{\frx90}{\t(700,800,\frx0)}{\K15}で{\r}{\frx90}{\t(800,900,\frx0)}{\K12}き{\r}{\frx90}{\t(900,1000,\frx0)}{\K12}る{\r}{\frx90}{\t(1000,1200,\frx0)}{\K27}結{\r}{\frx90}{\t(1200,1900,\frx0)}{\K58}末
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.93,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,可以想像到的结局
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.00,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K30}{\frx-90}{\t(0,300,\frx0)}恋{\r}{\frx-90}{\t(300,400,\frx0)}{\K9}し{\r}{\frx-90}{\t(400,500,\frx0)}{\K13}て{\r}{\frx-90}{\t(500,600,\frx0)}{\K10}も{\r}{\frx-90}{\t(600,700,\frx0)}{\K13}た{\r}{\frx-90}{\t(700,800,\frx0)}{\K15}だ{\r}{\frx-90}{\t(800,1200,\frx0)}{\K39}切{\r}{\frx-90}{\t(1200,1400,\frx0)}{\K27}な{\r}{\frx-90}{\t(1400,1700,\frx0)}{\K34}く
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.00,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,即使恋爱也只会觉得悲Ê
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to [url=http://www.eswat.demon.co.uk/]http://www.eswat.demon.co.uk/[/url]
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; [url=http://www.anime-fansubs.org]http://www.anime-fansubs.org[/url]
;
; For additional info and downloads go to [url=http://vobsub.edensrising.com/]http://vobsub.edensrising.com/[/url]
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aptx,方正少儿简体,28,&H002e005b,&H00ffcc99,&H00ffdfff,&H00444444,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: optx,富士ポップ,26,&H002e005b,&H005900b3,&H00e9d2ff,&H00444444,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,7,10,10,4,1
Style: Default,Arial,18,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.44,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K42}{\fry90}{\t(0,420,\fry0)}Every{\r}{\fry90}{\t(420,668,\fry0)}{\K48}body{\r}{\fry90}{\t(668,980,\fry0)} {\K12}wants {\r}{\fry90}{\t(980,1218,\fry0)}{\K38}some{\r}{\fry90}{\t(1218,1600,\fry0)}{\K40}body's {\r}{\fry90}{\t(1600,1900,\fry0)}{\K40}love
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.44,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都向往他人的爱
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.64,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\frx90}{\t(0,380,\frx0)}{\K38}Every{\r}{\frx90}{\t(380,680,\frx0)}{\K28}body {\r}{\frx90}{\t(680,880,\frx0)}{\K12}needs {\r}{\frx90}{\t(880,1080,\frx0)}{\K38}some{\r}{\frx90}{\t(1080,1580,\frx0)}{\K48}body's {\r}{\frx90}{\t(1580,1980,\frx0)}{\K47}love
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.64,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都需要他人的爱
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:43.45,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K39}{\fs32}{\t(0,390,\fs26)}な{\r}{\K33}{\fs32}{\t(390,690,\fs26)}ん{\r}{\K28}{\fs32}{\t(690,990,\fs26)}と{\r}{\K27}{\fs32}{\t(990,1290,\fs26)}な{\r}{\K101}{\fs32}{\t(1290,2090,\fs26)}く{\r}{\K38}{\K66}{\fs32}{\t(2090,3590,\fs26)}一{\r}{\K101}{\fs32}{\t(3590,4090,\fs26)}人{\r}{\K68} {\K39}{\fs32}{\t(4059,5590,\fs26)}早{\r}{\K66}{\fs32}{\t(5590,6090,\fs26)}足{\r}{\K14}{\fs32}{\t(6090,6590,\fs26)}で{\r}{\K62}{\fs32}{\t(6590,7090,\fs26)}歩{\r}{\K27}{\fs32}{\t(7090,7190,\fs26)}い{\r}{\K16}{\fs32}{\t(7190,7290,\fs26)}て{\r}{\K22}{\fs32}{\t(7290,7390,\fs26)}い{\r}{\K58}{\fs32}{\t(7390,7490,\fs26)}た
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:43.45,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,孤身一人漫无目的 快步奔走著
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:52.14,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K80}{\fs32}{\t(0,800,\fs26)}週{\K51}{\fs32}{\t(800,1310,\fs26)}末{\K116}{\fs32}{\t(1310,2470,\fs26)}の{\K48}{\K143}{\fs32}{\t(2470,3900,\fs26)}町{\K52} {\K28}{\fs32}{\t(4420,5700,\fs26)}す{\K22}{\fs32}{\t(5700,5920,\fs26)}れ{\K74}{\fs32}{\t(5920,6660,\fs26)}違{\K10}{\fs32}{\t(6660,6760,\fs26)}う{\K89}{\fs32}{\t(6760,6950,\fs26)}恋{\K15}{\fs32}{\t(6950,7300,\fs26)}人{\K19}{\fs32}{\t(7300,7990,\fs26)}た{\K102}{\fs32}{\t(7990,8710,\fs26)}ち
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:52.14,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,周末的城市 擦肩而过的情侣们
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.10,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K20}{\fs32}{\t(0,320,1,\frx360,\fs26)}間{\r}{\fs32}{\t(0,520,1,\frx360,\fs26)}{\K37}違っ{\r}{\fs32}{\t(0,920,1,\frx360,\fs26)}{\K26}たっ{\r}{\fs32}{\t(0,1120,1,\frx360,\fs26)}{\K23}て{\r}{\fs32}{\t(0,1320,1,\frx360,\fs26)}{\K27}気{\r}{\fs32}{\t(0,1420,1,\frx360,\fs26)}{\K16}付{\r}{\fs32}{\t(0,1620,1,\frx360,\fs26)}{\K26}い{\r}{\fs32}{\t(0,2020,1,\frx360,\fs26)}{\K14}て
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.10,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,其实已经察觉到了错误
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.17,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K38}{\t(0,380,1,\frz360)}恋{\K12}{\r}{\t(0,520,1,\frz360)}を{\K14}{\r}{\t(0,720,1,\frz360)}す{\K16}{\r}{\t(0,920,1,\frz360)}ぐ{\K22}{\r}{\t(0,1120,1,\frz360)}に{\K29}{\r}{\t(0,1320,1,\frz360)}忘{\K24}{\r}{\t(0,1520,1,\frz360)}れ{\K27}{\r}{\t(0,1720,1,\frz360)}たっ{\K13}{\r}{\t(0,1920,1,\frz360)}て
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.17,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,立刻就忘记一场恋情也好
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.20,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\org(30,27)}{\K36}{\fry90}{\t(0,360,1,\fry00)}大{\r}{\org(30,27)}{\K28}{\fry90}{\t(0,580,1,\fry0)}丈{\r}{\org(30,27)}{\K28}{\fry90}{\t(0,680,1,\fry0)}夫{\r}{\org(30,27)}{\K13}{\fry90}{\t(0,800,1,\fry0)}っ{\r}{\org(30,27)}{\K1}{\fry90}{\t(0,1000,1,\fry0)}て{\r}{\org(30,27)}{\K34}{\fry90}{\t(0,1200,1,\fry0)}思っ{\r}{\org(30,27)}{\K14}{\fry90}{\t(0,1400,1,\fry0)}て{\r}{\org(30,27)}{\K27}{\fry90}{\t(0,1600,1,\fry0)}たっ{\r}{\org(30,27)}{\K13}{\fry90}{\t(0,1700,1,\fry0)}て
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.20,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,并觉得这样没有问题也是
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:01:59.31,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,800)}{\1c&H80FFFF}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.28,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,我好孤独
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:01:59.41,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,1000)}{\1c&H80FF80}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:01:59.51,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,1200)}{\1c&H80FF00}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.61,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,1400)}{\1c&HFFFF80}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:01:59.71,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,1600)}{\1c&HFF8000}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:01:59.81,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,1800)}{\1c&H00FF80}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:01:59.91,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,-85,27,0,2000)}{\1c&H4080FF}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.28,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\move(30,27,85,27,0,2200)}I'm so lonely
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.37,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27}{\K30}{\r}{\frz90}{\t(0,300,\frz0)}ほ{\K12}{\r}{\frz90}{\t(0,480,\frz0)}ん{\K13}{\r}{\frz90}{\t(0,580,\frz0)}と{\K12}{\r}{\frz90}{\t(0,680,\frz0)}言{\K25}{\r}{\frz90}{\t(0,810,\frz0)}え{\K13}{\r}{\frz90}{\t(0,930,\frz0)}ば {\K13}{\r}{\frz90}{\t(0,1093,\frz0)}自{\K26}{\r}{{\frz90}{\t(0,1300,\frz0)}信 {\K15} {\r}{\frz90}{\t(0,1510,\frz0)}な{\K25}{\r}{\frz90}{\t(0,1810,\frz0)}くっ{\K10}{\r}{\frz90}{\t(0,1896,\frz0)}て
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.37,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,说实话我只是没有自信
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.44,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K64}{\t(0,640,\frx360)}強{\K29}{\r}{\t(0,800,\frx-360)}がっ{\K12}{\r}{\t(0,1400,\frx360)}て {\K39} {\r}{\t(0,1610,\frx-360)}笑っ{\K14}{\r}{\t(0,1710,\frx360)}て {\K25}{\r}{\t(0,1810,\frx-360)}たっ{\K12}{\r}{\t(0,1910,\frx360)}て
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.44,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,虽然强颜欢笑
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.53,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K53}{\t(0,200,\fs22)}{\t(200,500,\fs26)}帰{\r}{\t(500,550,\fs22)}{\t(550,600,\fs26)}{\K10}り{\r}{\t(600,700,\fs22)}{\t(700,800,\fs26)}{\K28} 道{\r}{\t(800,850,\fs22)}{\t(850,900,\fs26)}{\K13}で {\r}{\t(900,950,\fs22)}{\t(950,1000,\fs26)}{\K13}溜{\r}{\t(1000,1200,\fs22)}{\t(1200,1400,\fs26)}{\K40}息 {\r}{\t(1400,1500,\fs22)}{\t(1500,1600,\fs26)}{\K25}ば{\r}{\t(1600,1750,\fs22)}{\t(1750,2000,\fs26)}{\K12}か
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.53,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,在归途中却只有欢息声
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\fs32}{\t(0,300,1,\fs26)}{\K34}出
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:09.57,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,不停传出
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(58,27)}{\fs32}{\t(0,300,1,\fs26)}{\K32}ちゃ
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(112,27)}{\fs32}{\t(0,200,1,\fs26)}{\K23}う
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:09.57,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(139,27)}{\fs32}{\t(0,800,1,\fs26)}{\K75}から
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.68,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{{\pos(30,27)}{\K42}{\fry90}{\t(0,420,\fry0)}Every{\r}{\fry90}{\t(420,668,\fry0)}{\K48}body{\r}{\fry90}{\t(668,980,\fry0)} {\K12}wants {\r}{\fry90}{\t(980,1218,\fry0)}{\K38}some{\r}{\fry90}{\t(1218,1600,\fry0)}{\K40}body's {\r}{\fry90}{\t(1600,1800,\fry0)}{\K30}love
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.68,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都向往他人的爱
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.74,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\frx90}{\t(0,380,\frx0)}{\K38}Every{\r}{\frx90}{\t(380,680,\frx0)}{\K28}body {\r}{\frx90}{\t(680,880,\frx0)}{\K12}needs {\r}{\frx90}{\t(880,1080,\frx0)}{\K38}some{\r}{\frx90}{\t(1080,1580,\frx0)}{\K48}body's {\r}{\frx90}{\t(1580,1980,\frx0)}{\K40}love
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.74,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,所有人都需要他人的爱
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:17.70,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K37}{\frz90}{\t(0,370,\frz0)}誰{\r}{\frz90}{\t(370,640,\frz0)}{\K27}だっ{\r}{\frz90}{\t(640,860,\frz0)}{\K22}て{\r}{\frz90}{\t(860,1190,\frz0)}{\K43}一{\r}{\frz90}{\t(1190,1520,\frz0)}{\K23}人{\r}{\frz90}{\t(1520,1820,\frz0)}{\K40}じゃ{\r}{\frz90}{\t(1820,2570,\frz0)}{\K65}苦{\r}{\frz90}{\t(2570,2900,\frz0)}{\K63}し{\r}{\frz90}{\t(3000,3430,\frz0)}{\K53}く{\r}{\frz90}{\t(3530,3800,\frz0)}{\K20}て
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:17.70,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,无论是谁孤身一人 都会觉得痛苦
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.93,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K42}{\frx90}{\t(0,400,\frx0)}想{\r}{\frx90}{\t(400,700,\frx0)}{\K32}像{\r}{\frx90}{\t(700,800,\frx0)}{\K15}で{\r}{\frx90}{\t(800,900,\frx0)}{\K12}き{\r}{\frx90}{\t(900,1000,\frx0)}{\K12}る{\r}{\frx90}{\t(1000,1200,\frx0)}{\K27}結{\r}{\frx90}{\t(1200,1900,\frx0)}{\K58}末
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.93,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,可以想像到的结局
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.00,optx,,0000,0000,0000,KaraoKe,{\pos(30,27)}{\K30}{\frx-90}{\t(0,300,\frx0)}恋{\r}{\frx-90}{\t(300,400,\frx0)}{\K9}し{\r}{\frx-90}{\t(400,500,\frx0)}{\K13}て{\r}{\frx-90}{\t(500,600,\frx0)}{\K10}も{\r}{\frx-90}{\t(600,700,\frx0)}{\K13}た{\r}{\frx-90}{\t(700,800,\frx0)}{\K15}だ{\r}{\frx-90}{\t(800,1200,\frx0)}{\K39}切{\r}{\frx-90}{\t(1200,1400,\frx0)}{\K27}な{\r}{\frx-90}{\t(1400,1700,\frx0)}{\K34}く
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.00,aptx,,0000,0000,0000,KaraoKe,即使恋爱也只会觉得悲Ê
我是一眉道人林正英
Share this topic:
Page 1 of 1
