I was wondering if it was possible to add two subtitle files to one avi file. like how they have in chinese movies where there's chinese subtitles and english subtitles going on at the same time. i have both subtitle files but one is .sub and the other is .srt. thanks in advance.
Page 1 of 1
Adding two subtitles to an avi
#1
- The Bomb Diggity
-
- Group: Members
- Posts: 3,672
- Joined: 04-October 05
Posted 25 March 2006 - 10:22 PM
#2
- Cookie Monster
-
- Group: Administrators
- Posts: 9,591
- Joined: 04-October 05
Posted 26 March 2006 - 04:47 PM
Interesting question.
If you know how to work with the virtual dub, frame server method or virtual dub to whatever format you want (however you do it) you can just load up 2 filters and load up both subtitles.
Other methods, im not sure about.
If you know how to work with the virtual dub, frame server method or virtual dub to whatever format you want (however you do it) you can just load up 2 filters and load up both subtitles.
Other methods, im not sure about.
#3
- Member
-
- Group: Friends of Soompi
- Posts: 609
- Joined: 07-October 05
Posted 27 March 2006 - 07:37 PM
Try ths, Google it, very affordable price...freeware.
AVI2DVD 0.4.3 beta
Had to install DIVX 6 to convert a file.
AVI2DVD 0.4.3 beta
Had to install DIVX 6 to convert a file.
Photo thanks to cafe.daum.net.lovelee.
If I had one wish, it would be for thee.
If I had one wish, it would be for thee.
#4
- Member
-
- Group: Friends of Soompi
- Posts: 257
- Joined: 04-October 05
Posted 28 March 2006 - 12:15 AM
QUOTE(erniehkwon @ Mar 27 2006, 07:37 PM) 
Try ths, Google it, very affordable price...freeware.
AVI2DVD 0.4.3 beta
Had to install DIVX 6 to convert a file.
Well she wants to keep it in AVI type format.
I think you can do multiple subs with OGM files (basically AVIs with subs sticked on to them). Google it. Youll need a special video player to select sub stream.
Share this topic:
Page 1 of 1
