QUOTE(cherryonken @ Apr 12 2007, 03:21 PM)

I didn't understand why the novel was so disturbing. Like in my mind, I'm trying to draw some symbolism with her friendship with Sachiko...but honestly...I just don't understand it. I love literature but this book got me. I think it was too subtle, it ended randomly in my opinion but I'm sure I just didn't fully acknowledge the story.
If you could explain the whole thing, especially the relationship between Sachiko and Etsuko...I don't understand the relevance.
It can be read as a tale of parallels. Etsuko's tale of Sachiko and her daughter Mariko can be seen as a reflection of her own personal story. Etsuko married a British man, and Sachiko wanted to be with her American lover. Etsuko's daughter Keiko was estranged from the family and ended up committing suicide, just as Mariko was cooped up in her own world and ignored interaction with other people. There are themes of loss, guilt and responsibility, such as Etsuko's private grief over Keiko and her mixed feelings regarding Niki (her second daughter), and a reflection on the changing roles of women in post-war Japan (Etsuko's submissive role in her first marriage to Jiro, vs her "liberation" in her second marriage and moving to England, and Sachiko's belief that life in America will be a better option for her and her daughter - whether it really is, we don't know for sure).
I will agree that it's very subtle, but it's so skilfully done that regardless of whether it is Etsuko's story told via the Sachiko device, you do end up empathising with her and reflecting on the choices she has made.