[KuYA II]

wow thanks for the pix!! ^^

dang...looking at those pictures...stephanie does look different compared to now...

for some reason I like the old stephanie when she dyed her hair that color...it made her sticked out alot from the group, but i still love her and the rest of the girls ^_____^.


csjh the grace fighting!! =)

[hmong_lubpaj]

does anyone have pictures that show lina's hairstyle? any one of her hairstyles.

[athirah]

Anyone cares to transalate this, i know it's something about wonder gilrs vs super girls vs CSJH

★★천상지희 VS 슈퍼걸즈,원더걸스,dsp4인조★★

천상지희 > 추천

슈퍼걸즈,원더걸스,dsp4인조 > 신고

현존하는 여성아이돌그룹 천상지희!!!!

그리고 앞으로 나오는 슈퍼걸즈,원더걸스,dsp4인조.......

모두 기대되는 그룹입니다!!!


천상지희 - 2월...정규1집 드디어 발매!!! 타이틀곡은 댄스입니다^^ 지금 안무연습중

스테파니,린아,선데이,다나로 구성된 4인조 여성 아카펠라팝그룹

팬카페 - cafe.daum.net/cheonsangjihee 드리밍


원더걸스 - 이번주 토요일 음악중심에서 타이틀곡 아이러니로 핫 데뷔

선예,현아,선미,소희,예은 으로 구성된 5인조 여성 힙합댄스그룹

팬카페 - cafe.daum.net/Maxine


슈퍼걸즈 - 2007년 상반기.. 데뷔

유리,효연,제시카,윤아로 구성된 4인조 여성댄스그룹

팬카페 - cafe.daum.net/sm3girls 판타지


dsp4인조 - 2007년 상반기.. 데뷔

니콜,성희,승연,규리로 구성된 4인조 여성댄스그룹

팬카페 - cafe.daum.net/- -

Random pic

lina look so different, i swear she looks different everytime she changed her hairstyle




I so want to dye my hair this colour


I hope this was unseen






shapely is the girl official fanclub name, it's so weird..

[Alexiel]

^ It's just basic information on 'rival' girl groups that are coming out. Brb, I'll translate it to the best of my ability real quick. ^^

★★Chun Sang Ji Hee vs Super Girls, Wonder Girls, DSP 4-membered group*★★


The existing female idol group is Chun Sang Ji Hee!!!
Also, Super Girls, Wonder Girls, DSP 4-membered group will come out......
Everyone is eager to see all these groups!!!

Chun Sang Ji Hee - February... first album will come out!!! Title song is a dance song^^
Stephanie, Lina, Sunday, Dana; four-membered acappella group
Fancafe - cafe.daum.net/cheonsangjihee Dreaming

Wonder Girls - This Saturday will be their hot debut on Music Core with their title song "Irony"
Seonye, Hyunah, Seonmi, Sohee, Yeheun, 5-membered female hip hop dance group
Fancafe - cafe.daum.net/Maxine

Super Girls - debut during the first half of 2007..
Yuri, Hyoheon, Jessica, Yoonah 4-membered female dance group
Fancafe - cafe.daum.net/sm3girls Fantasy

DSP 4-membered group - debut during the first half of 2007..
Nicole, Sunghee, Seungyeon, Gyuriro(?) 4-membered female dance group
Fancafe - cafe.daum.net/- -



*DSP is the company that produced SS501, Finkl, etc.

Yeah some are the translations are not 100% accurate but you get the gist. :D

[uknowyunho]

Oh~ Thanks for the translation Gloria..

*Yay* Their album is coming out this month but gahh when? Haha! xD

And Super Girls is still sticking to that name? So, they will debut in the middle of this year huh? Cool.
Finkl 2 DSP 4-membered group..interesting.
What?! So what company is ss501 in then? :S

[athirah]

Thank for transalating, i always see you and gaia transalate suju stuff everytime i went suju thread.Thank you so much!! we really need someone tht could transalate..

SS501 is in DSP, DSP are always SM rival. They maybe unpopular or powerful as sm but everytime they produce a new group. The group are very threathning such as FINKL, JEKKI,SS501.

[xxiah]

hey, shapely is FC's name? I've not known it before
A athira: who is JEKKI, I don't know, can u give me some info?

[doomunleashed]

under what company is Super Girls?...Thanks a lot for translating, I'm so excited about CSJH new album, hope it releases soon, cause i've been waiting like forever^^

[shinirza]

super girls is under sm too.. just like csjh
i cant wait for their album
so far, i like wonder girls..

[shooting_stars]

xxiah, I think JEKKI is supposed to be the old group, "Sechskies". They were around during the time when H.O.T. came out, and they were supposed "rivals".

Anyway, thanks Alexiel for translating. So Super Girls is officially debuting now, huh? Ah~ I can't wait until CSJH's first album comes out

[sweet_hunny]

under what company is Super Girls?...Thanks a lot for translating, I'm so excited about CSJH new album, hope it releases soon, cause i've been waiting like forever^^

Uh it's SM. They based it on Super Junior since they'll be like a "female" version of them (like how people thought CSJH was the "female" TVXQ). I don't really like DSP artists as much as the SM and YG's well except for Fin.K.L and Shyne. Hmm they did always start rivalry but SM was always known as the more successful ones even when it dated back to the Jekki/H.O.T days. Hmm I wait and see DSP "Fin.K.L 2" since they've been trained a while. Isn't YG coming out with a new girl group as well?

Shapely is their fanclub name because of constellation like TVXQ's Cassiopeia

EDIT: I own page 94

[doomunleashed]

at first i found it kind of weird/stupid for sm to release another girl group, imean the craze already begun with like tons of new groups to compete with csjh and they are going to release a second one?...anyway now it's just meh...waiting to see which is going to be sm's strategy^^

[rainysunday]

I don't know very much about CSJH and I'm just wondering (since there's all this talk of new girl groups debuting), are they pretty popular? How much have they sold sales wise? thanx

[xxiah]

thank you shooting_star and athira for your info
I know sechskies but i don't know that they are also Jekki

Back the topic, i don't think super girl will debut this year, but, noone can tell anything. I'm waiting 4 CSJH's album day by day

[athirah]

Among all the girl group, csjh are quite popular since they're from sm. They could have gotten more popular and better sales in their single if sm didn't make them go to japan and korea all the time, everytime they release a single they would only promote it in a short time.

But for their 3rd single, they gain a lot of fan especially girl fans.I'm really worried with so many competition, babyvox rev,cats and especially Wonder Girls( even i'm in a problem since i really like WG).

I really hope they have a very good 1st album, album tht can show their vocal and dancing ability. Maybe sm is training them harder.

[mokeysays]

^ Their popularity probably would've increased a lot more if they had continued to promote The Club, since it was well-received, despite that they only promoted it for like...two weeks. T_T When they come back with a title dance song (hopefully), they'll probably come out on top of all the girl groups...but Wonder Girls might not be too far behind. ^^' *feels like such a traitor*

SM might be delaying the album so that the girls can brush up on their dancing+singing abilities, since they've gotten a little rusty...well I think so, anyway since they haven't really been performing dance songs for months, excluding Rhythm Nation (I noticed a lot of panting into the mics =\). I do hope they're trying to improve their live singing while dancing--not that there's much of a problem to begin with--so that we get to see them perform their dance songs live on music stations other than Music Bank and Music Core.

As for Super Girls...gah...that's just so awkward of SM to release another 4-member dance group into the same competition as TSZX.

[sakura_drop]

yeah i know what you mean
it so weird how Sm are releasing another 4 girl group like why can't they release another group this is 3, 5 or 6 not $

anyways Lina is in another SM artist's Mv its by 추가열 his a trot singer
Go watch the MV now on the Sm main site

[athirah]

Sm has a trot singer? are you kidding me? It seem tht trot is making a comeback.

Lina birthday are coming, this sunday. It's the same day as chinese new year!!

[dreamweaver]

available in my CB
http://clubbox.co.kr/wackycashew

SM Town - Winter Vacation 2006 Asian No. 1 February Talk 1 on Channel [V] Thailand.wmv [7.6MB] [pon@thaitvxq]
Dong Bang Shin Ki, Trax, Chun Sang Ji Hee

[KuYA II]

i'm quite disappointed on sm releasing super girls especially with the same amount of 4 girls -__-.

They should focus more on csjh and concentrate on releasing their 1st album. There are a bunch of new girl groups *which I also feel like a traitor since i'm also a fan of wonder girls* that csjh might be left behind.

now this new 4 female group that sm is coming up with? wth? I mean its understandable if its later, but I feel like SM is trying to compete with these girls against wonder girls.

Not sure though, but I think SM wants csjh to concentrate more on Japan while Super Girls *or which new name will come up with* will concentrate in korea. My thoughts *shrugs*

anyways, any news about csjh? I miss them a lot -____-.