[lynnshim]

Hey you guys! Long time no see [: Ahaha studying for finals lately..

Oh I was having a video spree of BSG XD I'll translate for you guys ~

hey guys!!! just want to drop by real quick with this link. really cute Eru and BSG
and can some1 please translate wat they are saying. i would be so thankful. i think that guy is talking about her love life?
http://see.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1693496

SO BSG was on a show and they were talking about what she would like in 2007. She said a bf, and then they were like backstage it seemed as if eru and you were dating. And she was like 'oh no~' and then she talks about CMH and how she made a deal with him that if he got a 6 pack [tn-or whatever pack i don't know lol] that she'd date with him. And now, these days CMH is working out a lot and he is progressing and everytime she sees progression she thinks back about what she has gotten herself into. And then they go to taro cards, and she wants to know her dating life in the future. The cards revealed that it's very good and hse has a good chance in the future. HOWEVER, that she must choose. Meaning more than one guy will ask her out. And then the cards showed that she had someone inside her heart and then they ask if she rlly does and she says yes. Then the guy says that 'person', you have really fallen deeply for. BSG starts to blush like crazy. For eru, he also has a good love future but the girl will give him a lot of pain.
----------------

You know as I was watching this, I noticed eru staring at BSG and he had a lot of tension when they continuously teased him and her that they were dating.

this is another cut, same show as Thao just posts up there, somebody knows korean here? help, pls id really apprecitated

http://see.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1693418

Seulgi and her twae ji (not sure how to romanize it;.;} backpack XD
that dude reads aloud some lines in her diary, i heard Paran {again?)
Eru and Seulgi's couple pens (lol..)
Korean celebs and their LV obsession, haha

Okay so in this clip I'll just go to BSG's part [sorry i have to study for finals so no time~]
Basically they checked everything she had in her bag. They found everything or most of everything in her Bakcpack to be pig, and then they compared it with the golden pig year since thats what it is in 2007 [in korea its golden pig year, similar like the year of the monkey etc]. BSG said that she immediately uses what her fans give her. They found a protein, body healthy thing drink [its called boyak in korea] its for older ppl but BSG likes to keep herself healthy. Then they found this little book and BSG wrote a poem and it was funny because it was so seriously written but the words she used to describe it was way off. LOL AFterwards, they check her reciepts in her wallet, and they discover she spent aprox. $9 USD for clothing. And Charles was like, thats wrong -- And then they find a pen, and BSG said that she got it from a fan, and then Eru said that he must have the same fan since he has that pen too. Later on when they check eru's bag, they also discover the same pen but it's blue, and then they were like "oh a couple pen icic~" so yeah. And then outfits, BSG's outfit fit her well and did her good with her age. They decribed her as a junior high student who snuck out wearing make up XD LOL And then about her boots, the stylist guy asked what it is, and BSG said that she got it from a present and its like socks boots. The stylist guy said that it looks cold, but BSG said thats it's pretty warm [:

to make this turn into a 'good' post (geez i feel guilty-.-)
here is a really short clip of Seulgi commenting Hyebin,
she wearing that sweater with the ears thingie (yea, u got it TT.TT
http://see.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1695577

BSG was saying that oh there was this club that she knows [i'm not sure if she is in that club XD But i think she is] Yeah.. I think BSG is also in that club. BUT the club's name is Hwa-an-yeh which is an abbreviation to hwajang anhedo yehbbeum which translates to beautiful without makeup. And then she said that she felt uneasy saying that b/c of antis XD and then she was saying that Park Jung ah's skin is very good, and Bin's skin is very nice, and w/o makeup she looks really pretty. And then she adds herself in the list XD LOL and then she goes "there is a lot of ppl watching this. Soryy " XD LOL She was apologizing for her bluntness~ Puahha.

http://see.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1693418 ERU and SEULGI have the same PEN HAHA and den OJH got mysterious and thought they were a couple
http://see.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1693496 THIS clip contains ERU and SEULGI and she says a confession
sry i dont noe if this was already posted tell me if it was and i'll take it away XP

Previously summarized above [:

LOVE LOVE THE MANIPS DER!

Wonder what you gonna come up w/ next...hehe...

http://img353.imageshack.us/img353/759/spe...vdboz9julc2.jpg

cred: seulkifan.com

Guess which one is Seulgi? Gosh she's so cute. I have the same scarf here...lol she reminds me of Jaejoong for some reason, maybe the way she dressed.

I just had to quote this. BSG looks so pretty! And its a no make up also! Classic her [:

edit: aww grat page ownage --;
Well i'll edit with pics later. I;ve got to study~

[nalya]

And then they go to taro cards, and she wants to know her dating life in the future. The cards revealed that it's very good and she has a good chance in the future. HOWEVER, that she must choose. Meaning more than one guy will ask her out. And then the cards showed that she had someone inside her heart and then they ask if she really does and she says yes. Then the guy says that 'person', you have really fallen deeply for. BSG starts to blush like crazy. For eru, he also has a good love future but the girl will give him a lot of pain.

um~ are you guys thinking wat im thinking?

Seugi Spazzers team unite! XD we need to dicuss about this ..lol
she sounds like she really wants a bf desperately, haha
omg, our Seulgi already has someone in her heart i feel sorry for Eru cuz his girl will give him lotsa pain, haha Lynn, you notice that too? while the dude was reading Seulgi's tarot cards, Eru keeps stealing glances at Seulgi in a kinda 'odd' way *coughcoughsinceEruisclosetoDBSG,heshouldknowabout..* -LMAO...here i go again~'
perhaps Seulgi could be the one that would caused him pain .....allrite allrite, i kiddd~ lol

omg, if you guys didnt see the clip, you miss a chance to see Seulgi's priceless reaction, she was blushing HARD HARD HARD LOL...
Thanks girl *hi5* without you we're like kids who have lost their momma XD
im off to bed, we will discuss more tomorrow, haha

[lovelylil819]

BSG and Eru are so cute! The Tarot Master was predicting Seul Gi's future boyfriend! Seul Gi blushed when he was giving more clues to who her boyfriend would be. Eru was looking on...I think he was hoping the clues would lead up to him. Hehe...so cute!

[EUNSHIHAE]

NEO has a crush on seulgi..

thanks, i was asking this because i was just watching the Love Letter episode with Neo, Seul Gi and Xmas on there. thanks again!

Lynn: thanks so much for translating. Appreciate it much!

Vy: i was just thinking the same thing!!! Wow, the one seul gi longs for is *cougs*yunho*coughs*... and that seul gi will be the one to bring Eru pain. And of course being the beautiful girl seul gi is, she would have to choose between some guys!! *nooooo!*



just incase anyone's interested, i posted a thread for my new fanfic

http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...=0#entry4697236

[barapamos]

wow Judy
i love the pics
i love when she wears this style of glasses
thank you again

these pics are quite old, they're from MBC music core on her Strong Women's day
i don't know if it has been posted yet, i'm sorry if there is someone already posted it









credit: Seulkifan

[nalya]

okay, about this Chinese article that Judy has posted earlier.
I finally manage to ask one of the mod for help and here is the translation *phew*

If I'm not wrong, this article was posted last year, so keep in mind that any references to "next year" means 2007.

This is from Bae Seul Gi's Chinese site.

Bae Seul Gi's "Travelling alone with mom" plans

Singer Bae Seul Gi is unable to contain her joy about the "mother and daughter" date. As promotional activities for her first solo album come to an end, she has been making plans to take a trip with her mother.

Bae says: "I haven't travelled alone with my mother before. My mother has been supporting me all this while, so I'd like to prepare a gift for her, and hope to go on a trip with her after promotional activities for my album are over."

Bae has decided that by early next year between the end of her solo album and release of her group, The Red's album, she would go travel with her mother.

She has been asking seniors questions such as "Have you been to the Philippines?", "what is Japan like?", "how much does it cost to travel", and "are there any interesting places where my mother can have a good time without tiring herself out?"

Bae hopes to travel to a South-east Asian country or Japan for 3-4 days, as she wants to find a quiet place so that she and her mother can have a good rest and spend time chatting.

After releasing her Christmas single, Bae will continue with activities for the song "One by One".

(thanks, Vifz!)

Credit for English translation: Aziraphale @ Soompi | BSG Soompi Thread
DO NOT TAKE OUT WITHOUT PROPER CREDIT.

[thoyting]

OMG OMG OMG OMG OMG OMG Lynn I LOVE YOU OMG OMG OMG OMG I'm having a heart attack right now *Catch me someone* HAHAH YES Vy Spazz team untied!! THANK YOU LYNN!!! LOVE YA BABE!!! And GOOD LUCK with your exams!!

Okay I know I was suppose to reply back to some people, but I totally forgot what I was going to say because of Lynn's translation.. Now I have to spazz about that!! AHHALOL anyways, THANK YOU everyone for the pictures!!

SO BSG was on a show and they were talking about what she would like in 2007. She said a bf, and then they were like backstage it seemed as if eru and you were dating. And she was like 'oh no~' and then she talks about CMH and how she made a deal with him that if he got a 6 pack [tn-or whatever pack i don't know lol]that she'd date with him. And now, these days CMH is working out a lot and he is progressing and everytime she sees progression she thinks back about what she has gotten herself into. And then they go to taro cards, and she wants to know her dating life in the future. The cards revealed that it's very good and hse has a good chance in the future. HOWEVER, that she must choose. Meaning more than one guy will ask her out. And then the cards showed that she had someone inside her heart and then they ask if she rlly does and she says yes. Then the guy says that 'person', you have really fallen deeply for. BSG starts to blush like crazy. For eru, he also has a good love future but the girl will give him a lot of pain.

I bold this part because I think it's a GREAT spazzing moment… OMG OMG She's so FALLEN deeply for Yunho *dreaming* (hey a girl can dream right) OMG Seulgi just look so cute, she was blushing like crazy HAHA I wonder what Eru was thinking!! HAHA You guys are funny when you mention Seulgi bringing Eru pain… HAHA Anyways… and then when they talked about CMH I couldn't help but laugh… Seulgi is a sweetheart.. Willing to bet to date him if he had a nice peck… HAHA I wonder what she's going to do when it comes true, I bet Seulgi made that bet because she doubt that CMH would be able to achieve that goal!!!

Anyways… OMG I so wonder who that guy is???????????????????????? I also like the mary where its says "HOWEVER, that she must choose. Meaning more than one guy will ask her out." HAHALOL I wonder who's going to ask her out and how many?? She should just date them all.. I know I would HAHALOL

Okay I'm really going crazy at the moment… just thinking about this AHHALOL..

OMG Thank you Vy for the finding the translation.. THANK YOU translator and THANK YOU Judy for the article.. YES she's not going away for long only a couple of days… She's going to be back and promote herself even more.. So, HAPPY!!!

I know I want to say more.. But can't think of anything right now, I'm just so excited!! Anyways.. Oh yeah I wanted to mention this to Der HAHAH I almost forgot what I was going to say to you!! Um.. I can't wait until you make those graphics of seulgi and her potential lovers HAHA I hope you make it soon, because I love looking at your creation!! VERY VERY artistic!! THANK YOU!!!

[EUNSHIHAE]

barapamos: thanks for those pics!

nalya: wow, thanks for getting the translations. Hmm...I wonder why she was asking 'what Japan was like..' hmm....

thoyting: thanks! I'll make them so hot! >_<


anyways, i was watching m.net starwatch with Super Junior

http://www.youtube.com/watch?v=qTXCQG1u7p0


around 2:15, you can hear One by One playing in the background. Wow, just think of the all the crazy spazzing going on in my mind right now It's the same video where KangIn waves to Seul Gi backstage.

[nalya]

no problem, unnies^^

Der; exactly!!! havent she been in japan b4 for Lee Wan's fan meeting you're such a bad liar, Seulgi !!!
"wat is Japan like?" -LOL we know her too well for her to say that
"how much does it cost to travel" -dont worry, dbsg will take care of it
"are there any interesting places where my mother can have a good time without tiring herself out?" -you have some hot tour guides over there ...lol since her mom(&Seulgi herself) is a Tohoshinki's fan


p.s. i feel like im such a stalker or sth -.-

[barapamos]

OMG OMG nalya thx so much
u have dedicated so much to make us know about this news so you talk to the MOd
wow you are sooooooooo cool!!!!

she would like to go to south east asia???
hope she come back to Thailand again
if she really come, i won't go disturbing her
but it just feel good that she is goin to be in my homeland
anyway it's just me dreaming around but hope it will happen

and one more thing, Nalya what's exactly your name? My name is Pang, nice to meet you

[oplejo]

JUST WANT TO SHARE MY LOVELY BAE SEUL GI !!!!

[thoyting]

Hey Der… Yeah I forgot who post that video up but I was going crazy thinking about SeulgixKangin.. I guess I'm envious of their relationship HAHALOL I bet the guys are too *coughYunhocough* HAHALOL SiwonxSeulgi is already close, it's been confirm so guys like Yunho are probably jealous HAHALOL *dreaming again* HAHALOL I just love the way Kangin acts, it's like he doesn’t care about anything.. He just scream out her name like "Yo, Bae Seul Gi" well he didn't say Yo, but you get the point HAHALOL and Eetuk was like "They are really close friends" HAHALOL You can heard Seulgi in the background saying Hi to Eetuk.. I wish they would show Seulgi or at least show her talking to them.. I mean you can tell that they were rehearsing together.. I wonder what happen back stage AHHALOL and oh I can't wait until you make those graphics.. And I bet it's going to be HOT!!

HAHA Vy you just crack me up!! HAHALOL I think we're all stalkers HAHALOL

Hey Pang if she did go to Thailand again, you have to stalk her.. HAAHLOL don't forget you and Zong are suppose to put up that sign that says YunhoxSeulgi or SiwonxSeulgi or Seulgi and any HOT guy HAHALOL

Hey Ople (sorry forgot your name) anyways.. Thanks for sharing those pictures… I seen some before, but it doesn't hurt to see it again!!! You can see she's also close to the SS501 boys!! HAHA so jealous!! But, still love this girl!!

[judyl1031]

Hey Vy! Thanks sweetcookies! Oooo....Japan...go there woman!!! BSK and those boys have to be in the same island! Wooohooo!

I'm so spazzing about the possibilities like Thoyting said...haha...btw, I noticed in the article she mention btn the end of her album and the release of The Red album? I'm confused, is The Red going to release another album?! That would be cool! Even though I would like Seulgi to be in a drama after her break.

"...between the end of her solo album and release of her group, The Red's album, she would go travel with her mother."


Oplejo: (sorry forgot ur name) please don't post pics that doesn't have Seulgi in it (it's considered off topic).

Btw, is that Typhoon in the black suit?! Dood, her and the SM guys...haha let's see some if not most of the Suju boys, the DBSK boys...calls Micky, Yunho "hubbies, banjun w/ JJ, and "assists" Xiah, and wears the same sweater as Changmin, SS501 (duet and the drama Break) boys, and now Xmas and Typhoon of Trax!

Whew!

[EDIT]

About the tarot reading, haha it's so true, if you see Seulgi's Cyworld it says "I'm Lonely, a little..." awww...where is her man?!

Is this Seulgi on her vacation? (Recent entry in her Cyworld)

[nalya]

Hey Vy! Thanks sweetcookies! Oooo....Japan...go there woman!!! BSK and those boys have to be in the same island! Wooohooo!

I'm so spazzing about the possibilities like Thoyting said...haha...btw, I noticed in the article she mention btn the end of her album and the release of The Red album? I'm confused, is The Red going to release another album?! That would be cool! Even though I would like Seulgi to be in a drama after her break.

"...between the end of her solo album and release of her group, The Red's album, she would go travel with her mother."

LOL-yea, go there woman, Japan!!!! unnie is so cute sometimes (ahh~ dont kick my butt, i mean most of the time><)
about "The Red", im sure the person that i have asked to translate it was trying to make it words for words as much as possible, and you can see "The Red" in the original chinese ver. too...so i guess this article is older than we think it is, but then it mentions about her promoting her first album (One By One) ---i think its the chinese fan's (who types it) mistake^^, he/she probably thought of The Red while typing am i making sense here? *scratches head* ><

omg!!! Thoying makes me thinking about spazzism again *dreams* SiwonxSeulgi, YunhoxSeulgi, KanginxSeulgi, EruxSeulgi, so many couples going on at this time...HEY, i know what happens back stage Kangin, that raccoon, probaly runs around stalking her (thats why that Inkigayo dude got jealous ) see? Inki was Andy's territory but Kangin still _ , and M!Countdown is Suju's territory so it makes sense that Kangin would _ her like a obsessed fanboy -LOL

Pang, My name is Vy ^^ i live in america, and yea i was reaaally wanting to know wat it said in there so I risk my life lol, jusk kidding! haha

Oplejo: haha, it doesnt hurt to see them again. i rmb the first time i see those pix with her and Eru (Black Glasses didnt even exist), i was shocked cuz i never expect them to know each other
Judy unnie, those SS501 pix was all put together with the last Seulgi pix, make them one big picture, she didnt mean to violate the rule ^^*peace*

EDIT//
oh! thats the TRAX's Jay, hes like so friggin close to Heechul, i guess Seulgi and Jay are friends too ^^ thats cool, i personally respect Jay cuz i think theres sth about him that makes him unique

[xskies]

um~ are you guys thinking wat im thinking?

Seugi Spazzers team unite! XD we need to dicuss about this ..lol
she sounds like she really wants a bf desperately, haha
omg, our Seulgi already has someone in her heart i feel sorry for Eru cuz his girl will give him lotsa pain, haha Lynn, you notice that too? while the dude was reading Seulgi's tarot cards, Eru keeps stealing glances at Seulgi in a kinda 'odd' way *coughcoughsinceEruisclosetoDBSG,heshouldknowabout..* -LMAO...here i go again~'
perhaps Seulgi could be the one that would caused him pain .....allrite allrite, i kiddd~ lol

wow. so much was posted when i was in school XD
anyways Vy!! YOU READ MY MIND! HAHAAAA xD the first thing that came to my mind when i read this was.. ERU! and YUNHO!
and the first girl thats ganna cause him pain was SEUL GI!
* Yunho and Eru asks BSG out. But BSG picks Yunho and Eru gets heart broken LMAO*
but Eru looks really cute with BSG tho
anywayyys~
wow thats awesome XD spending some quality time with her mom~ but im ganna miss her on shows and other activities ;o;
@Judy Unni - OMG thats fast! XD she looks pretty in yellow.. nah, more like she looks pretty in anything! wait did she even start her vacation yet? O_o

[nalya]

omg! Judy is so fast, i love you i love you, <3 you XD
the vacation pix are so adorable, cute, sexie, hot, sweet ..lol...
anyone recognize the top shes wearing? it was the one that she wore for her photoshoot
every single one of them is sooooo gorgeous, i <3 the last one, she looks chubby and flawless, look at her skin >.<b
she looks so happy^^ i just wonder but who is that rite behind her here

her dad? her uncle? some random person passing by?
haha

V--its better not be an old pervert, Thoyting lol..

[thoyting]

Thanks for clarifying Vy I was going to ask about the whole Red thing too, but I guess I'm still to hype about about Seulgi and the "man in her heart" HAHALOL You crack me up when you said "Kangin running around and stocking her" HAHALOL I don't think he have to do that considering that they are already close friends… I wonder what the other guys are thinking HAHALOL They probably like "darn, why Kangin have to be close to her" HAHA

I still want to know how close is SeulgixEunhyuk and isn't Eunhyuk Xiah's bestfirend.. If that's the case that there's another connection right there… the whole "I'll assist Xiah part" also um.. Yunho AHHALOL I mean I remember there was rumor about the two being together, but I want to know how they meet??? Does anyone know that? Maybe we should ask in the SJ thread… I mean we know KanginxSeulgi meet through school, I wonder how Eunhyuk and Seulgi meet? They seem like they knew each other even before they became famous HAHALOL

I'm not really familiar with the trax boys HAHA, but thanks for mentioning that, dang I guess Seulgi does have relationship with all the SM boys, no wonder she gets antis!!!

Anyways, HAHA Judy I had to laugh at your post.. About you comparing Seulgi with the dbsg boys, because you couldn't find a way to pinpoint Seulgi with Max (interaction wise) that you mention the shirt issue HAHALOL.. I found that cute!!! And thanks for the picture.. HAHALOL OMG when you mention Seulgi's cyworld and her being lonely I was thinking it's because Yunho is gone!! He's overseas and she won't be able to see him HAHALOL!!! I know I’m tripping *dreaming* HAHALOL Isn't dbsg still on their vacation too? Maybe Seulgi took a vacation with them? HAHALOL *dreaming again*

AHHA Rea your scenario had me cracking up!! HAHA I don't think Eru is interested in her in that kind of way.. Probably think she's hot though (who wouldn't) AHHALOL anyways, my opinion, she doesn't look right with Eru HAHALOL

HAHA Vy I just say your post again before submitting mine HAHALOL OMG I had to laugh at the guy you circle.. He just look so FUNNY!! HAHALOL I wonder who that is?? I hope it's not a crazy old perverted trying to look at Seulgi AHHALOL *Yunho better come and protect his girl*

[STAR_x.]

JUST WANT TO SHARE MY LOVELY BAE SEUL GI !!!!

http://img237.imageshack.us/img237/5055/bckbs3vf7.jpg

ahhh, Jay <3 heck, he's so much taller than Seul Gi .. o_o;; he's Heechul's SUPER good friend, so i wouldnt be surprised if he was friends with Seul Gi as well.

Is this Seulgi on her vacation? (Recent entry in her Cyworld)
http://img389.imageshack.us/img389/4686/bsgvacationle1.jpg

isnt this from the jeju island photoshoot ? lol .. she's wearing the sexy~ outfit for it.

[mgyfan]

i don't know if i should be thanking u Lynn for translating that clip of BSG, now u've set off the 3 "spazzkateers" Thoyting, Vy, and Judy haha

Judy! welcome back to the Seul gi madness! i'm still saddened i didn't get a PM

Yeah Lam i thought those pix Judy posted were from that photoshoot? it could be from then or maybe she got to keep the outfit and she wore it on her vacation?

Lots of thanks to u Vy for going thru all that trouble to get translations! and man u have good eyes, i didn't even see that flabby dude behind her? haha well when there's a pic of Seul Gi, i kinda have narrow vision if u know what i mean

Anyway here's a cap of the Tarot clip



looking at the pic and clip it's from that Ock Ju hyun virgin show, anyone know what episode it is?

[Sector]

Gahh, I really don't like DAUM...for some reason. Always buffering on me. My speed is fast, shouldn't be such an issue.

Hm..that's very interesting! Hahaha she made a bet with Chun Myung Hoon...well...in Love Letter one of the members from Red said that she likes Chun Myung Hoon on Love Letter and she started to blush. But later on she denied things and then she gave a hint that she likes this guy who's in an ALL boy band. I think we know who it is..or we hope so. Hahhaha


Reading all your posts..especially nalya and thoything. You guys are TOOO excited. It's also making me laugh crazily how you guys are all excited about this.