I requested this in the Lyrics section of soompi hehe thanks to eternalxluvv and tvfxq for translating and finding the lyrics ^^ If anyone wants romanization just ask away . I'll start on it if someone requests for it ^^
내눈물모아 - 서지원
gathering my tears- suh ji won
창 밖으로 하나 둘씩
outside the window, one by one
불빛이 꺼질 때 쯤이면
when the lights are starting to go off
하늘에 편지를 써
i write a letter to heaven
떠나 다른 사람에게 갔던
to a person that left and went to another person
너를 잊을 수 없으니 내 눈물 모아서 하늘에
because i can't forget you, gathering my tears and towards heaven i say,
너의 사랑이 아니라도
although i'm not your love
내가 너를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
when i find you, i'll shrink myself and stand by your side
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고
because you are not fogotten, i will just love you
그대여 난 기다릴거예요
i'll wait for you
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
when my letters of tears reaches heaven
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
you will one day return to me again
난 믿을거예요 눈물모아..
i'll believe that.. with gathering my tears.
너의 사랑이 아니라도
although i'm not your love
내가 너를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
when i find you, i'll shrink myself and stand by your side
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고
because you are not forgotten, i will just love you
그대여 난 기다릴거예요
i will wait for you
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
when my letters of tears reaches heaven
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
you will one day return to me again
그대여 난 기다릴거예요
i will wait for you
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
when my letters of tears reaches heaven
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을 거예요
you will one day return to me again. i'll believe that..
눈물 모아
with tears gathering in my eyes.
im sorry but is this one of the song from her digital cd? i know the songs but never really know the title of it :_ hehehe thanx for the translation of the lyrics


























