Hi. I have this problem and I'm hoping you soompiers could lend me a helping hand. I have this korean series on DVD. Even though it has english subtitles, it's really sh*t. there's all these grammar mistakes and some sentences that don't even make any sense.
so I'm thinking of burning the dvd again but this time with good english subtitles...which i already downloaded from d-addicts. Now, the problem is...how do i do it? is there a way? or should i just bear with the crappy subtitles.
Thanks.
Page 1 of 1
Adding subtitles? help plz
#2
- Member
-
- Group: Friends of Soompi
- Posts: 289
- Joined: 04-October 05
Posted 27 May 2006 - 12:12 PM
QUOTE(missjade @ May 27 2006, 05:15 AM) 
Hi. I have this problem and I'm hoping you soompiers could lend me a helping hand. I have this korean series on DVD. Even though it has english subtitles, it's really sh*t. there's all these grammar mistakes and some sentences that don't even make any sense.
so I'm thinking of burning the dvd again but this time with good english subtitles...which i already downloaded from d-addicts. Now, the problem is...how do i do it? is there a way? or should i just bear with the crappy subtitles.
Thanks.
i think you need to rip the movies first, then add the subtitles that you got from d-addicts
if you can't rip them, download the dramas again since they are always available through the clubbox
i have been using these steps and it works, there is another way to burn dramas with sub at d-addicts, under FAQs section
how to add permanent sub
http://www.koreandramas.net/topic_541.html
how to burn dvd
go here http://www.koreandramas.net/topic_615.html
good luck
Share this topic:
Page 1 of 1
