soompi forums: Wai Rai Freshy [วัยร้ายเฟรชชี่] - soompi forums

Jump to content

Page 1 of 1

Wai Rai Freshy [วัยร้ายเฟรชชี่] Thai Comedy

#1 User is offline   Ally&EunHyuk 

  • 김준수 ♥ 에리
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,696
  • Joined: 08-January 06

Post icon  Posted 08 June 2006 - 11:38 PM



IPB Image
credit. RS PROMOTION.


IPB Image

- Broadcasting Station: RS PROMOTION
- Broadcasting Period: AIRED in 2002
- 30 Episodes in TOTAL..
- Theme: TEENAGE COMEDY! ROMANCE! DRAMA!



IPB Image



IPB Image
credit. Mimi


Continuation of the hit drama “Wai Rai High School” comes “Wai Rai Freshy”. With returning cast Aon Lukkana, Nathalie Davis, and Ryu Arthit. There are two new members, Dan and Big that will be joining them in the group with their characteristics that are very naughty. Dan’s father is very strict who is different from Big’s mother who is always spoiling her son. The both of them really hate the way their parents are treating them.So, their personality at home and at college would be very different. When the seniors told the freshmen to enroll their selves, Dan and Big came late, so they were punished. The both of them wouldn’t do what they were told to do. Aon, on the other hand doesn’t like how the seniors are punishing Dan and Big, so she helped talk back to the seniors. This had made Big like her. After that, Jay came late because she was helping her grandma at the store, so the seniors yelled her. She couldn’t take it, so she talked back to them. So, everyone was punished and then they started to know each other.


Kitty, the popular girl who has a crush on Ryu, noticed that Aon is really close to Ryu, so she was jealous and then tripped Aon in the classroom. Jay saw what had happened, so she threw a pencil at her head, but no one knows that Jay did it. Nathalie was daydreaming in class and everyone was asking her what’s wrong. She told them that she’s in love with the basketball coach. So, she told Aon and Bo to go join the basketball team with her. Ryu, Ong, Big, and Dan joined. Jay’s mother is very old-fashioned lady. So, she doesn’t want Jay to continue college. Jay has to work part time in the evening, so she can pay for college. When Dan and Big went to the store that Jay works at, they talked and started to be closer. That made Jay likes Dan, but she was quiet about it.


When it was the championship game at the end of the year, the seniors sent Aon, Nathalie, and Bo to the championship for the basketball game. They also pressured them to win. So, they went to ask Jay to be in the team. At first, Jay didn’t want to play, but when Dan asked her to, she decided to play and they won. Ryu and Big were competing against each other in bicycling. When Big went the wrong way, Ryu saw and went to help, not caring if he wins or not. Ryu actions were touching to Big. After that, Ryu has to compete against Dan in Muay Thai and Ryu won. The next day, Dan and Big who were touched by Ryu’s sports spirit, so they wanted to shake hands with him. Now the crush circle in the group is going crazy because Big likes Aon who is Ryu’s girlfriend and Big thinks that Dan likes Aon too. Jay likes Dan, Ong likes Nathalie, but Nathalie likes the coach. The coach likes another teacher which another guy teacher likes that teacher. One night, Jay came home late and saw that her mom is very sick. So, she had to take her to the hospital and then she called Dan. Dan came to the hospital and made Jay like Dan even more. When Jay’s mom came back home, she asked Jay to quit school and take care of the store. The “Wai Rai” group came to help and visit Jay’s mom until one day she’s decided that Jay should go back to school.


Nathalie was heart broken when she saw that the coach is close to the teacher. That time everyone was busy and she ran into Dan, so she decided to tell him how she feels. Dan comforted her and cheered her up. After that, he went to drop her off at home. Nathalie’s mom saw and thought that they were going out and so she was happy. Then, Dan just started to like Nathalie. One day, Ryu was sick and went to see the doctor. The doctor told him that he has a brain tumor and there’s no way he can recover. Also, he won’t be able to live that long. He was shock, but strong enough to keep it to himself and didn’t tell anyone. Then he started to be more close to Kitty because he doesn’t want Aon to be hurt when he dies. Also, he even helps Big to be more close to Aon. Ong saw that everything was going wrong, so he went to talk to the teacher. Then he had an idea that everyone in the group should go take pictures of the nature in the forest. So, they all went and Kitty went along with them too. Aon was jealous, so she acted like she likes Big. Ryu was sad, but happy that Big is going to take care of Aon for him when he’s gone. While walking in forest, Ryu and Aon got lost together and so did Dan and Nathalie. When they were lost, Ryu told Aon that one day she’d understand everything that he did. After that, the group found the both of them, but Dan and Nathalie were lost for one more day. This made them like each other. The next day, the group found Dan and Nathalie. When they were walking over the bridge, the bridge broke at where Big was standing. He almost fell, but Ryu helped him risking his own life. This had made Big touched by Ryu’s actions.


When they came back to school, Nathalie noticed that Jay likes Dan. She decided to leave Dan because all her life she got everything, but Jay had a very tough life. So, she tries to ignore Dan. After that, Ryu started to be sicker. His dad just found out that Ryu has brain tumor, he was shock and very sad. So, he called Aon up and she went to see Ryu at the hospital along with the rest of the group. Everyone was sad when the doctor told them that Ryu is not going to live that long, at least two months. Aon and Ryu tried to spend their last moments together. Then, Ryu died and everyone was sad. They weren’t the same after Ryu’s death. The teacher couldn’t take it anymore, so he showed them the video that Ryu made before his death. The video that Ryu left them has to do with what? Will it make everyone happy again? And how will the relationship of each couple would end up?

credit. FRESHY



IPB Image
coming soon...

IPB Image


Uploader's Note: I am not a specialist when it comes to thai. I can understand and speak, but I can't read or write. So if there is any mistakes please bare with me. This is my first time subbing for a lakorn.

If anyone is interested in helping me translates or help time. Please post and I'll PM to ask you further if you're interested.

IPB Image
coming soon...

IPB Image
01. Dek Mai New kid
[SS]
02. Roo Tung Roo I know I know..
YOUTUBE
03. Tung Wela laew ror Is it already time?
04. Rueng Diew Tee Nao The only reason I'm cold...
[SS]
05. Prajan..Tawan..Duang Dao Moonlight..Sun..Stars
06. Tee Pam Mai Lerk Wa Arai In the past, what do you call it?
07. Ruk Kon Suk Tee Finally love someone
08. Mai kuer rak ter..tae? I never loved you...but?
09. Luem chun Forget me..
10. Mit-Ra-Pub ta lod pai Good friendship forever..

credit. MIMI for all the banner graphics!



DO NOT TAKE ANY MEDIA AND PASS IT OFF AS YOUR OWN. ALL THE MEDIA I HAVE POSTED BELONG TO ME OR BELONG TO MY FORUM MEMORY BOX! SO DON'T TAKE ANYTHING! IF I FIND PEOPLE ARE TAKING THINGS, I WILL DISCONTINUE THIS THREAD! SO LEECHERS BEWARE, I'M IN MORE FORUMS THEN YOU THINK!!

_____________________kim junsu. perfection in perfect sync.


2One Day Int'l Forum!
`2PM, a group with their own kind of style!' -- Kim Junsu (2PM!)
Doojoon ah/; your not in 2PM! but your an honorable member to me.
0

#2 User is offline   habibi 

  • la la la
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,798
  • Joined: 29-December 05

Posted 08 June 2006 - 11:41 PM

FFFRRREEESSSHHHYYYY!!!!
Man, the MV totally rocks..cant wait to see this lakorn(sp?)


- - - - - - Still on HIATUS. Banner copyrighted to ME - - - - - -
0

#3 User is offline   1uniquegeek06 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 45
  • Joined: 17-November 05

Posted 09 June 2006 - 12:39 AM

YEAHHHH WRF ROCKS!!!

Awesome that you are doing this Nueng!
0

#4 User is offline   ImSmiley 

  • <3 T.A.E.B.I.N
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 7,356
  • Joined: 26-October 05

Posted 09 June 2006 - 11:48 AM

i have this!!! but i really want the one with subs though. the ending was pretty sad though.
H A P P Y . 10TH . Y E A R . A N I V E R S A R Y . 1 T Y M ! !


credit: Nai<3 1TYM!!


0

#5 User is offline   soutsada7 

  • CARPE DIEM.
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 4,581
  • Joined: 05-October 05

Posted 09 June 2006 - 12:16 PM

thanks for this...will look forward to the uploads, since I haven't seen this one biggrin.gif
avatar credit: theedqueen
0

#6 User is offline   ROCKWITHU 

  • ♥s Se7en, 1TYM ♬
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,649
  • Joined: 06-October 05

Posted 09 June 2006 - 12:25 PM

Nueng! I have been wanting to see this lakorn. When it aired i didn't pay that much attention to it though. lol THanks for posting.

Just looking at your sig. You have a lj? Well, I added you. smile.gif tongue.gif


icon © me ♬ Soompi userbar © br4d

10.21.2006 ♥ YG | 1tym, Se7en, Big Bang, Tae Yang,
Gummy, Kim Ji Eun, YG, Lexy, Ivy, Wonder Girls
0

#7 User is offline   SOUL'd to:GD 

  • H I A T U S
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 6,653
  • Joined: 04-October 05

Posted 09 June 2006 - 10:29 PM

YOU POSTED THIS!? X__X wahhh <33
I already watched it since I bought both sets XD

Well, i'll just thank you for others haha.

WAI RAI FRESHY IS THE BEST BECAUSE BIG & DAN ARE SOO SEXY <33

t h e S O u L *
0

#8 User is offline   Ally&EunHyuk 

  • 김준수 ♥ 에리
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1,696
  • Joined: 08-January 06

Posted 16 June 2006 - 12:41 AM


WHEW! Translations are DONE! Now on to subbing and timing! SIGH! The hard part since I'm a noobie!! Please stay tune..

--Nueng

_____________________kim junsu. perfection in perfect sync.


2One Day Int'l Forum!
`2PM, a group with their own kind of style!' -- Kim Junsu (2PM!)
Doojoon ah/; your not in 2PM! but your an honorable member to me.
0

#9 User is offline   nj_babu 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 17
  • Joined: 26-March 06

Posted 17 June 2006 - 07:45 PM

WOW!!!! Wai rai Freshy....i wanna see this....i thought this drama was air in thailand for long time ago isnt it...i still wanna watch it though....thx very much...i hope the link 4 dl come pretty soon ^^
IPB Image

Friendship is like the relationship between the hand and eye. It's like when the hand hurts, the eye cries. And when the eye cries, the hand wipes its tear.
0

#10 User is offline   bijon 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 8
  • Joined: 03-July 06

Posted 19 October 2006 - 10:31 PM

I've been waiting for the subs. i watched in thai-tv and have no idea a single word what they say. i only watch just to see ryu, big and dan happy.gif

thank u so much
0

#11 User is offline   lovergirl259_Z 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 59
  • Joined: 27-May 06

Posted 28 December 2006 - 12:18 AM

i love big and Aon Lukkana....

hope we keep this thread active..
Posted Image
0

#12 User is offline   3ndl3sslee 

  • Member
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 343
  • Joined: 04-October 05

Posted 28 December 2006 - 10:42 AM

if you help with eps and upl let me know,,,,,
..lalala...
0

#13 User is offline   rms13 

  • Member
  • Pip
  • Group: Validating
  • Posts: 270
  • Joined: 04-October 05

Posted 28 December 2006 - 12:33 PM

Awsome Lakorn. Yeah I'd like to see this subbing project go on as well.
0

#14 User is offline   ThinkBig 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 403
  • Joined: 21-November 05

Posted 28 December 2006 - 02:36 PM

I love you.

Not to sound stalkerish and all, but I've been waiting forever for Wai Rai Freshy to be subbed. I've seen it in Thai and hardly understood it, but watched it anyways because I adore P'Big and P'Dan.

Thanks. Score!
0

#15 User is offline   rukD2B 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 655
  • Joined: 09-May 06

Post icon  Posted 08 January 2007 - 01:14 PM

OMFG! Neung! Are you still continuing this? You rock! I think ALL D2B fans would LOVE you for this! I can't wait! I'd LOVE subs for this series! You rock! <33 You for this! *Hehe..Love Memory Box too! -Joey
{ HAiBTUAG's SH0P }
_____click shop. click status .
0

#16 User is offline   pink_is 

  • 1:59 PM.
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 1,519
  • Joined: 04-October 05

Posted 08 January 2007 - 08:26 PM

big is soo sexy in here
and dan was..oh so good looking too.
i don't really like the storyline
but the boys made up for it. hehehe
--------
"It’s only YOU my baby it’s only you"-- 2PM -- THE HOTTEST TIME OF THE DAY
-.------------------------------ love.diary is the HOTTEST!
0

#17 User is offline   vrosemarie 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 26
  • Joined: 17-May 07

Posted 05 October 2007 - 06:39 PM

yea it was pretty sad.... the song download links are expired.... can i trouble someone to put them up again? I loved this series when it was running on malaysian tv! smile.gif
Currently watching: Ojakgyo Family & Zenkai Girl
0

#18 User is offline   milkbunny 

  • 少女時代
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 3,035
  • Joined: 24-October 05

Posted 22 November 2008 - 07:57 PM

i have this drama (both actually) very good drama.. I miss big
♥pink DINOsawrs are yummii
0

Share this topic:


Page 1 of 1

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users