[amane86]

shion! Thanks alot for the link!
i'm just so getting very addicted with it. ^^

[jechoi1]

Preview is up.

http://winklove.jumps.co.kr/system/inc.php?inc=preview/03

[PecanPie02]

For all you non korean readers heres my spoiler for vol. 15... heh heh hopefully its good enough for you guys (feel free to ask me to explain more about it cuz sometimes i dont even know what im writing....-___--"""

Okay.. JungJun Mama tells Cg you have to divorce shin..
Cg says why are you doing this is it because of my grades... Cg:u can do this so easily to me becuase of my familys situation right,, if it was miroo(?) you wouldnt do this to her..
(Cg crying her eyes out)
Jungjun cnat stand to see Cg like this so she leaves the room and Cg begs her to listen to what she has to say bu jungjun still leaves..

I think.. Cg (dnt remember,, quite well) but cries her eyes out with her mom. cg im not gona get a divorce no matter what. her mom says then will you be able to handle the aftermath or somethin like that.. and next scene with shin
shin: how can you tell me two days after that my wife is ill.. (i think cgs mom and jungjun are together and tell him that cg wants a divorce..
he doesnt believe her and goes to the room shes in.
shin: is it because of ur grandpa how many times do i have to say sorry
cg covers her ears and tries to ignore him..

TO BE CONTINUED~!

OO AND BTW i am doing this from memory (i read it like last week) and i deleted the dl so yea soo some info might be stated earlier or later from the actual content...

Omg.. this is harder than i thought phew.... ill write more later srryyy

[prizz]

ooh.. so that's what happened..

thanks PecanPie02!! I hope to read more from you!

[vchan]

Question for PecanPie02:

What has the Queen told CG? How come CG is not telling Shin the truth???

[Rosebud]

Preview is up.

http://winklove.jumps.co.kr/system/inc.php?inc=preview/03

I was wondering if this is the next scene after the last page of Goong 15. I think it might be. I'm not sure that the queen told Chae why she had to divorce Shin. I don't think she told her why from the scenes. The scene I don't like is Yul comforting her, when we all know that he's the reason, Chae has to divorce Shin.

[PecanPie02]

Question for PecanPie02:

What has the Queen told CG? How come CG is not telling Shin the truth???

CG:Why are you doing this to me?
Jungjun: Its because its you, the sweet hearted cg who i know cares a lot for shin

Jungjun also says to cg b4 this that i think.. cg mom will come in with the details or maybe one of the servant ladies..

so far no one knows but the Jungjun that yul is threatening her for thier divorce..

[PecanPie02]

The scene I don't like is Yul comforting her, when we all know that he's the reason, Chae has to divorce Shin.

Yea me too~!!Gosh that liitttllee..grrr

O and btw thanks again for the raws Rosebud~~!! ><

Srry wrong info uptop that Prizz replied to.. shin was shown the divorce papers by JJMM in i believe HAlmamamas quartes...

Okie back from vchans question (hehe i redownloaded it so i can tell you guys a more acurate version...)
~~I shortened their conversations and tried to be as specific about important info.~~

Yul: So you told Cg, right?
JJMM: How can you do this. I've cared and loved you so much when you were a child. And no matter what you're mother did I still tried to understand you! Now you make a mess out of this kingdom
Yul: I think I am this kingdoms savior. Now the king does not have to worry about how his seat really belongs to me and you as well dnt have to worry. It might be a bit hard for Cg now but shell soon realize that the outside world fits her better. And shin will no longer have to worry about his prince spot being taken.
JJMM: What sav..vior...??
Yul: By giving up Cg you are making it better for this kingdom, for u and the king, isnt that what you call a savior <----GOSH I HATE HIMM..
Anyways at the hospital place..
Cg: i remember crying a lot...
Cg: i dnt care about the kingdom i just want to stay with shin..
Cg MOm: if you dnt get a divorce shin might lose his spot to be king and can you handle that..
Cg: but mom shin said he loves me now.....finally i painfully said it.. fine ill get a divorce.
Halmamama w/ the king
HMMM: as long as we cant shut up the black mailer we have nothing we can do
(the king b4 this also says that he will announce to the public that Yul really deserves spot as the prince to become king.. but halmamama stops him saying that if you said that and claimed yul as prince i would not have accepted cuz i know they will lead the kingdom into a bad direction

Shin comes in the hospital where Cg is..
Shin: How is it that you tell me now that my wife is ill from two days ago.... he then sees CG mom and JJMM
JJMM: leave..
Shin: was the news given to me late by ur orders..
JJMM: Cg does not want to see you so leave
Shin: are you seriously doing this because of ur grandpa. Ill say sorry again so open the door. I jsut want to see your face. if you dnt want to see me just close your eyes im worried.
CG just covers her ears....


TO BE CONTINUED.. ><
Srry do more later again.. ^^

[&anita_*]

Oh thank you so much PecanPie02 for some spoilersand the summary and the other good stuff ^___^ now i finally get whats going on!
BUT OMG IHATE YUL RIGHT NOW. HOW CAN HE SPLIT THEM UP. And why wont the queen just tell CG the truth;; that Yul is making her divorce ughhh. I cant stand sad stuff that happens to Shin and Chae. I want them to be happy and togetherrrrr aaaah

[prizz]

Yea me too~!!Gosh that liitttllee..grrr

O and btw thanks again for the raws Rosebud~~!! ><

Srry wrong info uptop that Prizz replied to.. shin was shown the divorce papers by JJMM in i believe HAlmamamas quartes...

Okie back from vchans question (hehe i redownloaded it so i can tell you guys a more acurate version...)
~~I shortened their conversations and tried to be as specific about important info.~~


Cg: but mom shin said he loves me now.....finally i painfully said it.. fine ill get a divorce.


Shin: are you seriously doing this because of ur grandpa. Ill say sorry again so open the door. I jsut want to see your face. if you dnt want to see me just close your eyes im worried.
CG just covers her ears....


TO BE CONTINUED.. ><
Srry do more later again.. ^^

that was touching.. T__T huhuhu..

that's okay PecanPie02

Hahaha! you DLed it again for us? how nice..

[dida82]

Thanks a lot for your translation !!!

But what is saying Hyo Rin when Shin said that Chae wants to divorce?

[mawie]

so great! thanks so much Rosebud for sharing vol 15!! I really love this manhwa

[PecanPie02]

Thanks a lot for your translation !!!

But what is saying Hyo Rin when Shin said that Chae wants to divorce?

Hyorin was actually being nice...-___-" amazing i know hehe

SHin: I said sorry so many times how much more do i have to say it?!
Hyorin:Laughs. You think if you say sorry its a big deal right.
Well i know you have to act that way cuz you never said sorry in your l life... and you never had anyone in your life that you wanted forgiveness from.. Still you have to beg for forgiveness even if you have to beg a thousand times..
and never think that bcuz she likes you shell forgive you faster.. the more she likes you itll take a longer time..
Shin: I really want to see that girl laugh..

and btw after this phone talk scene thats when shin gets called to JJMM and Halmamama for the divorce papers..(wahhh))

[happy_star]

omg! thank you so much for putting in the time and effort for translating parts of volume 15

thank u thank u thaaaank u so much

[liquidfir]

ahhhh sorry.. but i just have to share this... i read the last few pages of vol 15.
and this is what i know

Cg landed on top of Shin while fighting/arguing about the divorce.. - reason
edited
how she landed on top of shin =
It was snowing.. and Shin threw a snowball at Cg... 2 actually 2 snowballs.
and Cg came running out of her room and into the courtyard.. she pushed shin.
but in the end she landed on top of him instead. and started the conversation.

Shin said: there's another reason right? another reason for the divorce.
he also said.. its very hard for her
he also said.. if we divorce now.. will you be happier?
CG STARTED CRYINGGGGGGGGGGGG

SHin said: ok i will let you go
SHin hugs CG.. Cg goes into the arms of SHIN STILL CRYING
Shin said: but remember this. I will do whatever it takes to find out the reason behind why you need to do this {divorce}
and then I WILL FIND YOU AGAIN {LOOK FOR YOU AGAIN}

OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG SO SADDDDDDDDDDDD
WHAT THE HELL IS GOING ONNNNNNN
I AM GOING MAD.

[tunghy]

Shion, thanks for uploading the manga chapter 87-90! thank you so much! :blush:so touching.... but y their wan to divorce at the first place?who idea is that, the story getting more n more exciting...

[ushan10]

Cg landed on top of Shin while fighting/arguing about the divorce.. - reason

what do you mean by Cg landed on top of Shin? i didnt read it and its giving me imaginations.. im waiting for the eng sub to come out....

[liquidfir]

Cg landed on top of Shin while fighting/arguing about the divorce.. - reason

what do you mean by Cg landed on top of Shin? i didnt read it and its giving me imaginations.. im waiting for the eng sub to come out....

It was snowing.. and Shin threw a snowball at Cg... 2 actually 2 snowballs.
and Cg came running out of her room and into the courtyard.. she pushed shin.
but in the end she landed on top of him instead. and started the conversation.

[Rosebud]

About Chae landing on top of Shin. I believe that happened because Shin didn't push back. She pushed him and he didn't resist. Almost like he had given up. I think he didn't want to fight her at this point. So the momentum of her push would put her on top of him when he fell backwards. I actually have looked at this scene very carefully I love this scene even if I don't know what is being said. It is interesting in scaning a volume, you see each page very carefully before you go to the next page. So I got kind of depressed till I got to this chapter. I'm almost glad I don't get Wink I would have cried with them for the 2-3 months that this took to come out chapter by chapter. This is comming out every 2 weeks unless there is a gap.

Ok I went and looked at the next chapter of Wink that is posted Chapter 104 and Chae and Shin are wearing the same clothes as in the last scene of Volume 15. So I think that we are caught up with the Korean chapters.
So since they both know that they still love each other and Shin is carrying her back to her room, I'm hoping for a love scene out of this. Of course since this is Korean we won't see all of it.
But if I wasn't going to see the person I loved for the rest of my life I sure would want to make a better memory. Maybe I'm too old. Hope Chae gets pregnant tonight.

In the first volume of the English translation of Goong the author said that she told the writers of the live action Goong to make it different from hers. She also said that she didn't give them the plot after what was published and told them to use their imagination. She also said that she was surprised that they came up with a similar idea for the ending of Goong and she wasn't sure if she was going to change her plot. I wonder if it's this divorce thing and Chae going away. I bet the writers came up with this plot too.

[&anita_*]

Oh thank you so much PecanPie02 and liquidfir for those spoilers! oh my god and i totally agree with you liquidfir, WHAT IS GOING ON?! They are supposed to be the happy royal couple aaaand ah i just want to see them happy what the heck though...DIVORCE?! aaah nooooo >_< But the last part was sweet, the snow thing and Rosebud HAHA i totally agree with you! i am also hoping for a love scene after this too. All those times that failed...i think this will be the perfect moment for them but its so saddddd, i hope this manhwa doesnt have a sad ending waaaah.