"goong" - soompi forums

"goong" Your place for some "SHIN and CHAE"!

#4101 __mill

Member

Group: Members
Posts: 913
Joined: 04-October 05

Posted 05 February 2008 - 07:18 PM

thank you for the latest release VK!

omgosh i hate yul !! hate hate!! still dare to say sorry for everything that he's done! ughh!

my poor poor shin ><~

jesse mccartney's song saves my day!
yes, the magic has been removed. phew~

#4102 Belldandy

Member

Group: Members
Posts: 3
Joined: 06-February 08

Posted 06 February 2008 - 12:20 AM

I had someone translate the last page of Vol 16 JP translation.

Shin yells out:
Come back to me!
I beg you!

I cried.

#4103 littlemisssunsunshine

peaceful

Group: Members
Posts: 2,044
Joined: 06-January 08

Posted 06 February 2008 - 12:34 AM

QUOTE (happy_star @ Feb 6 2008, 07:49 AM) <{POST_SNAPBACK}>

between vol15 and vol16 there was a period of 4months...so i think we'll see vol17 in april sometime

it's too far away

yeh i think its only because they were short on the translators. the raw came out earlier then that didnt it??

QUOTE (Belldandy @ Feb 6 2008, 04:20 PM) <{POST_SNAPBACK}>

I had someone translate the last page of Vol 16 JP translation.

Shin yells out:
Come back to me!
I beg you!

I cried.

on pg 24 of goong 97 - doesnt Shin say:
You... How could you... How could you do this to me

huh?!

There's always that one person
That will always have your heart
You never see it coming
Cos you're blinded from the start

#4104 Belldandy

Member

Group: Members
Posts: 3
Joined: 06-February 08

Post icon Posted 06 February 2008 - 08:13 AM

QUOTE (kdoliser @ Feb 6 2008, 12:34 AM) <{POST_SNAPBACK}>

on pg 24 of goong 97 - doesnt Shin say:
You... How could you... How could you do this to me

huh?!

Unless it was translated differently between korean and japanese, but then again, maybe I shouldn't trust my source. o_o;;

#4105 happy_star

Member

Group: Members
Posts: 318
Joined: 03-December 06

Posted 06 February 2008 - 01:02 PM

QUOTE (Belldandy @ Feb 6 2008, 12:20 AM) <{POST_SNAPBACK}>

I had someone translate the last page of Vol 16 JP translation.

Shin yells out:
Come back to me!
I beg you!

I cried.

omg i got goosebumps....

here's a question, how will Yul's conscience be at peace knowing he did the person he loves, Chaegyoung, wrong??? i can't wait until she finds out...i wonder how that's gonna play out

Shin and Chaegyoung BASHA!!! (is that what they say for encouragement in korean???-i saw it in a drama)

#4106 glass_slippers_09

Member

Group: Members
Posts: 259
Joined: 04-June 07

Posted 06 February 2008 - 01:14 PM

ahh!!! cant read japaneseeeeeee..! anyone got vol 16 in korean?!!?!?

#4107 pianogal11

Member

Group: Members
Posts: 5
Joined: 24-December 07

Posted 06 February 2008 - 06:26 PM

QUOTE (devilkos90 @ Jan 29 2008, 02:46 AM) <{POST_SNAPBACK}>

huhu.. this chapter is so sad. especially when Shin and Chea are together... so sweet..but so..sad... Shin is so tired..When I read the last page, I nearly got mad.. huhu.. my prince is crying

(

i know! yul and hyo rin can go to heck. they have rotten souls. shin and chae are like in pieces right now cuz of those two! especially yul. i really really hate his guts. and the s2pid look on his face when he sees he's hurting chae but doesn't tell her the truth cuz he's just a stupid selfish idiot

#4108 littlemisssunsunshine

peaceful

Group: Members
Posts: 2,044
Joined: 06-January 08

Posted 06 February 2008 - 10:12 PM

QUOTE (Belldandy @ Feb 7 2008, 12:13 AM) <{POST_SNAPBACK}>

Unless it was translated differently between korean and japanese, but then again, maybe I shouldn't trust my source. o_o;;

well i dont know if its chap97, im assuming it is. but i read it on 'One Manga', but yeah.

There's always that one person
That will always have your heart
You never see it coming
Cos you're blinded from the start

#4109 fragolina

Member

Group: Members
Posts: 89
Joined: 05-February 06

Posted 07 February 2008 - 11:11 AM

I'm wondering when will be realized the 17thvolume. On Wink's page is the preview of 115th chapter..There are 7 new chapter now, are they?

I don't want Goong will finish soon but i want to see Shin e Chae happy with a baby >_< They're sooooo cute together

#4110 PingPong112

Member

Group: Members
Posts: 36
Joined: 07-February 08

Posted 07 February 2008 - 06:06 PM

QUOTE (fragolina @ Feb 7 2008, 12:11 PM) <{POST_SNAPBACK}>

I'm wondering when will be realized the 17thvolume. On Wink's page is the preview of 115th chapter..There are 7 new chapter now, are they?

I don't want Goong will finish soon but i want to see Shin e Chae happy with a baby >_< They're sooooo cute together

Hello! I was wondering if you could pass me the link to the Wink webpage??? Please??!! >.<

�Books are for people who wish they were somewhere else.�
-Mark Twain

"Remember: that giants sleep too soundly; that
witches are often betrayed by their appetites;
dragons have one soft spot, somewhere, always;
hearts can be well-hidden, and you can betray
them with your tongue."
-Neil Gaiman

#4111 happy_star

Member

Group: Members
Posts: 318
Joined: 03-December 06

Posted 07 February 2008 - 06:40 PM

QUOTE (fragolina @ Feb 7 2008, 11:11 AM) <{POST_SNAPBACK}>

I'm wondering when will be realized the 17thvolume. On Wink's page is the preview of 115th chapter..There are 7 new chapter now, are they?

I don't want Goong will finish soon but i want to see Shin e Chae happy with a baby >_< They're sooooo cute together

i hope i was able to say it correctly before...

i think volume 17 will be out in april

#4112 fragolina

Member

Group: Members
Posts: 89
Joined: 05-February 06

Posted 08 February 2008 - 04:24 AM

QUOTE

Hello! I was wondering if you could pass me the link to the Wink webpage??? Please??!! >.<

Here Wiki page But there are only 2 page

QUOTE

i hope i was able to say it correctly before...

i think volume 17 will be out in april

Thank you for your reply

Oh my God soooo long

Do you know where can i find the scanlations for single chapter? Seems that Goong's scanlations is only for each volume not single chapter.

#4113 doh

Member

Group: Members
Posts: 10
Joined: 15-January 08

Posted 08 February 2008 - 05:46 AM

Really!? Goong vol 16 in English is already out for sale? Where? I can't find it anywhere....

How about Goong vol 16 in Chinese? Is it out for sale already?
Hehehe I can only read Chinese and English

#4114 Belldandy

Member

Group: Members
Posts: 3
Joined: 06-February 08

Posted 08 February 2008 - 02:50 PM

QUOTE (kdoliser @ Feb 6 2008, 10:12 PM) <{POST_SNAPBACK}>

well i dont know if its chap97, im assuming it is. but i read it on 'One Manga', but yeah.

Ah no. Someone posted vol 16 JP to the forum. I just had someone translate the last page. It's not chapter 97 from One Manga.

#4115 shengoi

Member

Group: Members
Posts: 98
Joined: 09-May 07

Post icon Posted 09 February 2008 - 09:04 PM

A NEWBIE HERE. I started reading Goong manhwa yesterday and thank God i finished it upto chapter 97. hehe.. But i was so sad cuz it was only upto there so i'm here... searching for the continuations and i didn't expect that after the goong drama the manga's still not done! hahaha... i want to finish reading it already. hehe.. and hey, for me the good spots for reading mangas are mangafox.com and onemanga.com Ain't i right? hehehe.

fighting! hope to read the other chapters soooooonnn... thanks for the spoilers by the way. it helped. ^^ Shin and Chaegyung youngwonhi!!!!! _shengOi_*DBSK~love*

#4116 Violetsmoke

Member

Group: Members
Posts: 42
Joined: 08-January 08

Posted 10 February 2008 - 05:42 AM

I'm trying to understand ! I CAN"T UNDERSTAND EVEN A HALF OF A JAPANESE LETTER !

So can anyone translate ( or just summary ) for me the scene after Shin and Chae stood on the roof of the Palace ? Chae woke up seeing Shin sitting watching her, then they seemed to argue something, and for the last Chae say something which was given a whole page ( so I think it's what the author want to impress

)
Please please please ^^ Thanks in advance

#4117 PingPong112

Member

Group: Members
Posts: 36
Joined: 07-February 08

Posted 10 February 2008 - 11:23 AM

QUOTE (Violetsmoke @ Feb 10 2008, 06:42 AM) <{POST_SNAPBACK}>

I'm trying to understand ! I CAN"T UNDERSTAND EVEN A HALF OF A JAPANESE LETTER !

)
Please please please ^^ Thanks in advance

I'm not sure if this helps, but with my sad japanese skills I tarnslated two speech bubbles on page 54:
1st bubble: Gomen (Sorry)
2nd bubble: Gomen ne Shin (I'm sorry Shin)
[I have no idea what she's talking about, but I think we all can say it's probably about a couple things i.e. divorcing him, not telling him why, not wanting to consumate the marriage etc

And page 84:
Top speech bubble: Bai bai (Bye bye) [ To me, this is almost as bad as saying Sayonara, because saying Sayonara, means you know your not going to see that person for a long time; you never say sayonara to someone your going to see again soon. Bai bai is kind of like saying that, but without the finality of not seeing that person for some time, so Chae is planning on seeing him some time in the future; her face is so sad when she says this, so that's how I see it.]
I don't know Kanji, so I can't translate those parts, and I only know some Hiragana and some Katakana with the help of my 3 English-Japanese dictionaries. Yes, I was that desperate to know what was happening ^__^) Hope this helps some people...or it could make it worse...like it did for me because now I want to know more >.> *sigh*

#4118 jenny_nguyen

Member

Group: Members
Posts: 56
Joined: 11-March 06

Posted 10 February 2008 - 01:41 PM

This is the online version of Goong 16 (still in Japanese). My sister uploaded it for me cuz i couldnt download from the link. I think there's someone would have the same problem with me so here is the link: http://s114.photobucket.com/albums/n245/mY...202/Goong%2016/
Go the the last page of the album too see page 1 of the story (There are page numbers so you guys can follow.)