soompi forums: Qi Li Xiang By Jay Zhou - soompi forums

Jump to content

SM Global Audition
SM Global Audition
SM Global Audition
Page 1 of 1

Qi Li Xiang By Jay Zhou dirty lyrics? what the heck?

#1 User is offline   chocopocky 

  • ✂--cut-here--✿
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 8,572
  • Joined: 24-June 06

Post icon  Posted 15 October 2006 - 05:35 PM

lol I have always wondered about the "funny lyrics" to Qi Li Xiang by Jay Zhou.. what does it mean? Can someone translate for me? tongue.gif

http://www.youtube.com/watch?v=yjFbTY3AX94

AArgh.. it feels like everyone knows the joke but I don't. ph34r.gif lol I've been trying to look for the translation for a while and could find any.

If this has been posted already.. sorry. ^^;;

0

#2 User is offline   sj22 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 7,642
  • Joined: 08-October 05

Posted 15 October 2006 - 06:42 PM

It's really dirty lol... i don't think it's appropriate to translate it here tongue.gif
Ugh whoever made this joke ruined the song for me sleep.gif
0

#3 User is offline   SophiaSan 

  • Autobots
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 4,599
  • Joined: 18-February 06

Posted 15 October 2006 - 11:40 PM

i dont get it
maybe because i cant read chinese
sad.gif
0

#4 User is offline   tengteng 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,790
  • Joined: 07-October 05

Posted 15 October 2006 - 11:54 PM

What the hell...?
The whole song is spoil by that guy/girl...
이특.희철.한경.예성.강인.신동.성민.은혁.동해.시원.려욱.기범.규현.

슈퍼주니어
0

#5 User is offline   jo15 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 270
  • Joined: 11-September 06

Posted 17 October 2006 - 02:16 AM

QUOTE(SophiaSakamoto @ Oct 16 2006, 01:40 AM) View Post

i dont get it
maybe because i cant read chinese
sad.gif

me too sad.gif
but ur siggy got chinese characters=b
0

#6 User is offline   HKS457 

  • i guess everyone else is bias but you
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,190
  • Joined: 03-January 06

Posted 17 October 2006 - 03:21 PM

kakakakakaka

genius
0

#7 User is offline   ngarky 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 653
  • Joined: 11-June 06

Posted 17 October 2006 - 04:17 PM

no way....the lyrics to that song are DIRTY?!? O___O"...i was never rly observant of that..but i know it begins with sometime like...the bird outside my window or something...>__>..didnt exactly catch any dirty phrases...unless...im just that bad at chinese...haha =P
0

#8 User is offline   tengteng 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2,790
  • Joined: 07-October 05

Posted 17 October 2006 - 04:33 PM

^you need to look at the changed lyrics in the video.
Jay himself didn't sing anything like that.
이특.희철.한경.예성.강인.신동.성민.은혁.동해.시원.려욱.기범.규현.

슈퍼주니어
0

#9 User is offline   chocopocky 

  • ✂--cut-here--✿
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 8,572
  • Joined: 24-June 06

Posted 18 October 2006 - 02:41 AM

lol I should have learned Chinese.. Oh well, it must be that bad huh? XDXD crazy.gif

I get it now. Thanks for the help anyways.. tongue.gif

0

#10 User is offline   Ladyy 

  • the panoramic pensieve.
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 1,409
  • Joined: 05-October 05

Posted 18 October 2006 - 03:06 PM

can someone translate? i can't read chinese sad.gif

"Truth is usually in singular - Lies always come in plural."

That's actually pronounced analgesic, not anal-gesic.
Sir, the pills go in your mouth.

music on. ♥ world off. ♥ shop
0

Share this topic:


Page 1 of 1

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users