[Blu_Velvet_Sea]

is it possible if someone can explain to me about the two types of adjectives, espeically 'na adjectives' and how you can modify nouns or something :s please! thanks!


*edit*

okay is it just pretty much if I want to describe a noun with a na adjective I need na following the na adjective then the noun? lol I don't understand what it means to 'modify a noun'...I think that's the part i'm confused. *sigh* is my question stupid someone pleaseee help me

[Oyasumiyabi]

D: um i was helped earlier.. but i was wondering if someone can help translate

"Thank you for the amazing show on the 13th! Please come back to Chicago again!"

i missed my chance to post the "last night" translation Dx so thank you for your help. <3

[akira53]

is it possible if someone can explain to me about the two types of adjectives, espeically 'na adjectives' and how you can modify nouns or something :s please! thanks!
*edit*

okay is it just pretty much if I want to describe a noun with a na adjective I need na following the na adjective then the noun? lol I don't understand what it means to 'modify a noun'...I think that's the part i'm confused. *sigh* is my question stupid someone pleaseee help me

The na adjective already has na following it..that's why it's called a na-adjective.
Example:
好きな like
きれいな pretty/clean
上手な skillful
下手な unskillful
便利な convienent
to modify the noun, just add the noun:
好きな人 person I like
きれいな部屋 clean room
ピアノが上手な人 person who's good @ piano
料理が下手な人 person who sucks at cooking
便利な辞書 convienent dictionary
If you're using i-adjectives, same deal, no need a particle
長い間　long time
高いねだん high price
安いくだもの cheap fruit
広い部屋 spacious room

[Blu_Velvet_Sea]

The na adjective already has na following it..that's why it's called a na-adjective.
Example:
好きな like
きれいな pretty/clean
上手な skillful
下手な unskillful
便利な convienent
to modify the noun, just add the noun:
好きな人 person I like
きれいな部屋 clean room
ピアノが上手な人 person who's good @ piano
料理が下手な人 person who sucks at cooking
便利な辞書 convienent dictionary
If you're using i-adjectives, same deal, no need a particle
長い間　long time
高いねだん high price
安いくだもの cheap fruit
広い部屋 spacious room

ohh alright! thanks, i appreciate it a lot

[yureru132]

今晩は, 新しいスーンピ人です
日本名前は意真(まこと) でも "ユレル" もいいです
はじめまして
どうぞ よろしく おねがいします
もっともっと日本語を練習したら...then maybe my japanese can improve! ^^

[orangecake]

D: um i was helped earlier.. but i was wondering if someone can help translate

"Thank you for the amazing show on the 13th! Please come back to Chicago again!"

i missed my chance to post the "last night" translation Dx so thank you for your help. <3

「１３日は、素晴らしいショーをありがとうございました！またシカゴに戻ってきてください！」


このショーの部分は、種類によって表現が違うんだけど・・・。
誰に対しての言葉なのかな～。

今晩は, 新しいスーンピ人です
日本名前は意真(まこと) でも "ユレル" もいいです
はじめまして
どうぞ よろしく おねがいします
もっともっと日本語を練習したら...then maybe my japanese can improve! ^^

まことさん、はじめまして。「意真」で、「まこと」って読むの？なんか、かっこいいぞ。
ユレルっていう名前は面白いね～。
日本語の練習、がんばってね！

[Oyasumiyabi]

「１３日は、素晴らしいショーをありがとうございました！またシカゴに戻ってきてください！」
このショーの部分は、種類によって表現が違うんだけど・・・。
誰に対しての言葉なのかな～。
まことさん、はじめまして。「意真」で、「まこと」って読むの？なんか、かっこいいぞ。
ユレルっていう名前は面白いね～。
日本語の練習、がんばってね！

i have no idea what you wrote in the second part, but thank you for the translation <3


um wouldn't it be "「１３日、素晴らしいショーをありがとうございました！またシカゴに戻ってきてください！」" instead of １３日は? since i'm saying "on the 13th" not 13 days?

[dr jung]

i have no idea what you wrote in the second part, but thank you for the translation <3
um wouldn't it be "「１３日、素晴らしいショーをありがとうございました！またシカゴに戻ってきてください！」" instead of １３日は? since i'm saying "on the 13th" not 13 days?

orangecake was saying/wondering/asking where you would write this.
I think by saying １３日, it might imply something that has not happened yet, which wouldn't flow with the rest of the sentence.
Saying １３日は is like "(whatever happened) on 13th..." it has some implied meaning..

Like.. ７日は本当に楽しかったです。(whatever we did) on the 7th was really fun.

is that confusing you..? sorry..

[Oyasumiyabi]

orangecake was saying/wondering/asking where you would write this.
I think by saying １３日, it might imply something that has not happened yet, which wouldn't flow with the rest of the sentence.
Saying １３日は is like "(whatever happened) on 13th..." it has some implied meaning..

Like.. ７日は本当に楽しかったです。(whatever we did) on the 7th was really fun.

is that confusing you..? sorry..

Ah, i see. So what orangecake wrote is correct? xDD;; i was planning on writing/posting/sending it to Dir en grey for their awesome show on tuesday night. I would've posted the "last night" translation on wednesday but i was sick and at the hospital so i missed my timing. Thank you for your help.

[dr jung]

Ah, i see. So what orangecake wrote is correct? xDD;; i was planning on writing/posting/sending it to Dir en grey for their awesome show on tuesday night. I would've posted the "last night" translation on wednesday but i was sick and at the hospital so i missed my timing. Thank you for your help.

of course... orangecake is always right.

[TenYuL]

らいねん、子部 にいくつもりです。。。でも。。日本語を少しだけ 話すことができます^_^;;
おれの名前はマイケルだ。16才です。

I'm scared to go to Kobe though.. It's an exchange program, where I get to put on a uniform and go to school but they use kansai dialect.. which I know nothing about T_T

and my standard Japanese is not so good either.. oh well, hopefully it'll be fun submersing myself in another culture xP even if I am Japanese... it's so different ^^;;;

[orangecake]

Ah, i see. So what orangecake wrote is correct? xDD;; i was planning on writing/posting/sending it to Dir en grey for their awesome show on tuesday night. I would've posted the "last night" translation on wednesday but i was sick and at the hospital so i missed my timing. Thank you for your help.

う～病院・・・大丈夫かな？
はい。私は正しいと思います。

at the hospital ... are you OK?
yes, Im right ... I think.

でも、Dir en greyに対してのメッセージだったら、

But, this is message to Dir en grey,
it is better one

「１３日は、素晴らしいライブをありがとうございました！またシカゴに戻ってきてください！」

の方がいいかな？
そして、今日は薫さんのお誕生日だよね。

and , today is Kaoru's Birthday!

「薫さん、お誕生日おめでとうございます！」

Kaoru san , Happy Birthday!

らいねん、子部 にいくつもりです。。。でも。。日本語を少しだけ 話すことができます^_^;;
おれの名前はマイケルだ。16才です。

I'm scared to go to Kobe though.. It's an exchange program, where I get to put on a uniform and go to school but they use kansai dialect.. which I know nothing about T_T

and my standard Japanese is not so good either.. oh well, hopefully it'll be fun submersing myself in another culture xP even if I am Japanese... it's so different ^^;;;

TenYuLさん、こんにちわ～。
Kobe　は　神戸　と書きます。

Kobe is very beautiful city!
Kansai dialect is so funny~~~I like it!

[yureru132]

まことさん、はじめまして。「意真」で、「まこと」って読むの？なんか、かっこいいぞ。
ユレルっていう名前は面白いね～。
日本語の練習、がんばってね！ w00t.gif

*笑* 「意真」で、「いまこと」って読む ですけど
ながいすぎる と おもいます ^^;;
"ユレル" どこ から きました の かな...揺れないで ね!! *笑*

[yureru132]

らいねん、子部 にいくつもりです。。。でも。。日本語を少しだけ 話すことができます^_^;;
おれの名前はマイケルだ。16才です。

I'm scared to go to Kobe though.. It's an exchange program, where I get to put on a uniform and go to school but they use kansai dialect.. which I know nothing about T_T

and my standard Japanese is not so good either.. oh well, hopefully it'll be fun submersing myself in another culture xP even if I am Japanese... it's so different ^^;;;

あ~! 心配しないでね, Michaelさん. 関西弁を話せませんのに あそこで さっと
習えますよ. 英語を話せるから, 俗受け できます でしょう?

[aishiteru]

Can anyone help me learn how to type in Japanese? (: Sorry if it was in here before, but I'm much too lazy to go through all however many pages there are in here. lol.

I'm not very fluent in Japanese since I was never taught. I self-learned by just watching anime (w/ subtitles) There are some things that I could understand without the aid of subtitles but most of the time I need them. lol.

I SERIOUSLY want to learn Japanese. ahahah (:

konnichiwa! Watashi no namae wa Jessica desu. (: Douzo yoroshiku.

(:

I don't know how to read or write Japanese. I'm gonna self-teach myself through those sites that putasmileon put up, so I'll be up and running in.. I don't know how long, but hopefully soon. lol. Then I'll be able to type muahahahahhaa

[Ax016]

i was self taught as well so i learned all my hiragana and katakana at home and some basic terms and sentence structures, so when i started japanese class the next 2 years later, it was a breeze

[dr jung]

Can anyone help me learn how to type in Japanese? (: Sorry if it was in here before, but I'm much too lazy to go through all however many pages there are in here. lol.

I'm not very fluent in Japanese since I was never taught. I self-learned by just watching anime (w/ subtitles) There are some things that I could understand without the aid of subtitles but most of the time I need them. lol.

I SERIOUSLY want to learn Japanese. ahahah (:

konnichiwa! Watashi no namae wa Jessica desu. (: Douzo yoroshiku.

(:

I don't know how to read or write Japanese. I'm gonna self-teach myself through those sites that putasmileon put up, so I'll be up and running in.. I don't know how long, but hopefully soon. lol. Then I'll be able to type muahahahahhaa

If you want to seriously learn, learning hiragana and katakana is a must. Those are like ABC of English.
In my opinion, watching anime to learn Japanese may be risky, since the the word order is different and sometimes there is no direct translation for Japanese~English~Japanese. Lots of things are translated "Freely", meaning not directly word-for-word translated. Good luck!
As for typing, if you have English XP, you just change the region/language option. You type "watashi" then the computer changes whatever you typed into hiragana or katakana.

[Sector]

こんにちわ　みなさん。よろしくおねがします。

[akira53]

Can anyone help me learn how to type in Japanese? (: Sorry if it was in here before, but I'm much too lazy to go through all however many pages there are in here. lol.

I'm not very fluent in Japanese since I was never taught. I self-learned by just watching anime (w/ subtitles) There are some things that I could understand without the aid of subtitles but most of the time I need them. lol.

I SERIOUSLY want to learn Japanese. ahahah (:

konnichiwa! Watashi no namae wa Jessica desu. (: Douzo yoroshiku.

(:

I don't know how to read or write Japanese. I'm gonna self-teach myself through those sites that putasmileon put up, so I'll be up and running in.. I don't know how long, but hopefully soon. lol. Then I'll be able to type muahahahahhaa

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=50330
^ tutorial in tech section for how to type in korean...same thing for japanese, just follow that (but instead of korean, it's japanese)

[chocomilky]

Does anyone know how to write "May you live happily" in Japanese? I don't know how to. Thanks in advance! : )