[Psychotic Otaku]

thank you so much you two! :]

edit: oh i was wondering for the お it means ta right ? :] so like its pronounced matsoutaka? O_O; i don't get it :x

missed it by one place. お actually means "o"

[akira53]

thank you so much you two! :]

edit: oh i was wondering for the お it means ta right ? :] so like its pronounced matsoutaka? O_O; i don't get it :x

it's ma-tsU-oka (matsu meaning pine which is probably the first character in kanji)

[NEVERland]

This thread would be sooo much more entertaining if I could read kanji. xD...

[cloudxsayuu;]

^ oh i get it now! i misread it XD thank you again!

[butterflyeffect]

edit:
ahh I didn't see this page ><

[calcifer]

HIHI~ *waves* XD
haha yup, there's 3 ways to translate that name:
by hiragana (まつおかさゆみ ) , katakana (マツオカサユミ), or kanji
(i dont know her & i tried to look her up but no results so i couldnt find the kanji/chinese characters of her name sorry! ><)

AHHHH みっけ！！！！ I found you here!!!!!!! asianami!!!!!!　　　 kuchikuchi *pinch your omochi-like cheek*　

Yeah, about matsuoka sayumi. matsuoka should be 松岡　（Ｔｏｋｙｏ’ｓ vocal, Ayu's ex bf's family name) and Sayumi is....I don't know...most likely it is hiragana...because there is a girl who has the same name as Sayumi in MOrning Musume and her name is written by hiragana....so...

to to to tokorode.....あじあなみちゃん。ＬＴＮＳＹやね～～おは！っていうか　こんちわ！(・ω・)/

元気だった？
さっき帰ってきて、まぁいつも通りだるだるやね

アジアナミの書き込みもっと見たいよ。強烈やし（爆）

こっちも気分の浮き沈みえらいあるけど
ドンマイやね～がんがんってこ～∵(~ε~*)ブ

アジアﾅﾐ、そいからほかの少年少女たちもがんがってねん。(those who can read my writings)←－－基地害さんたちは除く（ハッカーがいるんよ。）きもいよほんま（吐き気）

BTW.....orangecakeさん、その他このスレ主不在やね～ながいこと～どっかいったんかな。。。香港にいるよね？まだ。返事おくれ。名古屋のときからの知り合いなのよ。かっこよくて、頭いいのよ。このスレ主くん。じゃね～またっ！

[calcifer]

HIHI~ *waves* XD
haha yup, there's 3 ways to translate that name:
by hiragana (まつおかさゆみ ) , katakana (マツオカサユミ), or kanji
(i dont know her & i tried to look her up but no results so i couldnt find the kanji/chinese characters of her name sorry! ><)

AHHHH みっけ！！！！ I found you here!!!!!!! asianami!!!!!!　　　 kuchikuchi *pinch your omochi-like cheek*　

Yeah, about matsuoka sayumi. matsuoka should be 松岡　（Ｔokio’ｓ vocal, Ayu's ex bf's family name) and Sayumi is....I don't know...most likely it is hiragana...because there is a girl who has the same name in Morning Musume and her name is written by hiragana....so...

Tooooo to to tokorode.....あじあなみちゃん。ＬＴＮＳＹやね～～おは！っていうか　こんちわ！(・ω・)/

元気だった？

さっき帰ってきて、まぁいつも通りだるだるやね （げほっ。。。咳が止まらん）

アジアナミの書き込みもっと見たいよ。強烈やし（爆）

こっちも気分の浮き沈みえらいあるけど
ドンマイやね～がんがんってこ～∵(~ε~*)ブ

元気なときはいっぱい書きためるよん！

アジアﾅﾐ、そいからほかの少年少女たちもがんがってねん。(those who can read my writings)←－－基地害さんたちは除く（ハッカーがいるんよ、ストーカーとも言う。。）きもいよほんま。。ほんまもんのビョーキ（吐き気）

BTW.....orangecakeさん、その他このスレ主不在やね～ながいこと～どっかいったんかな。。。香港にいるよね？まだ。返事おくれ。名古屋のときからの知り合いなのよ。かっこよくて（多分）、頭いいのよ。スタバの抹茶ミルク飲むって言ってたぞ！覚えてるよ！このスレ主くん。じゃね～またっ！

[calcifer]

ぎゃ～～！！！どうしよう！ふたつも書き込んでしまった！！！！！
I am terribly soooorrrryyy I dunno why I posted twice.....!!!! pls delete the first one pls if you could...thankkkks.....^^;;

[aval-zo]

just hiragana and katagana only. Haven't learn kanji yet...plz and thanks)
(too lazy to change to japanese font...so romanized)

check for me:

I live in a dorm, so therefore I have a roommate.
=
watashi wa riyou ni sunde imasu yo desulara watashi wa roommate ga imasu.

translated this for me plz:
at night it is very pretty. or when it is nighttime, it is very pretty.


(beginner learner.)

arigatoo!

[15;;1/2]

What does this mean? --> 別の現実

[VitaDolce*]

Hello! everyone,
My Brother with his friends are starting a shirt business
and they want to make this words in Japanese Writings ...
Can you please help them?

Thank you so much!


Designer
Photographer
Singer
Dancer
Model
Fashion
Hello
I Love You
Hero
Thank You
Love
Music
Dream
Believe

[uruchai]

i hope someone can help. >.<

1. does this translate correctly?

tonikaku, ano hito wa miryoku desu. --> anyway, that person is charming.

2. does this make sense at all?

koko no migi ni arukimasu.

(even i'm having trouble translating that to english. i kinda wanna say: walk to the right of here [this place]. or walk to the right from here). ahh, i hope i make sense. T_T

[akira53]

i hope someone can help. >.<

1. does this translate correctly?

tonikaku, ano hito wa miryoku desu. --> anyway, that person is charming.

2. does this make sense at all?

koko no migi ni arukimasu.

(even i'm having trouble translating that to english. i kinda wanna say: walk to the right of here [this place]. or walk to the right from here). ahh, i hope i make sense. T_T

For your 2ns sentence: ここから右にあるきます。
I think the first one is fine.

Hello　今日は
I Love You　愛してる
Thank You　ありがとう
Love　愛
Music　音楽
Dream　夢
Believe　しんじる

[asianami]

ｃａｌｃｉｆｅｒさ～ン♪♪
(ﾟ口ﾟ):;*.:;*　{ぐはぁ…！
マ、マ・・マミーデ─(○>艸)(艸<●)ス♪
あははは!I KNEW YOU WERE GOING TO SAY THAT! XD XD XD *hugs back tightly*
えぇぇぇぇぇぇッッ？！？！？I DON'T HAVE RICE CAKE LIKE CHEEKS! ｛ﾌｩﾝｯｯ

あぁ”
ぁゅの彼氏かょぉ!
THAT'S WHY THAT NAMED SOUNDS SO FAMILIAR! Dx *slaps self*
だから、松岡さゆみねぇ((＾＾♪

あははは
Not much you? ^^*
ね-え!来週ゎぁたＵの誕生日なンで、友達一緒にモールへ行くの！！！(★。★)
イェイイェイイェーイ！！I WILL BE 15 YEARS OLD~~!!ヤフー!!! *dances* >3<
My birthday is on December 4~!! n____n;
&Nｏｔ ｏｎｌｙ ｔｈａｔ、ぁたしゎ誰かへ手紙を書きたぃので、
日本語がしゃべれる人のみぉ願ぃＵます♪＾＾

うーん・・・Stalkers&Internet predators.. ALL SHOULD GO TO JAIL! D=<
&AWWW,, MOMMY HAS A COUGH?! PLEASE FEEL BETTER ASAP! >____<
*sends you a bowl of chicken noodle soup* XD

AH!! G2G!! ITS ALREADY 9:25 HERE WAH~~

またねぇ◎*'Д`)))/~~。+.。ﾟ*

[calcifer]

Hello! everyone,
My Brother with his friends are starting a shirt business
and they want to make this words in Japanese Writings ...
Can you please help them?

Thank you so much!


Designer---デザイナー
Photographer---写真家
Singer---歌手
Dancer---ダンサー
Model---モデル
Fashion---ファッション
Hello---こんにちわ
I Love You---愛してる
Hero---ヒーロー
Thank You---ありがとう
Love---愛
Music---音楽
Dream---夢
Believe---信じる

Hi! Heaven 09!! Akira already did some translation for you. Llet me do some other part for you.

[calcifer]

just hiragana and katagana only. Haven't learn kanji yet...plz and thanks)
(too lazy to change to japanese font...so romanized)

check for me:

I live in a dorm, so therefore I have a roommate. ---私は寮に住んでします。ですから、ルームメートがいます。=
watashi wa riyou ni sunde imasu yo desulara watashi wa roommate ga imasu.---this is fine but you don't have to repeat watashi after desukara.

translated this for me plz:
at night it is very pretty. or when it is nighttime, it is very pretty.---夜はとてもきれいです。
夜になると、とてもきれいになります。

you are talking about the night view, right?
good luck!
(beginner learner.)

arigatoo!

Hi! Yangchild!

I put some translations there!

Hi Uruchai!

＞tonikaku, ano hito wa miryoku desu. --> anyway, that person is charming.---とにかく、あの人は魅力的です。

＞koko no migi ni arukimasu.---ここの右にあります。or
ここの右側にあります。koko no migigawa niarimasu.
it is placed on the right hand side.

good luck to you!

Asianami!

Thanks for your reply! Yeahhh!!! お誕生日おめでとう！来週またここでバースデイ祝おうね！15才になるの？！まだ１５歳でそんなに日本語できて天才だね！！！
手紙を書いて私にも!
you don't have the rice cake cheeks? then maybe the moon cake cheeks? LOL

*received well your chicken soup* thankks!! but it was a little bit late. I am already having a cold but I'll get better soon. Arigato!
モールでいっぱい買い物してねん♪

[VitaDolce*]

Hello　今日は
I Love You　愛してる
Thank You　ありがとう
Love　愛
Music　音楽
Dream　夢
Believe　しんじる

Hi! Heaven 09!! Akira already did some translation for you. Llet me do some other part for you.

Thank you so much to the both of you.
You two are a great help in this section.
Now we can start printing.. hehe

[calcifer]

What does this mean? --> 別の現実

Hi 15;;1/2

that's betsu no genjitsu

the other reality.

It is for literary usage, maybe. good luck!

[uruchai]

For your 2ns sentence: ここから右にあるきます。
I think the first one is fine.

thank you so much. very, very much appreciated. V o(*...*)o V

[7]

CAN SOMEONE PLEASE HELP ME TRANSLATE THESE SENTENCES IN JAPANESE?


-i listen to music everyday
-i like music
-i have a small but nice house
-my room is very clean
-when i have a lot of free time, i watch a movie with a friend


THANK YOU SO MUCH !!