[butterflyeffect]

^ Taiyou no uta means "song of the sun".

[RawrDesu]

^ Taiyou no uta means "song of the sun".

oh yay thanks :] it's a song by Kaoru Amane! such a nice song hehe ^^

[everyday.]

How would one say. "Don't laugh at my misery." ?

Would it be: 私のミザリーを笑わないでください。

[Natsumi_sshi]

How correct is this?

"Our love is evergreen, whenever I think of you, I'm able to be with you"

this is what the translator gave

"私達の愛は私があなたについて考える時はいつでも常緑、私あなたとあれるである"

[demllequ]

i can read Hiragana but Katakan and Kanji are so confusing!! >.<

[la folie]

あけましておめでとうみなさん！

[비빔밥☆]

HAPPY NEW(S) YEAR EVERYONE

What does 'ヒトリにしないで' mean? I don't want to be lonely? You're not alone?

[asianami]

◇・.。＊�＊。.・◇・.。＊�＊。.・◇・.。＊�＊。.・◇・.。＊�＊。.・◇
DEAR★DIARY ，【火曜日】 ， 2008年1月1日

久しぶりっ!!
あけましておめでとウございますゥ～★＊/
今年もよろしくネ-!!(○�v�)〉σ

映画を観ていたから帰りましたばかり。
友達一緒に『ジュノ』を二度観た(☆�V�Pq)-★+。
まだ面白かったよッ(＊�艸�)
くそ、夕食なのでまだおなか一杯です・・・。
たくさんのパンケーキとフライドポテトを食べるなあ（＞＿＜）
・・・あみはブタだ(T_T)

あッ、モー娘＝コカイン!!!!!!!!!!!!!!｛笑
＊今はモー娘で『Ｓａｙ Ｙｅａｈ！もっとＭＩｒａｃｌｅＮｉｇｈｔ』聴きまぁす＊
あはははｗｗ

またね(＊＾＾)v
◇・.。＊�＊。.・◇・.。＊�＊。.・◇・.。＊�＊。.・◇・.。＊�＊。.・◇

[Soochi]

Well.. this isn't about the language but it's about the culture? So if this isn't in the right place, please move mods.
I'm about to send a letter to my host in Japan, I have her address that she wrote for me but she didn't put a zip code. Now in the summer, I had 2 hosts. Host A gave me her address including zip code, but Host B (the one I'm talking about), did not write it down for me.
So I'm wondering if the letter will still mail without the numbers at the end since she didn't even put it on the paper she gave me anyway.

[asianami]

^ yup im pretty sure she'll still be able to receive it even without
the postal code because it still have the rest of the address [=
but just to be safe, its good to have the postal code with it too.
you know, i can help you locate what the postal code anyways
i just need the address ^^;

[1TYMRMYVZT]

Can anyone translate this for me? (Japanese characters & romaji)
"I miss you so much"
"I still love you... don't hurt me anymore please"
It doesn't have to be exactly like that... so yeh...
Please & Thank You in advance. ^-^

And I would love it if you could also translate the 2nd one in Korean too (Hangul only). >3<;

[orangecake]

謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。
旧年中はお世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

[oneimmortalsoul]

I'm going on my 4th college semester of JP...but I hardly remember anything...It's really hard to REALLY LEARN and use Japanese because most of what we learn is how to write and pronounce it...but there's really not a lot of time to actually use it.

That's why I'm planning to study abroad in JP next year =DD

[gmc5588]

please help translate!! ty ^^

目の前のことに立ち向かうのって怖え
だけど、しっかりとその恐怖に立ち向かわなきゃ。
このままだとそれ以上いけないと思うし。むしろ、落ちる。
行ってきまーす

[Natsumi_sshi]

[quote name='Natsumi_sshi' date='Jan 1 2008, 02:38 PM' post='8066097']
How correct is this?

"Our love is evergreen, whenever I think of you, I'm able to be with you"

this is what the translator gave

"私達の愛は私があなたについて考える時はいつでも常緑、私あなたとあれるである" [/quote] �6

[tammywammy]

what does this mean?
日本語話せてますよ

[silverwings]

HAPPY NEW(S) YEAR EVERYONE

What does 'ヒトリにしないで' mean? I don't want to be lonely? You're not alone?

It means 'Don't be alone/by yourself' or 'Don't do it alone/by yourself' (:

please help translate!! ty ^^

目の前のことに立ち向かうのって怖え
だけど、しっかりとその恐怖に立ち向かわなきゃ。
このままだとそれ以上いけないと思うし。むしろ、落ちる。
行ってきまーす

It's scary to confront the present.
However, I must firmly confront this fear.
I'm thinking that at this moment, aside from this I can't do anything else. If not, I'll fall.
Let's go~

what does this mean?
日本語話せてますよ

It means "(I/he/she/you) can speak Japanese".
Could be referring to yourself or another person as the subject is omitted (:

[gmc5588]

thank you silverwings
man i wish i could read japanese!!!

and what does "katsukoii" translate to?

[ayakocafe]

somebody please help me~ ><
how do we pronounce this name 宣雅 ?
much thanks !! ^^

[orangecake]

and what does "katsukoii" translate to?

かっこいい　cool

宣雅

のぶまさ　ｎｏｂｕｍａｓａ