[Mugen]

ところで、無限くん。あなたのアバター誰だかしってる？ＨＧっていうやつだよ。ハードゲイだって自分では言ってるけど、最近それがうそだってばれたの。。。。（笑）そんなに面白い話じゃないけどね。。。

ja ne

that HG is just an act. It's gonna get washed out soon...so will Korikki, that fat bastard is getting it on with Hinoi Team.

did you read Firday? He also has a girlfriend gravure idol, Anna Suzuki and she's hot! FU~~! (あ、ヤバイ。。 )

[KAME]

the more and more i look at people writing japanese the harder and harder it looks. !!!
maybe one day..

[calcifer]

@Tamago86! hey!! nice to meet you! your Japanese is super!! so you live in Japan? Are you enjoying living here? (of course you look like so!...then why am I asking you?....lol). well...I've never lived in English speaking countries in my life but have lived overseas countries during childhood. But I have no confidence but my English skill has improved recently after doing this forum activities (?). lol 　Oh thank you! yes. I am so happy if I could be of your support as a native Japanese member here!


@Mugen-kun......mmmmm@.@??? hinoi team? sorry I don't get what you said...lol

Oh you know everything..haha...Friday...and Suzuki Anna is hot? .....hmmmmmm....sorry I don't undersatnd lol...Anna? are you talking about the girl in Initial D? oh ok....to me, she is more like an adorable girl...lol

＠KAME
Don't worry! I'm sure you'll be alright. You will soon learn Japanese if you read many. The grammatical writings and colloquial writings are differnt but I'm sure you'll get used to it as you read a lot....err. I think!



たまごさんへ。
うん！！元気？よろしくね！日本語すごく上手ですね！日本に住んでるの？ここの暮らしは楽しいですか？（もちろんそうだよね！そんな顔してるよ！。。。じゃ、どうして私、聞いてるんだ？。。(笑））。う～んと、英語圏では暮らしたことはないんですが、外国に子供時代住んでいたことがあります。あまり、英語に自信はないけれど、最近このフォーラム活動（？）で英語力が鍛えられたと思うよ(笑）。あ、ありがとう。そうですね。日本人の会員としてお役に立てれば嬉しいです！

無限くんへ。
んんんん？？？何？ひのいチーム？何のことかわからない。(笑）

あ、そう。何でも知ってるんだね。フライデー。。。鈴木あんな？んんん。ごめん。よくわからない。アン？イニシャルＤに出ていた女の子？あ。。。わかった。彼女はでも私からすると、愛らしい女の子って感じだけど。(笑）

かめくん。
気にしないで！大丈夫！自然に読んでるうちにわかってくるから！勉強する文法どおりの日本語と話し言葉とは違うからだけど、読んでるうちに慣れてくるよ！。。。と、思います！

[orangecake]

calciferさん、こんにちわ！
もう１人の「明らかな」日本人で～す。

なぜ「明らかな」なのか・・・・それは日本語でしかポストしない（できない）から。おほほ。
読むほうはなんとかなるんだけど、書くほうはね・・・小学生なみなのさ。

これからよろしくね～。

ちなみに・・・。
レイザーラモンと付き合ってるのは元ミニスカポリスの鈴木杏奈だよ～。だからMugenがふぉ～なわけだね。
イニシャルDに出てたのは、鈴木杏ちゃん。

[Mugen]

iie iie, not Initial D's Anne Suzuki. Gravure Idol Anna Suzuki.

and this is Hinoi Team (Avex's jpop girl group) to Koriki (小力)

[calcifer]

Hi! Orangecake Oh! nice! so you are also Japanese! Nice to meet you! Then let's try to help other members out in learning Japanese! oh...okie... Thanks for telling me all the Suzuki anna things...lol....usually...some information which wouldn't attract me pass through(?) so...I know some unknown Korean actress names very well while I don't know some actress names which most of Japanese know LOL, I must be OTAKU!!! Maybe this Suzuki Anna was not attarctive for me. lol Thanks for the info anyway!

@Mugen-kun...ROFL Thanks! you even showed me a pic! ok so you are? you like this team? or.....hummm...nevermind!! LOL!! anyway you are so funny!

オレンジケーキさん。あなたは女の子ですか？文章からどちらか判断つきにくかったので・・・・いいね！そう。日本人なのね！よろしくお願いします！

じゃ、他のメンバーの日本語の勉強、助けて上げられればいいね！うん。鈴木あんなとかの情報ありがとう。(笑）というか、どんなことでもあまり興味がないと、通り過ぎていくんだよね。誰も知らないような韓国の女優さんの名前は詳しかったりするよ。(笑）おたく！だからかな？きっと。(笑）鈴木なんとかさんはきっとあまり私の好きなタイプの女優さんじゃなかったんだよね。とにかくおしえてくれてありがと！

無限くん。(爆笑）ありがとう！写真まで見せてくれて！そう、で、好きなのこれが？んん。。。(笑）なんかわかんないけど、面白い人だね！

[Tamago86]

たまごさんへ。
うん!!元気?よろしくね!日本語すごく上手ですね!日本に住んでるの?ここの暮らしは楽しいですか?(もちろんそうだよね!そんな顔してるよ!。。。じゃ、どうして私、聞いてるんだ?。。(笑))。う~んと、英語圏では暮らしたことはないんですが、外国に子供時代住んでいたことがあります。あまり、英語に自信はないけれど、最近このフォーラム活動(?)で英語力が鍛えられたと思うよ(笑)。あ、ありがとう。そうですね。日本人の会員としてお役に立てれば嬉しいです!

日本の暮らしが楽しそうな顔ってどんなのだろうw　とにかく、友達と両親が明日の夜札幌に着いて、週末に彼女と色んなところに案内してあげるつもりで、その後アメリカに帰る前に東京や京都で観光しに行く。　悲しいな、もうすぐ日本とバイバイになっちゃう。。九ヶ月だったけどすごく短かったみたい

英語圏じゃない国に住んでいながら英語力はなんとか上手になったんですか?w　

[orangecake]

日本では、３月は卒業の季節、４月は入学の季節です。
つまり、日本の春は、別れと出会いの季節なのです。

だから、春の歌には、特別な思い出がいっぱいです。
最近は、大勢の歌手が、「桜」をテーマにした歌を歌ってます。

今年一番よく聞くのは、コブクロの「桜」です。

calciferさん、意外な反応ありがとう。
私は思いっきり女性です。
以前、カナダで男性（というか、男の子）によく間違われた けど、今の私を見て、男の子と思う人は誰もいないでしょ～。

Lynn、もう帰国なんだね～。
今週末はたくさん楽しんでください！
京都かあ・・・きっとまだ桜は咲いてないよね・・・残念！
でも、桜の季節の京都はどこもここも�芋を洗うような� すごい人出（雪祭り並み・・・てか、よさこい祭り並み）なので、今の時期ならゆっくり見物できるから、いいかも。
嵐山の大河内山荘とかオススメだよ。
あと、もちろん、「人力車」！

[Tamago86]

今年一番よく聞くのは、コブクロの「桜」です。

俺の一番大好きな歌!!!

実は今聴いてるよ! ブログに載せるかな。。最終の日記のために

[Mugen]

@Mugen-kun...ROFL Thanks! you even showed me a pic! ok so you are? you like this team? or.....hummm...nevermind!! LOL!! anyway you are so funny!

ど ~も

nah, my friend told me about them.

[calcifer]

calciferさん、意外な反応ありがとう。
私は思いっきり女性です。
以前、カナダで男性（というか、男の子）によく間違われた けど、今の私を見て、男の子と思う人は誰もいないでしょ～。

orangecakeさん。ごめんなさい。女性でしたね！ 。きっと女らしいきれいな方なんですね! 　失礼！　これからもよろしく

[calcifer]

日本の暮らしが楽しそうな顔ってどんなのだろうw　とにかく、友達と両親が明日の夜札幌に着いて、週末に彼女と色んなところに案内してあげるつもりで、その後アメリカに帰る前に東京や京都で観光しに行く。　悲しいな、もうすぐ日本とバイバイになっちゃう。。九ヶ月だったけどすごく短かったみたい

英語圏じゃない国に住んでいながら英語力はなんとか上手になったんですか?w　

well, you look so happy on your siggy....that's why. oh, so you'll leave Japan soon? Pls do enjoy your rest of the days in Japan! So you live in Hokkaido？. The northern part of Japan, I live in Southern part of Japan, Kyushu.

Yeah, what I said previously was strange...lol...well even it's not an English speaking country, I learned languages because I went to an international school there. Of course I have studied after that. But I think forruming (?) helped me to improve my writing ability.


sigの写真が楽しそうに見えたので。。そうですか。あと少しで日本とお別れなんですね。残りの生活、楽しんでください。北海道に住んでるんですか？日本の北部ですね。私は南部、九州です。

確かに、前のポストでは変なこと言いましたね。(笑）　英語圏ではないのに英語を学んだというのは、でも、インターナショナルスクールに行ってたので、基盤になりました。もちろんその後も勉強はしましたが、フォーラム活動のおかげで、よく書けるようになったと思います。

ど ~も

nah, my friend told me about them.

hehe...

oh ok...so that topic is not universal? that made me feel better.... j/k

へへ、じゃあ、その話題は世界中に知れ渡ってるわけじゃないんだよね。よかった～。(汗）じょ～だんじょ～だん。

[bsu]

Plz help~ <3
I recorded a conversation between two people, can you please translate for me? If you need information about the situation, the first woman speaking is walking into a burning/unstable building and is surprised to find her body guard in there. And the second woman is the same one from the last audio clip I uploaded (evil person). She is disguised as a servant/body guard to kill her.

Sorry for big size, it's 27secs long @ 436kb/s
http://s58.yousendit.com/d.aspx?id=32GI738...223Q315FL0T5OHH

[Mugen]

oh ok...so that topic is not universal? that made me feel better.... j/k

Ate some okonomiyaki today. 僕はその食べ物がすきです。一番じゃない、でもおいしいです　

[calcifer]

^ H!! *wave~~*bsu

ok, I'll translate it for you! but you know, I couldn't view the image...the last word was not clear...


a woman: Your have fulfilled the mission, so you may gonow!

fufufu

You still don't understand who I am....

Dainnn fight (?)

Ate some okonomiyaki today. 僕はその食べ物がすきです。一番じゃない、でもおいしいです　

Some aonori (green laver) were topped with?

青海苔は上にかかってましたか？

[Tamago86]

I AM ANPAN MAN!

[orangecake]

お好み焼き・・・あんぱん・・・。
私の大好きなものばかり並べないで～ 。

日本には、２種類のお好み焼きがあります。
一つは、大阪風お好み焼き。もう一つは、広島風お好み焼きです。

大阪風お好み焼きは、すべての具を混ぜてから、パンケーキのように焼きます。
広島風お好み焼きは、クレープのような皮を最初に焼いてから、その上に具を、ミルフィーユのように重ねていきます。

どちらもとても美味しいです。

中に入れる具は、お店によって、色々です。
でも、広島風お好み焼きに、絶対、欠かせないのが、キャベツの千切りです。高さ２０センチくらいに盛り上げて焼きます。

Mugenが食べたのは、どちらのタイプのお好み焼き？

そして、Lynn!
君の頭の中に、脳みその代わりに入っているのは、つぶあん？こしあん？

[bsu]

^ H!! *wave~~*bsu

ok, I'll translate it for you! but you know, I couldn't view the image...the last word was not clear...
a woman: Your have fulfilled the mission, so you may gonow!

fufufu

You still don't understand who I am....

Dainnn fight (?)

Thanks a bunch Calcifer! =)

[calcifer]

Thanks a bunch Calcifer! =)

welco~~me bsu! any ti~~me

I drove about 8 hours last night and got here...(Osaka) my home town. Okonomiyaki city!

どういたまして！　いつでも～～bsu


８時間運転して戻ってきました。私の故郷(？)大阪。（おこのみやきシティ）！

[Nana]

welco~~me bsu! any ti~~me

I drove about 8 hours last night and got here...(Osaka) my home town. Okonomiyaki city!

どういたまして！　いつでも～～bsu
８時間運転して戻ってきました。私の故郷(？)大阪。（おこのみやきシティ）！

大阪!!!!!!!!!!!!!! ～（Ｔ∀Ｔ）/ あなたはとても幸運です! 大阪にも行きたいと思います。 私はアメリカにうんざりしています。それはここで非常に退屈です。（＞∀＜；）！！ 私は、私がぜいたくで日本に行くことができるように宝くじを得る必要があります。 ＊へへ＊

Anyways, anyone know where I can find some good BENTO recipies? I had some in my magazines...それを失います。