soompi forums: Winter Sonata - soompi forums

Jump to content

(2 Pages)
1
2
→

Winter Sonata

#1 saggiorpiioxgalaxy

Member

Group: Friends of Soompi
Posts: 2,628
Joined: 06-October 05

Posted 31 October 2006 - 10:52 AM

Dictionary
Singlish (singaporean english) to English
apa = what
kena = got/struck
simi = what
cheebye = a bad word..(yea.)

From:http://cheekytimes.wordpress.com/

#2 cosmiclatte

#FFF8E7

Group: Members
Posts: 1,269
Joined: 27-July 06

Posted 31 October 2006 - 11:11 AM

HAHHAHAHA! look at the repeated pictures!
and the classic expressions xD
singaporeans will understand this better. it's really funny!!!
"Simi?" "I...I kena cancer." puhahahahahaha.
and that last word. ohhh so gangster eh.

서현아! 고구마!

#3 s3rene

Member

Group: Friends of Soompi
Posts: 10,637
Joined: 05-October 05

Posted 31 October 2006 - 12:38 PM

I don't understand this.

#4 babycurious

Member

Group: Members
Posts: 648
Joined: 15-April 06

Posted 31 October 2006 - 02:23 PM

o_O
it's mix between english en bahasa Melayu? I guess....

when he died, his eyes were closed and his heart was opened

#5 lovablekrnstar63

OH YEA~ i get to CUSTOMIZE!

Group: Members
Posts: 3,676
Joined: 04-October 05

Posted 31 October 2006 - 07:31 PM

oohhh i get it
at first i was like
what do these words mean?
haha
okay

#6 cosmiclatte

#FFF8E7

Group: Members
Posts: 1,269
Joined: 27-July 06

Posted 01 November 2006 - 09:42 AM

Hmm. i don't think its easy to understand unless you're a singaporean.
consists of some malay, and chinese dialect "hokkien".
and slangs are used... or something like that.

서현아! 고구마!

#7 saggiorpiioxgalaxy

Member

Group: Friends of Soompi
Posts: 2,628
Joined: 06-October 05

Posted 01 November 2006 - 09:42 AM

Lols. Nvm then..

QUOTE(sesflor @ Oct 31 2006, 01:11 PM)

Yeah. I rolled on the floor when i first saw this.

Lol

#8 sj22

Member

Group: Members
Posts: 7,642
Joined: 08-October 05

Posted 01 November 2006 - 02:38 PM

Faster say lah... hahah!

i love Singlish 8)

#9 bestmariel

Member

Group: Members
Posts: 70
Joined: 08-October 05

Posted 02 November 2006 - 05:31 AM

hahahah That's funny I actually make those for my blog but not very often XD

HeeChul and Kyuhyun @ MKMF awards->

#10 Juli~<3

Member

Group: Members
Posts: 12,377
Joined: 05-October 05

Posted 03 November 2006 - 01:38 PM

LOL thats good.

its even better if u think of it in a singaporean accent lol

#11 doralinz

Member

Group: Members
Posts: 261
Joined: 04-October 05

Posted 04 November 2006 - 12:49 AM

Funny. really a good one.

I knew looking back at the tears would make me laugh, but I don't know looking back at the laugh would make me cry

Last Gold

#12 Kikyo

Member

Group: Members
Posts: 878
Joined: 14-May 06

Posted 04 November 2006 - 11:15 PM

Hahaha. This is funny. Real cute~

♥

#13 Kristtina

Member

Group: Members
Posts: 2,358
Joined: 08-December 05

Posted 05 November 2006 - 09:02 AM

sory,but i dont get it ....

#14 Jaeho

spy myeong wol

Group: Moderators
Posts: 5,414
Joined: 05-October 05

Posted 05 November 2006 - 11:55 AM

Singlish... So that's why I couldn't understand lah. lol

#15 miss sweetie

이동해의사랑/여자

Group: Members
Posts: 2,722
Joined: 10-June 06

Posted 05 November 2006 - 12:31 PM

QUOTE(Jaeho @ Nov 5 2006, 02:55 PM)

Singlish... So that's why I couldn't understand lah. lol

Hahah same here.

Credits: mizzgtpnai and xx_swit_c_xx

#16 disfunktional.

►silent tiger.

Group: Friends of Soompi
Posts: 7,111
Joined: 04-March 06

Posted 05 November 2006 - 03:04 PM

I didn't really get it, but i thought the pictures and the words were kindaa funny hahaz xP

~~hiatus; September 2009~~ Back!...in a way :)
current fan-fiction: Phases to Becoming Strangers
finished works: One-shot | A Silly Read :P

#17 enjsprite

Member

Group: Members
Posts: 1,043
Joined: 09-October 05

Posted 13 November 2006 - 12:24 AM

ahaha this is funny~ APRIL FOOLS~
lol she cried for nth

KangTa/Ahn Chil Hyun KangTa Music ~안칠현/安七炫~

Only 13 박정수에서 조규현으로 끝나는 13명의 슈퍼주니어

Jay Chou avatar & banner credits to kawaiichii // SJ bannercredits to inny_cent

#18 PurpleRain

Member

Group: Members
Posts: 1,056
Joined: 28-February 06

Posted 13 November 2006 - 05:44 AM

puahaha..like omg..hilarious plain joke

* Even in Silence i still can Hear you *
max font size is 3

#19 stillshellie

taec<3

Group: Friends of Soompi
Posts: 1,524
Joined: 04-October 05

Posted 14 November 2006 - 09:02 PM

lol I thought she said goodbye at the last pic. I would've said goodbye instead of a swear word but I guess it's appropriate considering the situation.

[size=1]