Tous les articles sur internet qui ont relaté Soompi France  (ou ex-kpop.fr/kpopfrance).
All press articles on the internet who talked about of Soompi France (or ex-kpop.fr/kpopfrance).
Soompi France [숨피 프랑스] (혹은 ex-kpop.fr/kpopfrance)에 관련된 인터넷 상의 모든 기사들.

 

Français/French :

 

[21 Mars 2012] Conférences “Culture et Civilisation coréennes”: http://parisconsortium.hypotheses.org
Extrait : Cycle de conférences permettant de découvrir quelques facettes emblématiques de la culture coréenne, aussi bien traditionnelle que contemporaine, et de mieux appréhender la singularité de la Corée, pays au riche passé particulièrement dynamique et vivace. Ce cycle de conférences commencera à partir du 14 mars au Centre Culturel Coréen. Mercredi 21 mars à 18h 30 “Le succès grandissant de la K-pop”, par Romain KRIEF, directeur du site Soompi France et ex-fondateur de Kpop.fr.

[3 mars 2012] Jaunes et Jolies : Le Temps (Journal National Suisse)
Extrait : Un site comme Soompi.fr, référence francophone en matière de K-pop, recense entre 110 000 et 150 000 visites par jour (4 millions de pages vues par mois). Soit autant, voire un peu plus que le site du Temps.

[9 Février 2012] Interview pour l’émission La Nouvelle Edition, “La K-pop va t-elle conquérir la France?” : Canal + [TV]
Extrait : Ce jeune homme est un fan de la première heure, Romain Krief à découvert le phénomène en 1999. Passionné, Rominh a  crée un blog dédié la K-pop en 2005, puis il connait le succès avec son site internet [Kpop.fr], qui a été racheté il y a quelques mois pas une entreprise coréenne [Enswers Inc'] => Soompi France.   Lien Officiel sur Canal + [Partie 4]

[9 Février 2012] Music Bank in Paris : la K-pop met le feu à Bercy : Yonhap News
Extrait : “Certes, ce deuxième concert de K-pop n’est pas un phénomène éphémère comme le souligne le directeur du portail de K-pop en France, Soompi.fr, Romain KRIEF, dans les médias français, notamment dans le journal Le Parisien d’hier : «On était 1.000 il y a cinq ans, on est 50.000 aujourd’hui. L’an dernier, les ventes de billets s’étaient achevées en quelques minutes pour le concert de SM Town.

[8 Février 2012] La pop coréenne à la conquête de la France : Le Parisien
 Extrait : « La France est le pays européen qui visionne le plus de vidéos K-pop », constate Romain Krief, adepte de la première heure et patron du site référence sur le genre, Soompi France (4 millions de pages vues par mois). Surprise : alors qu’aux Etats-Unis, c’est la communauté asiatique qui acclame ces superstars du Levant, les fans français, très majoritairement féminins, se recrutent dans tous les milieux. « On était 1 000 il y a cinq ans, on est 50 000 aujourd’hui », estime fièrement Romain Krief, pour qui ce phénomène musical ne fait que commencer ».

[8 février 2012] Une vague de K-Pop sur la France : Radio France Info [Live : Emission "La Face B de l'Info"]
Extrait : “Depuis trois ans, les adolescents français en raffolent . La K-pop, musique fabriquée dans les studios sud-coréens est en train de conquérir le monde. Véritable machine de guerre , la K-pop forment ses boys et girl band dès le plus jeune. Rencontre avec Romain KRIEF, directeur du site internet “Soompi”, spécialiste de la culture du Pays du matin calme”.

[8 Février 2012] La K-pop coréenne à l’assaut de Bercy: Le Figaro
Extrait : “Après avoir conquis l’Asie et l’Amérique du Nord, la K-pop n’a pas eu de mal à séduire le public français. «On était 1000 fans il y a cinq ans, on est 50.000 aujourd’hui», confie au Parisien, Romain Krief, patron de la version française de Soompi, site de référence des fans de la pop coréenne.».

[7 Février 2012] K-pop : l’album «The Boys» de Girls’ Generation sortira en France le 13 février: Yonhap News
Extrait : ” Parler déjà de succès en France avant même la sortie de l’album serait prématuré mais le magazine M du journal Le Monde a analysé dans un article intitulé «La France bilingue en pop coréenne» en citant, Romain Krief, le directeur du portail français consacré à la K-pop, Soompi France, que «ce n’est pas un phénomène passager. La croissance de nos audiences est solide, c’est un public fidèle».

[4 février 2012] La France bilingue en pop coréenne : Le Monde
Extrait : « Mais il y a aussi des adeptes plus âgés, des trentenaires venus à la K-pop par les mangas ou la musique japonaise [...] Ce n’est pas uniquement un phénomène passager. La croissance de nos audiences est solide, c’est un public fidèle. », complète Romain Krief, directeur de Soompi, le site de référence sur le sujet. Le journaliste ajoute après cela « Une tribu passionnée et très active, largement ignorée des grands médias, qui se regroupe sur le Web ».

[2 Janvier 2012] K-pop : la tournée mondiale «Music Bank» s’arrêtera à Paris-Bercy le 8 février : Yonhap News
Extrait : Paris devait initialement accueillir deux concerts (8 et 9 février) avec comme titre «K-pop Festival-Music Bank, Palais Omnisports de Paris-Bercy». Pour des raisons techniques et logistiques, seule une date a été retenue, le 8 février, selon le site spécialisé dans la K-pop en Europe (www.soompi.com/fr).

[23 Septembre 2011] La Corée se globalise par la K-Pop : CoreeAffaire.com
Extrait : ” Ce succès ne peut donner que le sourire à Romain Krief et Matthieu Lamouret. Les deux jeunes créateurs de kpop.fr (2005) et kpopfrance.com (2010), qui comptent des centaines de milliers de visites par mois, sont portés par cette vague K-Pop et se retrouvent aujourd’hui réunis sous soompi.com/fr, une plateforme lancée par Enswers après une acquisition-fusion des deux sites [...]Faire de Soompi et Enswers deux marques reconnues chez les fans de K-Pop autour du globe.

[14 Juin 2011] Interview Directeur Soompi France / Fondateur Kpop.fr : Yonhap News
Extrait : “C’est le début de l’aventure K-Pop en France et en Europe”. Avec l’arrivée de la vague coréenne et de la K-Pop en France et en Europe, le rôle joué par les deux portails K-Pop et Korean Connection est crucial. C’est pourquoi, une société coréenne spécialisée dans la recherche en ligne de clips vidéo, Enswers Inc., a officialisé hier l’acquisition et la fusion des deux sites pour un service plus ample et plus étendu aux fans et aux membres de ces deux portails adeptes de la culture populaire coréenne. Le nouveau site unifié s’appellera «Soompi France». A cette occasion, Romain Krief et l’agence de presse Yonhap se sont rencontrés. Interview également relayée également sur : VisitKorea.co.kr (KTO, site officiel de l’Office National du Tourisme Coréen)

[13 Juin 2011] K-Pop : Enswers Inc. rachète les sites français Kpop.fr et Kpopfrance.com : Yonhapsnews.co.kr
Extrait : Enswers Inc., une entreprise sud-coréenne spécialisée à la solution de recherche en ligne des clips vidéo, a déclaré ce matin son rachat de deux sites français dédiés à la K-Pop, KPOP.FR et kpopfrance.com, deux sites qui vont s’unir pour former un site baptisé Soompi France. Les deux sites français sont les plus grands portails francophones présentant la culture populaire sud-coréenne. Le site KPOP.FR a été lancé en mars 2010 par un passionné depuis 10 ans de culture coréenne, alors que son précurseur existait déjà sous forme d’un blog (Kpop.Sky) depuis 2004. Le site Kpopfrance.com est géré par des fans de K-Pop dont les objectifs sont de partager des chansons sud-coréennes sans la barrière de la langue et de diffuser les dernières nouvelles des stars de la K-Pop.

[12 Avril 2011] Le « Tsunami coréen » : CoreeAffaire.com (FKCCI, chambre de commerce et d’industrie Franco-Coréenne)
Extrait : La mouvance atteint la France [...] La K-Pop est un phénomène grandissant dans l’hexagone. Des groupes de jeunes gens deviennent depuis quelques années de véritables fans de la Corée. Ils créent des mini-communautés franco-coréennes dans leur ville et se lancent sur le web. L’exemple du site www.kpop.fr (désormais Soompi France), premier site de musique pop coréenne en France, le prouve bien avec son équipe de douze personnes, français et coréens, qui donnent de leur temps pour informer quotidiennement les fans de K-Pop.

[10 octobre 2010] Un Marseillais à la rencontre du groupe coréen “Wonder girls” : La Provence
Extrait : A cette occasion, un jeune Marseillais de 27 ans, Rominh, fondateur du site kpop.fr (désormais Soompi France) et fan de la première heure, a pu les approcher et même les interviewer.

 

Anglais/English

 

Emission/Programm TV about Soompi : Heart to Heart – Arirang TV (chaîne de TV coréenne, reportageTV de 50 minutes sur Soompi)
Extrait : De l’Asie aux Etats-Unis en passant par l’Europe, la vague coréenne se répand à travers le monde. Et au cœur de cette onde, il y a Soompi, le plus grand des médias dédié à la vague coréenne [...] Soompi joue un rôle important à mondialiser la vague coréenne.
Version Traduite en Français par Google – Ici

Soompi – A Site Where Netizens Revel in Korean CultureKoreabrand.net
Extrait : Soompi est une force motrice de la croissance de la vague coréenne dans le monde.Version Traduite en Français par Google – Ici

Enswers buys French K-pop Web sites : http://joongangdaily.com
Extrait : Ce sont les deux plus grands sites Web dans le monde de langue française dédiée à la scène pop coréenne (kpop.fr/kpopfrance). Il est également à noter qu’ils sont exploités par des citoyens français, et non résidents coréens en France. Version Traduite en Français par Google - Ici

 

Coréen/Korean :

 

Emission/Programm TV about Soompi : Heart to Heart – Arirang TV
프랑스, 영국 등 유럽은 물론 전 세계를 강타하고 있는 한류 열풍의 중심에는 영어권 최대 한류미디어 ‘숨피’사이트가 있었다. 최근 숨피에서는 SM타운 미국·유럽공연의 성공적인 개막을 이루어 내어 더욱 큰 화제가 돼..세계화가 이루어지고 있는 한류! 
Au  milieu du tsunami culturel coréen qui a envahit non seulement la France et l’Angleterre mais aussi le monde entier, il y a toujours eu Soompi qui est le grand média anglophone. Actuellement, Soompi est devenu l’un des plus grands sujets de discutions en promouvant avec succès les concerts du SM Town aux Etats-Unis et en Europe…La culture coréenne se globalise!

엔써즈, 프랑스 K-POP 미디어 2곳 인수: Yonhapnews.co.kr
엔써즈, 佛 한류 사이트 2곳 인수…K팝 글로벌 네트워크 만든다 : http://www.hankyung.com
Articles relayés également sur : Donga.com , kr.news.yahoo.com

Si vous connaissez d’autres articles d’organismes sérieux concernant Soompi France, n’hésitez pas à nous écrire à [email protected] avec pour objet : Revue de Presse Soompi France.