Youtube Video Details

Title: [050900][韓版DVD]導演與3344的三三之約_3/8
Duration: 10:38
Author: tt1205
Views: 3,647
Uploaded: 7/3/07 2:56pm
Description: 以下翻譯轉自網上：

▲雨夜之吻
看倒三石幫三順抹掉嘴角奶油那一幕，姐姐笑著抱怨導演都沒提醒她.....導演哥哥溫柔的說不是很可愛嗎？小朋友就像爭寵的孩子般的撒嬌說，導演在檢查鏡頭的時候，都看不見那個綠色衣服，每次那裡都是黑的，是遮住的(我本來以為他在說姐姐太胖遮住他了)，都只看一個人......
導演哥哥說："怎麼了？你到底怎麼了？"
靜默了一會兒，小朋友繼續著這個話題："所以導演都不知道我在做什麼...."
導演哥哥無奈的說："不要這樣了..."
姐姐忍不住了，嘲弄小朋友說："你不是有靜民嗎？"(姐姐大笑...)(我猜是那個總出現在姐姐和小朋友中間的那個場記大嬸....)
小朋友才笑著說："是啊，我有剪輯師姐姐....."

鏡頭轉到兩人起身，三順差點絆倒，三石雙手摟著三順的腰，向自己拉近....姐姐又害羞了....

善雅姐姐："很多女孩子都說在像剛剛這樣抱住的話，都會被搞定...."小朋友又被逗樂了....

接著到兩人開始接吻的鏡頭，大家沉默的看著螢幕.... 善雅姐終於忍不住對導演及小朋友說: "說點什麼吧, 我會害羞的..." 以為兩人會說一些內幕....結果什麼也沒說....

善雅姐姐提到在拍遠鏡頭時，導演說照不到他們，所以他們兩只是面對面的聊天，但還是被導演哥哥識破，叫他們兩個不要調皮....結果當然是NG啦....


▲三石對三順訴說哥哥車禍的回憶
善雅姐姐看著三石躺在三順肚子上的一幕，忍不住說: "那時候我真的用力得很累....當然會有那種為了演戲增肥的，但事實上他還是玄彬，我還是金善雅嘛，雖然劇中有三石和三順，對我來說是極度的不喜歡啊，所以很自然的就會給肚子用力.....(唉，姐姐不用解釋了啦！根本就很在意小朋友嘛！所以不想把不好的一面呈現在小朋友面前....)

演到車禍那段，善雅姐姐專注的看，忍不住拍手.....