Youtube Video Details

Title: [050900][韓版DVD]導演與3344的三三之約_5/8
Duration: 9:0
Author: tt1205
Views: 3,147
Uploaded: 7/4/07 2:50am
Description: 以下翻譯轉自網上：

▲三順對爸爸說為何我的戀愛那麼辛苦
導演哥哥: 繼男廁後再度一次OK；覺得這一場戲，爸爸幫小三順做鞦韆及三順在機場用電話訴說對爸爸的思念，都非常好....

善雅姐姐抱怨的說，那時檯面的食物她一樣也沒吃到，雖然很想吃，但因台詞太多了.....

畫面轉到三順和爸爸說，她以為到了30歲就不會為男人煩時，姐姐說，這是很多女人都共鳴的事情(是不是有感而發啊？！) 姐姐和小朋友看這一段時的畫面，已被許多親貼過很多次了。姐姐眼睛濕濕的，小朋友則是一臉感動與專注....


▲三石掐三順小豬，三順吃冰塊咬到自己
一開始是三順在家門前趕走三石後，在床上輾轉難眠，說著一個整天說著5千萬，一個是變態尤物的畫面.....
善雅姐姐: "怎麼是這個場面....我要怎麼辦啊...."(尷尬的笑)
小朋友在一旁笑彎了腰，姐姐假裝正經的喝止他："別再笑了！"
小朋友忍住笑說："真不知剛剛的名台辭去哪兒了...."

美麗的人音樂響起，鏡頭轉向三石將小豬丟向垃圾堆，但一轉身，小豬又跌在地上那幕.....
善雅姐姐："這三石的演技也是，怎麼會掉得那麼準？"
小朋友忍不住吐槽："不是，因為垃圾筒後面藏著工作人員....因為怕手指被看到，就用筷子這樣一捅.....那個場面實在太多NG了"
善雅姐姐："我看那個牽著娃娃的場面太可愛了...."
導演哥哥："那個玄彬勒小豬脖子的時候也是很可愛...."

畫面轉向三石回到家將小豬丟在地上，自己去冰箱拿啤酒的場面....
善雅姐姐對導演說："妳看這個三石的演技很好啊...."
小朋友說："每次喝一罐啤酒臉都變得紅紅的...."
善雅姐姐笑著說："對啊，每次去拍攝的時候，眼睛這裡就紅紅的，問他怎麼了，就說剛剛拍完喝酒的場面....."
善雅姐姐(看吃冰塊咬到自己的那一段): "真的很痛....我真的咬到自己...."


▲漢羅山的再會
畫面出現漢羅山，小朋友開始一邊感嘆的發出"啊，漢羅山！"，一邊拍手....

三順開始向山谷喊著我是金熙真..... 善雅姐姐："手指都變紅了....太凍了...那個時候，我喊的時候，每喊一次，那些像小冰沙的東西就跑進我嘴裡...."
三石出現在畫面中..... "啊~"善雅姐姐興奮的尖叫："因為說是完了，然後傷心的時候，三石在那邊說，誰允許的？"(姐姐做著三石出現時兩手勾著背包的姿勢，然後繼續尖叫....)
小朋友悠悠然的說："那天真的是把頭髮吹得很帥才上去的..."

善雅姐姐："如果不是玄彬的話，我都不敢上去.....藉此機會真的很感謝你，真的....." 接著就是我們從貼圖上看到兩人握著手的鏡頭....其實是善雅姐在向小朋友握手致謝的景象....

善雅姐姐繼續說著："為什麼呢，爬到一半，我和那個場記姐姐都開始累了，那時候我的腰病也復發了，走著走著，看到在那邊散出光芒....一看，玄彬站在那裡....是他在那裡等著我，陪我走一會ㄦ就說一會ㄦ話，他拿著一根棍子，還拉我一把....."(呵呵，小朋友擔心姊姊了啊.....啊，還是在等場記姊姊啊？！不會不會吧......)
導演哥哥："我也看過了，兩個人手拉手扶著...."(導演哥哥也注意到這兩人的曖昧了吧.....)
善雅姐姐："當時就想著世上還會有這樣的男人嗎？"(沒了沒了，就承認吧.....)
導演哥哥："只有玄彬是吧？！"(導演哥哥，打醒這兩個人吧....)
善雅姐姐："是，所以就想著要對他好才行....但是離開濟州島之後就....(劈里啪啦....作打人狀....)"
善雅姐姐："那時候我和那個靜民姊姊真的很受感動....我差一點就上不去，在中間還想著要逃跑.....但玄彬說nu na都快到了, 再加油一點吧！...我還以為他在說台詞呢...."(感動吧？！....)
(想到"春日"中的台詞，"心受感動了，愛也開始了"....)