[ Translations ] Step Up To The Real Actor Many Thanx to ~ Original News/ Source : www.moazine.com Article Repost from: Spaniel [ popcornfor2.com - ko soo fan club thread] Capture reupped / Via :Petra Korean-English Translations : Bae Jeong An " After finishing military service for 26 months, he has chosen small play as his return stage. It is quite strange for us because other actor choose ‘Mega – Drama’ as his return stage normally. Whether he is trying to go other way with ordinary actors that to make it become ‘Hot Issue’ ? However, now – already 1 month passed from the start – many of them agree and understand his choice. In ' Returned Boss Eom', Go Su played the role of Eom’s youngest son He is filled with bad memories of his father. He’s been 10 times in jail, so everytime he speaks bad languages . As far as we concerned, It must be quite tough character for himself .
As generally known as an ‘Angel’ among the Korea entertainer’s group ,
he used to had a role of good person’s character like an angel always. Recently, Go Su (KOSOO) said “It is really tough to speak ‘bad languages” Eom Hyeo Seop who is acting with him as a father ‘Boss Eom’ said, “Go su seems like never speak bad languages so far , he feels ashamed whenever he speak bad languages on the stage...” “Now, my goal is to act so that I could listen “You are really bad guy”. But it is really tough. I’ve realized showing different character is really difficult job ...” His difficulties are not only in showing different character but also in play itself where he had no experience before. Because he is fresh on the stage, although he’s been acting for more than 20 years in the screen. “I made up my mind to become a fresh actor . I Always asking my seniors about acting . I never regret my decision to act on the stage. This is not ‘Temporary affair’ as media said. I want to act more plays if I have opportunity, also want to act in country side.” Now, his effort makes ’his play’ with fully book always. " Comments |
Dear Petra, thank you for the clarification. Appreciated for the hard work from you and Mr. Bae. Please continue to post more news of Ko Soo.
by: 1019SM
Aug 30, 2008 3:38am
Thank you for comment and your beware 1019SM . I think mr. Bae has typed with the wrong word instead.KO soo's acting career is not yet 20 years actually. I am not sure the year of his frist debut.
by: petraa
Aug 27, 2008 7:44pm
Thanks for the translation. From the content, we are glad to know that Ko Soo is really upright in the real life. Does he act for more than 20 years?
by: 1019SM
Aug 27, 2008 6:11pm
thanks so much for the translation! Hope to see him in more shows very soon!
by: cantabel
Aug 26, 2008 11:05am