Las 8 etapas de tratar de mantenerse al día con los dramas coreanos

En cualquier momento determinado, siempre está *ese drama*. Ya sabes, el drama del que nadie puede dejar de hablar. El drama que está arrasando con las calificaciones semanales. El drama con una nueva estrella emergente, o tal vez un actor muy querido que hace su regreso después de un hiato, o tal vez es simplemente tu bias drama entre los dramas.

unloadthecargo

unloadthecargo

Cómo nos sentiríamos todos si nos encontráramos con alguno de estos dos en la calle.

El problema es que, parece que eres la única persona en el universo que no ha visto *ese drama* aún.

“Ohhh tú no has visto *ese* drama aún…”

El círculo vicioso de intentar mantenerse al día con todos los K-dramas actuales va algo así:

1. Emocionarse

Un día, nos encontramos con algunas felices noticias: hay un nuevo drama por salir al aire, y suena INCREÍBLE.

¡Todos tus sentimientos de fangirl/fanboy por los dramas salen a flote mientras que esperas este drama!

Tú pacientemente (o no tan pacientemente) esperas hasta que finalmente …

2. ¡El drama comienza!

¡La fecha de transmisión está finalmente aquí, y no deseas nada más que sentarte con tus mejores amigos para ver los episodios piloto!

Excepto que…no puedes.

3. …porque tienes una vida

Tal vez tienes demasiada tarea ahora mismo.

O tal vez estás haciendo tiempo extra en el trabajo en estos días.

Básicamente, la vida está sólo en el camino, y es más o menos lo peor, porque todo lo que quieres hacer es ver este fregado drama.

4. Miedo a perderte lo mejor

Se siente como si fueras LITERALMENTE LA ÚNICA PERSONA que no ha visto este drama todavía.

Puedes incluso sentir el juicio de tus amigos, que están al día de cada episodio y te dejan en la nada.

CÓMO SE ATREVEN, EN SERIO.

5. Evitar spoilers

El Internet está lleno de peligrosos spoilers que pueden aparecer en tu feed en cualquier momento, lo que hace que evitarlos sea un poco como la imagen de abajo:

O así:

Pero no importa lo tentador que pueda ser, nunca cederás a los spoilers. NUNCA.

jeonskookie

Traducción: Nunca me dejaré llevar por ti, no importa lo que hagas.

jeonskookie

6. ¡Finalmente eres libre!

¡Justo cuando piensas que no puedes soportarlo más, finalmente conquistas esa montaña de deberes!

¡Vas a través de tu lista de tareas en la oficina!

O tal vez terminas por vaciar la caja de pañuelos de papel en tu escritorio con lágrimas de frustración por la falta de este drama.

7. La muy esperada maratón

¡FINALMENTE, te acurrucas y te pones cómodo para una bien merecida maratón del drama!

Tal vez el drama fue todo lo que esperabas y más, dejándote en ese estado de ensueño como un trance de felicidad post-drama ..

… o tal vez fue una decepción…

Cualquiera que sea tu reacción, acudes a tus amigos para *finalmente* discutir sobre este drama, pero …

8. Ya te estás perdiendo un nuevo drama

… resulta que ya estás atrasado con el próximo exitoso drama.

kodrama

Traducción: ¿Por qué he trabajado tan duro por más de dos meses?

kodrama

La lucha es real, gente.

msmemaaaa

Traducción: #Esto es demasiado!

msmemaaaa

Pero vale la pena…¿cierto?

Soompiers, ¿por qué dramas están esperando pacientemente?

¡Ponte el día con uno de los dramas más populares actualmente, “Strong Woman Do Bong Soon”!

Escrito por minjiya

Fuente (1)