Daniel Henney habla acerca de su doblaje para la película “Big Hero 6” y de navegar Hollywood como un actor coreano-americano

En una entrevista el 14 de enero, el actor Daniel Henney compartió acerca de su experiencia de doblaje en la película “Big Hero 6“, así como la forma en que  va por Hollywood como un actor coreano-americano.

En “Big Hero 6”, Daniel Henney prestó su voz para el personaje Tadashi Hamada, el hermano mayor del personaje principal Hiro Hamada e inventor del robot Baymax.

Daniel Henney no ocultó su afecto por el proyecto: “Desde que era pequeño yo fui fan de las animaciones de Disney“.

Él compartió acerca de estar decepcionado porque no recibió respuesta de su audición por un largo tiempo, así como la lucha que tuvo una vez que consiguió el papel: “Tuve problemas con la actuación de voz. Mi personaje tiene un hermano menor, y tal vez fue porque crecí como hijo único, pero yo no sabía cómo tratar a mi hermano y en qué tono. Fue más difícil porque tenía muchas ganas de hacerlo bien teniendo en cuenta que se trata de una producción de Disney. Creo que mejoró después de que decidí actuar de forma natural como un niño”.

El actor también expresó su deseo de participar en una película no animada de Disney en el futuro: “El estudio de Disney es en sí un lugar feliz. Incluso la persona que administra el aparcamiento parece que saltó de una animación porque él es muy feliz. Me sentí como si estuviera cargado de energía positiva mientras trabajaba en ‘Big Hero 6‘”.

La entrevista se realizó mitad en coreano, mitad en inglés. Daniel Henney comentó: “Puesto que voy y vengo entre Corea y Estados Unidos para mis actividades, mi coreano realmente no mejora. Actuar en inglés es más cómodo para mí en este momento”. Pero él mencionó que él intenta utilizar coreano cada vez que puede. Al parecer, sus perros sólo entienden coreano.

“Hay momentos en que me confundo de si soy un actor de Hollywood o un actor coreano. (Risas) Pero pienso en mí mismo como un actor coreano. Fue en Corea, que tuve la oportunidad de ganar experiencia en la actuación y llegar a donde estoy hoy […] Estoy muy orgulloso de ser un actor coreano”, Daniel Henney expresó.

Él continuó: “Hollywood todavía tiene los mismos prejuicios sobre los actores asiáticos que tenía hace diez años. Así que cada vez que tengo una oferta de casting, lo pienso en serio. Aunque todavía no me he establecido totalmente en Hollywood, no tomo proyectos que desacreditan a los coreanos o los asiáticos, así que hay proyectos que he rechazado. Mi objetivo es establecer un buen ejemplo como un actor coreano que trabaja en Hollywood”.

“Big Hero 6”, que fue lanzada en América del Norte en noviembre del año pasado, fue un éxito de taquilla. La película superó “Interstellar” en ventas y tomó el primer lugar en la taquilla, continuando el legado de éxito de la animación de Disney “Frozen“. “Big Hero 6” se estrenará en Corea el 21 de enero.