“SNL Korea” recibe advertencia por caricaturizar el cáncer de mama; personal y elenco se disculpan oficialmente
El 3 de diciembre de 2016, “SNL Korea” realizó un sketch en el que se burlaba de una actriz con cáncer de mama y posteriormente recibió muchas críticas de la audiencia. El 5 de enero, la Comisión de Normas de Comunicación de Corea discutió este tema en una reunión general y decidió establecer restricciones legales en el programa de comedia.
La Comisión de Normas de Comunicación de Corea declaró que las líneas dichas durante la parodia de la actriz: “Cada vez que aparece el tema de los pechos, me siento avergonzada. No tengo un pecho que sostener”, grotescamente exageraban a la celebridad relevante y otros pacientes con cáncer de mama.
Por lo tanto, “SNL Korea” ha recibido una advertencia por violar el artículo 21 (protección de los derechos humanos) y el artículo 27 (mantenimiento de clase) incluido en los reglamentos de revisión de la radiodifusión.
El personal de “SNL Korea” se disculpó después de las críticas, afirmando: “La comediante Jung Yi Rang ha estado actuando el personaje “Kim Aing Ran”desde el comienzo de la temporada 8. [Jung Yi Rang] no era consciente del estado de Um Aing Ran e improvisó la letra de la canción basada en su propia situación personal, lo que ha causado malentendidos. Pedimos disculpas por no ser cuidadosos con el material, y hemos eliminado la escena para las futuras re-transmisiones del programa. Seremos más cautelosos a partir de ahora”.
La comediante Jung Yi Rang también pidió disculpas y dijo: “Estoy publicando esto después de pensar en cómo entregar mis disculpas con respecto a mis acciones injustas. Sé que mucha gente se sintió incómoda después de ver [mi] personificación de la actriz Um Aing Ran. Estoy muy avergonzada de decir esto pero es mi culpa por no saber su situación. Debería haber estudiado bien a alguien antes de personificarlo, pero lo pasé por alto”.
Ella continuó: “Sé que mis acciones incorrectas no pueden ser desestimadas sólo por mi falta de conocimiento. Lo siento mucho. Como figura pública, seré más cuidadosa y reflexiva a partir de ahora. Quiero disculparme una vez más con la actriz Um Aing Ran. También sinceramente pido disculpas a aquellos que se sintieron incómodos debido a mis acciones descuidadas”.
Después, la actriz Um Aing Ran abordó este tema durante una entrevista reciente y de hecho perdonó al programa y a la comediante, y declaró con lastima: “¿Por qué debería [el programa] recibir una acción disciplinaria severa?”
La actriz explicó que Jung Yi Rang en realidad la llamó y pidió disculpas, explicando: “La gente podría ser así a veces con el fin de tratar de lidiar con este mundo. Le dije que la entendía y le deseé buenas noches”.
¿Cuáles son tus pensamientos sobre el fallo y las siguientes disculpas?
Comentarios