18 canciones K-Pop y sus demos/sencillos originales en inglés

Como cualquier otra forma de arte, la música se nutre de múltiples voces y perspectivas. Una canción de un artista puede encontrar un sonido completamente diferente cuando es interpretada por otro. Así que, en ningún orden en particular, aquí hay una colección de canciones y demos originales en inglés que dan vida a nuestras canciones favoritas del K-pop.

¿Recuerdas que cuando todos pensamos EXO en realidad lanzaría una canción llamada “Call Me Daddy” para su regreso del 2015? Resulta que “Call Me Daddy” era sólo el título del demo de Dantae Johnson, que aparece a continuación.

Siempre nos preguntaremos cómo habría sonado EXO si hubieran cantado “Call Me Daddy” en lugar de “Call Me Baby”. Sin importar que, sin embargo, seguiremos amando la versión oficial que lanzaron.

Antes de que I.O.I nos hiciera llorar con su inevitable disolución, el grupo de chicas arrasó con el escenario con su canción “Whatta Man (Good Man)”.

La versión de I.O.I muestra la canción de Salt ‘N Pepa del mismo nombre con En Vogue – la que fue un éxito masivo (y un clásico actual) después de su lanzamiento en 1993.

Pero la famosa versión de Salt ‘N’ Pepa es muestra de otra versión, que en realidad es la original. Echa un vistazo a “What a Man”  de Linda Lyndell del año 1968 a continuación.

El video debut de Super Junior fue uno lleno de cabello espinoso, miradas ardientes, y todo lo que caracteriza a la música del 2005. Y para hacerlo más interesante, la primera canción del veterano grupo es en realidad un remake de la canción del grupo de chicos Triple 8, “Knockout”.

Por el bien de la memoria (aunque quien realmente puede olvidar la era del pelo largo de Super Junior), aquí está el video del debut de Super Junior para “Twins (Knockout)”.

La multi talentosa cantautora, actriz y personalidad de Youtube finlandesa Saara, se ha involucrado con una buena parte de nuestras canciones favoritas del K-pop, incluyendo la co-escritura de “You Think” de Girls’ Generation. Aquí está la versión en inglés de Saara.

Y ahora la versión coreana final de Girls’ Generation.

Si alguna vez te has preguntado cómo la canción de Jason Derulo “In My Head” suena en coreano, Brian Joo hace que todos tus deseos se hagan realidad con su lanzamiento del 2010.

Aquí está la pista en inglés original de Jason Derulo para que compares.

Más que simplemente grabar sus propias versiones separadas, Brian Joo y Jason Derulo incluso se juntaron para interpretar la original juntos en el escenario.

El cantante y compositor puertorriqueño Luis Fonsi lanzó “Keep My Cool” de su álbum en inglés “Fight the Feeling” en 2002. Pero antes de lanzar “Keep My Cool” en inglés, Luis Fonsi la publicó originalmente en español como “Fuera de Control” de su álbum “Amor Secreto”, también lanzado en 2002.

En 2004, la leyenda del K-pop, BoA, lanzó su versión de la canción “Spark” – para su álbum “My Name”. Así que, gracias a Luis Fonsi y BoA, ahora tenemos tres idiomas diferentes para disfrutar de esta canción.

La vocalista estadounidense Ariana Grande grabó la canción “Boyfriend Material” como una canción para su álbum debut de 2013 “Yours Truly”. Sin embargo, la canción finalmente llegó a su lista de canciones final del álbum. Grande más tarde compartió la pista con los fans como un agradecimiento especial en 2014.

En ese momento, la canción había encontrado camino al nuevo álbum del 2013 de f(x) “Pink Tape” con el título “No More”. Las dos canciones pueden compartir la misma melodía, pero las letras son completamente opuestas. “Boyfriend Material” de Grande es una canción de amor sobre finalmente encontrar al novio perfecto, mientras que “No More” de f(x) habla de una amiga “zorra” que cambia su personalidad con cada nuevo novio.

El R&B corre desenfrenadamente en muchas de las canciones anteriores de SHINee. Esto es especialmente cierto en su canción “Love’s Way”, que aparece en su álbum de 2008 “The SHINee World”. Pero “Love’s Way” proviene del grupo de chicos “Hard Time”.

Y si prestas atención al principio de la versión de SHINee, incluso escucharás a Minho mencionar 2Much justo antes de que Jonghyun cante.

Pero si profundizas aún más, las dos versiones de la canción provienen de la canción de 1085 de The Force M.D. “Tender Love”.

“Mercy” de Duffy encabezó las listas de éxitos en todo el mundo después de su lanzamiento en el 2008. Para el siguiente año, Duffy ganó múltiples nominaciones de premios para el sencillo y un Grammy por su álbum “Rockferry”.

Girls’ Generation grabó su propia versión de la canción en 2008, titulada “Dancing Queen”, pero no lanzó la canción oficialmente hasta 2012 – antes de su álbum “I Got A Boy”.

Demostrando que la música no conoce el idioma ni las fronteras, el éxito de la banda estadounidense Maroon 5, “This Love”, fue más que un éxito en los Estados Unidos. La canción se destacó en más de una docena de países de todo el mundo, y pasó a darle a la banda un Grammy en 2006.

En 2008, BIGBANG dio su giro en la icónica canción en forma de un solo de G-Dragon.

En 2007, el grupo pop femenino alemán Monrose encabezó las listas de éxitos en tres países con su éxito “Hot Summer”.

En 2011, SM Entertainment compró los derechos de la canción y la lanzó como la pista de regreso de f(x).

Cuando SM Entertainment reveló por primera vez que Bruno Mars sería uno de los productores para el próximo álbum en solitario de Taemin, no tardó mucho para que los fans encontraran la canción original de Bruno Mars “Press It” poco después.

Con la ayuda del equipo de producción Stereotypes, la sensual “Press It” de Bruno Mars más tarde se transformó en la energética canción principal de Taemin” Press Your Number”.

La música tiene una forma de unir incluso a los más improbables de los artistas juntos, y ningún ejemplo lo demuestra más que los demos originales de Ke$ha generando éxitos para Girls’ Generation en todo el mundo. En particular, el demo de Ke$ha para “Run Devil Run”.

… que, como todos sabemos, se convirtió en otro éxito para Girls’ Generation.

Pero la genial solista y el icónico grupo de chicas tienen otra canción en común: “Chain Reaction” de Ke$ha. Puedes encontrar la versión de Girls’ Generation en su álbum, “The Best”.

La gran cosa acerca de los demos y pistas de guía es que proporcionan una base en cuanto a lo que la canción final sonará. La canción “Eternally Lost” del cantante y compositor J. Lewis es el demo para “Angel” de EXO.

La conmovedora canción, en la moda típica de EXO, ofrece una versión coreana y china.

El poderoso vocalista, productor y veterano artista Wheesung agregó otra canción a su lista de éxitos cuando lanzó su versión de “Insomnia” en 2009.

Pero la versión original, cantada por el músico nominado al Grammy Craig David, ya era un éxito un año antes.

Antes de que f(x) transformó nuestras vidas con su álbum “4 Walls”, la artista en tendencia Zara Larsson liberó “Cash Me Out” en 2013.

f(x) practicó con la versión original de Larsson años antes de que finalmente la grabaran y lanzaran su propia versión en 2015.

Una gran canción no siempre se limita a un artista y a menudo puede encontrarse en manos de múltiples artistas alrededor del mismo tiempo. El cantante de R&B Marques Houston, lanzó la primera versión de “Case of You” oficialmente en 2009.

SHINee siguió el ejemplo y lanzó su versión (titulada “Hit Me”) más tarde ese mismo año.

Y Omarion, otro cantante de R&B, grabó su propia versión de “Case of You” alrededor del mismo período de tiempo, aunque nunca fue lanzada oficialmente.

El actor estadounidense y actor de Broadway Corbin Bleu siempre tendrá una cosa que lo vincule a SHINee -su sencillo de 2007 “Deal With It”.

“Deal With It” finalmente se convirtió en la inolvidable canción de regreso de SHINee en el 2009, “Juliette”.

¿Prefieres las versiones originales o la K-pop? ¡Cuéntanos en lo comentarios!

Escrito por brookenicole.

Fuente (1)