[Actualizado] tvN libera otra disculpa antes de la segunda emisión del episodio 2 de "Hwayugi"

Actualización 25 de diciembre KST:

Ve también: NU’EST W lanzará su primer OST para “Hwayugi”

“Hwayugi” de tvN ha lanzado una segunda disculpa a través de una declaración oficial antes de la segunda transmisión del segundo episodio.

Dijeron: “Nos gustaría disculparnos sinceramente por causar una interrupción en el episodio 2 el 24 de diciembre, ya que experimentamos un retraso en el proceso de gráficos por computadora. Nos gustaría una vez más pedir disculpas a nuestros televidentes antes de la emisión de la versión final del episodio 2 de hoy”.

“Hwayugi” también reveló que la próxima transmisión se mostrará sin interrupciones comerciales para no interferir con la experiencia de los espectadores y concluyó con: “Nos gustaría una vez más inclinar la cabeza y pedir disculpas por los problemas que ocurrieron; no tenemos excusas para eso. Trabajaremos aún más para asegurarnos de que ese problema no vuelva a ocurrir”.

La versión final del episodio 2 se emitirá el 25 de diciembre a las 6:10 p.m. KST en tvN.

ATUALIZACIÓN: tvN ha anunciado que el episodio 2 reeditado se emitirá el 25 de diciembre a las 6:10 p.m. KST.

Original:

Siguiendo numerosos problemas durante la transmisión del 24 de diciembre de “Hwayugi”, tvN se disculpó con sus espectadores.

Ve también: Lee Seung Gi tiene dificultades para ser un tipo malo en el detrás de cámaras de “Hwayugi”

Mientras que los cortos comerciales son normalmente de un minuto, estos duraron mucho más en la transmisión, mostrando trailers para las películas “Mother” y del programa “Youn’s Kitchen” también. Además de estos comerciales, clips de la lectura de guión para “Mother” y “Youn’s Kitchen” fueron mostrados en lugar de regresar a “Hwayugi”. Durante todo esto, hubo un texto que decía: “La transmisión está siendo retrasada debido a problemas internos en el canal de televisión. Pedimos por su compresión mientras la transmisión continúa dentro de poco”.

Aunque “Hwayugi” eventualmente regresó a la normalidad, la transmisión fue abruptamente detenida a las 10:38PM KST con un anuncio de tvN. Este decía: “Terminaremos esta transmisión debido a problemas internos”.

También hubieron problemas con el episodio mismo. Los espectadores notaron varios problemas que no fueron resueltos en la post-producción. Durante la escena donde el personaje de Oh Yeon Seo está audicionando, los cables que sostenían a los “demonios” podían ser vistos, aunque estas cosas son normalmente eliminadas a través de edición. Otros ejemplos incluyen cables visibles sosteniendo cuadros de fotografías y una pantalla verde que no fue editada.

tvN se disculpó oficialmente por estos problemas, declararon: “La transmisión del segundo episodio de ‘Hwayugi’ el 24 de diciembre tuvo problemas debido a retrasos en la post-producción. Nos gustaría disculparnos sinceramente por causar incomodidad, y realizaremos todo lo posible para asegurarnos de que un incidente así no pase de nuevo”.

Explicando cómo el equipo de producción ha estado realizando su mejor esfuerzo en las filmaciones y edición con el fin de tener un drama de alta calidad, tvN dijo: “Aunque ellos realizaron su mejor esfuerzo para completar todo en poco tiempo, la pasión y ambición del equipo de producción desafortunadamente llevó a un gran error que fue el accidente en la transmisión [de hoy]. Aprenderemos del error de hoy y nos aseguraremos de compensar a los espectadores con mejores episodios”.

tvN anunció que re-editarán el episodio 2 y saldrá al aire el 25 de diciembre a las 6:10PM KST.

Por ahora, puedes ver el primer episodio a continuación:

[viki]https://www.viki.com/videos/1123028v?utm_source=soompi_es&utm_medium=soompi_es_news&utm_campaign=soompi_link&utm_content=tvn-se-disculpa-por-problemas-en-la-transmision-y-post-produccion-del-segundo-episodio-de-hwayugi&utm_content_id=363845wpp&locale=es[/viki]

Fuente (1)