Steven Yeun publica una disculpa por la controversia respecto a la bandera del Sol Naciente
Steven Yeun ha expresado sus disculpas sobre su reciente controversia.
El actor coreano-estadounidense fue criticado después de darle “me gusta” a una foto en Instagram que incluía un diseño de ropa con la bandera del Sol Naciente, que es un símbolo controvertido debido a su asociación con el imperialismo japonés.
Poco después de darse cuenta de la controversia, él publicó una disculpa en coreano e inglés en su Instagram. La disculpa provocó una mayor controversia debido a lo que algunos perciben como una diferencia de tono entre sus disculpas en los dos idiomas.
Él escribió en la versión en inglés: “Conozco las historias de los países de los que formo parte. No tomo a la ligera ni apruebo las imágenes, símbolos y mensajes que conjuran los momentos horribles en nuestras historias. Hace poco tuve un momento en el que me involucré irreflexivamente con una imagen que para mí era sólo una foto de un colega de niño. No pensé activamente sobre los otros símbolos en la foto y por eso reconozco mi descuido y me disculpo.
Sin embargo, dice algo acerca de nuestra cultura, para saber que todos somos tan sólo un deslizamiento de pulgar, extraviados o tenemos un Internet sin sentido desplazándonos lejos del cuestionamiento de nuestro personaje. Nuestro mundo en Internet es tan frágil en este momento que me entristece que usemos esta plataforma para representarnos por completo”.
Algunas personas expresaron la opinión de que el actor parecía haberse disculpado precipitadamente sin ser completamente consciente de lo que hizo mal.
Después de estos eventos, se publicó un mensaje titulado “Propongan una prohibición sobre el uso de la bandera del Sol Naciente en la Asamblea Nacional” en un sitio web de peticiones públicas para la Casa Azul el 13 de mayo.
El peticionario explicó: “Muchas celebridades, incluido Steven Yeun, han causado controversias relacionadas con la bandera del Sol Naciente. La bandera del Sol Naciente es un recordatorio de la dolorosa historia de nuestro país y un producto del imperialismo japonés. Sin embargo, a diferencia de Europa y otros países que prohíben la esvástica, nuestro país no tiene leyes que prohiban la bandera del Sol Naciente. Por lo tanto, propongo la prohibición del uso de la bandera del Sol Naciente para corregir la historia de nuestro país”.
La petición se extenderá hasta el 12 de junio y actualmente cuenta con más de 100 comentarios de personas a favor de la propuesta.
El profesor Seo Kyung Deok, quien ha hecho campaña por la erradicación de la bandera del Sol Naciente durante los últimos 10 años, también denunció públicamente al actor.
Él dijo: “El hecho de que haya escrito estas palabras significa que todavía no se ha reflejado correctamente. Como alguien que ha llevado a cabo la ‘Campaña por la bandera de la erradicación mundial del sol naciente’ durante los últimos 10 años, esta disculpa en inglés sólo parece una excusa”.
El profesor agregó: “Cuando suceden este tipo de cosas, no sólo debemos criticar a la persona que tiene la culpa, sino esforzarnos más por informar correctamente a todos en el mundo que la bandera del Sol Naciente es la misma que la esvástica”.
El 14 de mayo, Steven Yeun reconoció y abordó estas preocupaciones. Se disculpó de nuevo al decir: “Recientemente, no tuve más consideración al darle ‘like’ a una foto infantil de un amigo en Instagram y lo siento a los que les duele por mi ignorancia de la situación. Hoy aprendí cuán profundamente mi negligencia podría afectar a los demás, especialmente con respecto a la historia de ese símbolo, que no debe tomarse a la ligera de ninguna manera”.
Él continuó, “A través de los muchos mensajes de preocupación de los fans y las personas a mi alrededor, reconocí mi ignorancia sobre este tema y también sobre mi primera disculpa que fue escrita a toda prisa y podría haber causado dolor o decepción. Me disculpo por haber herido a esas personas, especialmente como alguien que se identifica tanto con la cultura de Corea como con la de Estados Unidos y por no haber intentado comprender esto mejor. Esta ha sido una importante lección de aprendizaje para mí y me aseguraré de que esto no vuelva a suceder. Me disculpo”.
0
0
0
0
0
Comentarios