Lee Seok Cheol de The East Light niega declaraciones de la agencia y emprenderá oficialmente acción legal

Lee Seok Cheol de The East Light ha refutado públicamente las recientes declaraciones de Media Line Entertainment sobre su acusación de abuso. Su abogado también reveló mensajes de texto intercambiados con Moon Young Il, el productor acusado de abusar física y verbalmente de los miembros de la banda, así como fotos de las lesiones de Lee Seung Hyun.

Atención: El artículo contiene descripciones e imágenes de violencia.

El 21 de octubre, Jung Ji Seok, el abogado que representa a los hermanos Lee Seok Cheol y Lee Seung Hyun, refutó las declaraciones hechas por Media Line Entertainment y su CEO Kim Chang Hwan. Declaró: “Una parte del debate de los medios de comunicación sobre la verdad es incorrecta”. También enfatizó: “La esencia de esta situación es que el productor Moon abusó habitualmente de los miembros de The East Light durante aproximadamente cuatro años, comenzando en marzo de 2015 hasta ahora. Infligió heridas usando varias [armas] incluyendo un bate de béisbol, un micrófono de metal y un manillar de hierro”.

Además, el abogado reveló evidencia fotográfica de las lesiones sufridas en la cabeza, los brazos, las pantorrillas y parte trasera de Lee Seung Hyun.

Jung Ji Seok también respondió al reciente informe de que la razón por la que la agencia había retirado a Lee Seung Hyun del grupo era su carácter. La agencia había citado un incidente en el que Lee Seung Hyun presuntamente miró con ira al productor Moon Young Il y le dijo: “Por favor, no hables si eres una persona que golpea a las personas”.

El abogado comentó: “Un debate por la verdad es sólo un marco para distorsionar la esencia del problema. [La agencia] incluso ha mencionado el tema del personaje de Lee Seung Hyun y están intentando usar una falsa equivalencia [como si ambas partes estuvieran parcialmente equivocadas]. No hay nada que pueda justificar el abuso”.

El abogado reveló una grabación de una llamada telefónica y varios mensajes de texto que el padre de Lee Seung Hyun había intercambiado con el productor Moon Young Il y el CEO Kim Chang Hwan.

Después de que Lee Seung Hyun fue retirado del grupo el 4 de octubre, Kim Chang Hwan llamó a Lee Seok Cheol dos veces, el 11 de octubre y el 15 de octubre y Lee Seok Cheol grabó ambas conversaciones. Jung Ji Seok, quien sólo lanzó parte de la grabación a la prensa, dijo que planea enviar la grabación completa cuando presente cargos penales.

A continuación se muestra una traducción de los mensajes de texto revelados:

[Las dos primeras conversaciones son entre el productor Moon Young Il y el padre de Lee Seok Cheol y Lee Seung Hyun.]

21 de agosto:

Padre: Esta es una foto de la herida que dejaste en el cuerpo de Seung Hyun. Podrías haberlo olvidado, pero la evidencia aún permanece…

Padre: Tenga en cuenta que no está en posición de [abusar de su] poder y no cometa actos crueles ni delitos como violencia física, abuso verbal y vigilancia de los miembros de The East Light. Espero que practiques respetando la humanidad de una persona.

Padre: Sr. Moon Young Il, espero que tenga en cuenta que a partir de ahora, si comete algún delito contra los miembros de The East Light, incluidos Seok Cheol y Seung Hyun, no sólo emprenderé acciones legales sino que también prepararé una gran demanda civil en tu contra.

Moon Young Il: Recordaré repetidamente todo lo que has dicho.

Padre: Parece que no entiendes el punto. No sólo debes tenerlo en cuenta, también debes ponerlo en práctica.

22 de agosto:

Padre: Sr. Moon Young Il, esta es una imagen del manillar que usó para golpear a Seung Hyun, ¿recuerda? Te lo envío para que puedas recordar, en caso de que lo hayas olvidado.

Moon Young Il: Me disculpo… Siento que no tengo nada más que decirte…

[Las siguientes dos conversaciones son entre el CEO Kim Chang Hwan y el padre de Lee Seok Cheol y Lee Seung Hyun].

20 de agosto:

Padre: CEO Kim, traté de pensarlo de manera positiva, pero hay cosas que simplemente no están bien.

Padre: Solicito oficialmente que el productor Moon sea despedido [de la compañía].

21 de agosto:

Padre: CEO Kim, estaré en Seúl la noche del miércoles 23 de agosto. ¿Tiene tiempo para reunirnos y hablar cara a cara?

Kim Chang Hwan: Sí. Voy a hacer tiempo [para verte].

Previamente, el CEO de la agencia oficialmente se disculpó, pero después “News Room” de JTBC reveló una grabación de audio de Lee Seok Cheol que contiene la conversación entre Lee Seok Cheol y el CEO luego de que él hiciera saber que iba a hacer público el caso. Por su parte, el CEO Kim Chang Hwan delcaró que la voz de ese audio es falsa y dijo: “Los otros cuatro miembros de The East Light demostrarán que no golpeé a los miembros o que simplemente me quedé observando”.

Sin embargo, más tarde se informó que Lee Seok Cheol y Lee Seung Hyun presentarán oficialmente una denuncia contra la violencia por la que pasaron.

El 22 de octubre, el abogado de los hermanos declaró: “Hoy a las 11 am, nosotros (el abogado Jung Ji Suk de la firma de abogados Nam Kang) presentaremos una queja contra el productor Moon Young Il y más sobre el caso de violencia relacionado con los miembros de The East Light. El padre de los hermanos, que es su representante legal, presentará los archivos mientras que Jung Ji Suk lo acompañará”.

Fuente (1) (2)