BTS, Red Velvet, Son Ye Jin, Yoo Jae Suk, y más expresan su agradecimiento en los 2018 Korean Popular Culture & Arts Awards

Los 2018 Korean Popular Culture & Arts Awards, celebrados el 24 de octubre, incluyeron muchos momentos conmovedores cuando los destinatarios expresaron su sincero agradecimiento.

La ceremonia anual entrega premios del gobierno a artistas en varios campos que han contribuido al desarrollo de la cultura popular. Los premios incluyen Órdenes de Mérito Cultural, Reconocimientos Presidenciales, Reconocimientos del Primer Ministro y Reconocimiento del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, y los ganadores de este año fueron anunciados previamente.

En la ceremonia del 24 de octubre, los primeros ganadores fueron los ganadores del reconocimiento del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo: Red Velvet, Guckkasten, la actriz Kim Tae Ri, la comediante Park Na Rae, el actor de voz Lee Sun, la letrista Kim Ea Na, el técnico musical el director Kim Mi Kyung, y el artista de maquillaje Kang Dae Young.

El líder de Guckkasten, Ha Hyun Woo, dijo: “Estamos en nuestro decimoctavo año de hacer esto juntos después de comenzar como una banda porque teníamos curiosidad. No fue rápido, pero llegamos en voz baja, lenta y constante hasta aquí y ahora estamos recibiendo este importante premio. Seremos una banda que trabajará arduamente mientras nos enfocamos solo en la música”.

Red Velvet dijo: “Es un gran honor recibir el premio junto con artistas de alto nivel que respetamos. Seguiremos trabajando duro”. Park Na Rae declaró: “Muchas gracias por este premio. En el futuro me avergonzaré aún más [para hacerlos reír]. Gracias”.

La letrista Kim Ea Na dijo que el peso del premio era demasiado pesado en comparación con el trabajo que había realizado, prometiendo compensarlo con su trabajo en el futuro.

La siguiente sección fue para los destinatarios de los reconocimientos del primer ministro: la cantante Choi Jin Hee, la cantante Kang San Ae, la actriz Son Ye Jin, el actor Lee Sun Gyun, el fallecido actor Kim Joo Hyuk, la comediante Kim Sook, la actriz vocal Kang Hee Sun y personalidad de la televisión Jun Hyun Moo.

El director de Namoo Actors, Kim Nak Joon, recibió el premio en nombre de Kim Joo Hyuk. “La próxima semana, será un año desde que el actor Kim Joo Hyuk nos dejó”, dijo. “Fue su vigésimo aniversario desde su debut el año pasado, y este premio parece estar alabándolo por haberlo hecho bien durante esos 20 años. Creo que es feliz en alguna parte”.

La actriz Son Ye Jin recibió su premio bajo su nombre de nacimiento, Son Eon Jin, y ella se rió cuando dijo que era la primera vez que recibía un premio con ese nombre. “Creo que este es un mensaje que me dice que no olvide mis intenciones iniciales”, dijo. “Les mostraré muchas buenas actuaciones”.

Lee Sun Gyun mencionó al elenco y al equipo de drama “My Ahjussi” en su discurso. “Esto es un honor, y gracias”, dijo. “Expreso mi agradecimiento a Park Hae Young, que creó un guión increíble, y a Kim Won Suk, quien quiero que sea el director de mi vida. No pienso en esto como un premio que estoy recibiendo por mi cuenta. Es un premio que estoy recibiendo junto con el equipo de “My Ahjussi”. Compartiré este honor con todos los que trabajaron en él”. También dijo que el honor pertenece a su co-estrella IU, elogiando su desempeño en el trabajo.

Jun Hyun Moo también expresó su agradecimiento y compartió lo abrumado que estaba, así como felicitó a Park Na Rae y Yoo Jae Suk. Añadió: “Vi a BTS en la sala de espera, así que me siento un poco distraído. Ha pasado un tiempo, Namjoon [nombre de pila de RM]. Todo lo que necesitamos son 30 minutos, así que vuelve a “Problematic Men” por favor. De todos modos, espero que BTS sea aún más exitoso”.

Los destinatarios de la mención presidencial fueron los siguientes: la cantante Sim Soo Bong, el cantante Yoon Sang, la actriz Kim Nam Joo, el comediante Yoo Jae Suk, la actriz de voz Lee Kyung Ja, la modelo Kim Dong Soo y el difunto diseñador de sonido Kim Bul Rae.

Kim Nam Joo prometió que después de recibir el premio, trataría de reflexionar y actuar más profundamente, y agradeció a sus hijos, esposo y madre.

Yoo Jae Suk bromeó diciendo que había escrito un discurso de aceptación muy largo y que lo reduciría a solo una décima parte de lo que había preparado. “Sé que trabajo necesito hacer”, dijo. “Voy a hacer reír a más personas. Gracias a los miembros del personal y a todos mis colegas”.

“Recientemente, nació mi segundo hijo“, agregó. “Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que me felicitaron”. Bromeó: “No pude dormir porque estaba filmando hasta altas horas de la noche. Oí al bebé llorar en mitad de la noche, pero fingí que no lo había hecho y dormí. Pido disculpas a Na Kyung Eun. No volveré a hacer eso. Mi esposa, gracias y te amo”.

Los siete miembros de BTS recibieron Órdenes de Mérito Cultural de Hwagwan con sus nombres reales, convirtiéndose en los destinatarios más jóvenes de la historia.

Se turnaron para hablar en la ceremonia, y el líder RM primero expresó su agradecimiento y dijo que le gustaría darle la oportunidad de hablar a sus compañeros. “Este honor pertenece a todos nuestros ARMY”, afirmó.

Jin dijo: “En primer lugar, muchas gracias por esta medalla. A menudo estamos en el extranjero, y muchas personas cantan junto con nuestras canciones en coreano y nos dicen con orgullo que estudiaron coreano. Me enorgullece. Seguiremos intentando aumentar el conocimiento sobre nuestra cultura”.

V comenzó diciendo que no estaba seguro de cómo expresar lo que estaba sintiendo. “Creo que mi familia estará muy orgullosa de mí”, dijo. “ARMY, no puedo expresarme bien, pero estoy muy agradecido con nuestros fans y los amo. Espero que todos aquí solo tengan buenos días”.

Suga describió la medalla como un honor para su familia y dijo: “Muchas cosas han sucedido este año. Primer lugar en Billboard, los Billboard Music Awards, los AMA, un discurso en las Naciones Unidas. Esta medalla es verdaderamente un inmenso honor. Con la mentalidad de un representante de la nación, difundiré la conciencia de Corea en todo el mundo”.

El siguiente miembro que expresó su agradecimiento fue Jimin, quien dijo sentir como si su corazón estuviera a punto de estallar. “Este premio es muy significativo porque surgió gracias a los miembros, la familia de la agencia, el personal y todos ustedes que trabajaron juntos”, comentó. “Quiero decir que este premio es suyo”. También agregó que fue un honor conocer a artistas de alto nivel que admira en la ceremonia.

Jungkook dijo que siente que aún no merecen el premio. “Sin embargo, lo aceptaré agradecido con la mentalidad de que es un mensaje para que nos esforcemos más en el futuro”, dijo. “Gracias a nuestros ARMY que siempre nos apoyan y creen en nosotros, nuestras familias y Bang Shi Hyuk”.

Por último, J-Hope mencionó que a menudo se presenta como “J-Hope, la esperanza de BTS”. Dijo: “Estoy contento de que parece que realmente nos estamos convirtiendo en la esperanza de la cultura popular”. La Orden del Mérito Cultural de Hwagwan es un premio tan inmenso. Es un premio que conlleva peso e incluye el arduo trabajo de muchos miembros del personal, la sangre y el sudor de BTS y los aplausos de ARMY en todo el mundo”. Añadió: “ARMY, ¡los quiero!”.

Después de la ceremonia, Jimin compartió una foto de su medalla en Twitter con el mensaje: “Este es un premio que recibí junto con todos ustedes. Se los agradezco sinceramente”.

여러분과 함께 받은 상입니다
진심으로 감사합니다
😭🙏#JIMIN#우리아미상받았네 pic.twitter.com/9vWLgj0cB4

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 24, 2018

La Orden del Mérito Cultural de Bogwan fue para la actriz Kim Young Ok, el director y compositor Kim Jung Taek y el guionista Kim Ok Young. El actor Lee Soon Jae, el cantante y productor Kim Min Ki y el fallecido cantante de folk Jo Dong Jin recibieron las Órdenes de Mérito Cultural de Eungwan.

Lee Soon Jae recibió una ovación de pie de parte de todos los receptores tan pronto como llegó al micrófono. Habló acerca de cuánta gente experimenta la resistencia de sus familias cuando comienzan en la industria y continúa diciendo: “Cuando estaba en la universidad, veía actores famosos cuando veía películas extranjeras. Esas personas eran reconocidas como grandes artistas en sus propios países. Estaba seguro de que actuar era una forma de arte si se hacía bien, y por eso trabajé duro durante 60 años. Creo que todavía no he llegado a la cima y no he hecho grandes contribuciones, pero estoy increíblemente agradecido por recibir un reconocimiento tan excelente”.

“Continuaré en el futuro”, dijo. “Tomaré esto como un mensaje de aliento para hacer todo lo que pueda, y trabajaré duro y haré todo lo que pueda”. También bromeó diciendo que había pensado que BTS siempre se vestía con uniformes de combate, ya que su nombre significa “Boy Scouts a prueba de balas” en coreano. “Pero ahora veo que son muy guapos”, dijo. “Son hermosos y el orgullo de Corea”. Luego continuó agradeciendo también a su esposa.

¡Felicitaciones a todos los ganadores!

Fuente (1)

Créditos por la foto superior: Xportsnews